Waarom heeft de voormalige provinciale partijsecretaris en voormalige voorzitter van de provincie Thanh Hoa 55 miljard VND teruggegeven?

Bij het schenden van de regels over het beheer en gebruik van staatsactiva, wat leidde tot verlies en verspilling bij het Hac Thanh Tower Project ( Thanh Hoa ), met een schade van meer dan 55 miljard VND tot gevolg, betaalden voormalig provinciaal partijsecretaris Trinh Van Chien en voormalig voorzitter van het provinciaal volkscomité van Thanh Hoa Nguyen Dinh Xung ieder vrijwillig 22,5 miljard VND om de gevolgen te verhelpen, ook al hebben ze er zelf geen profijt van gehad.

Eerder had het Openbaar Ministerie van de provincie Thanh Hoa een aanklacht ingediend tegen Trinh Van Chien, Nguyen Dinh Xung en zeven andere verdachten wegens "het overtreden van de regels inzake het beheer en gebruik van staatsactiva, wat verlies en verspilling veroorzaakte" bij het Hac Thanh Tower Project (Thanh Hoa), wat een verlies van meer dan 55 miljard VND tot gevolg had.

Verdachte Trinh Van Chien (voormalig secretaris van het provinciaal partijcomité van Thanh Hoa) hoorde het besluit tot vervolging.

Ten tijde van het misdrijf, dat plaatsvond vóór 2013, bekleedde verdachte Trinh Van Chien de functie van voorzitter van het Volkscomité van de provincie Thanh Hoa. Verdachte Nguyen Dinh Xung bekleedde toen de functie van vicevoorzitter van het Volkscomité van de provincie Thanh Hoa.

In de aanklacht werd bepaald dat de verdachten Trinh Van Chien en Nguyen Dinh Xung verantwoordelijk waren voor het bepalen van de grondtoewijzingsprijs van Song Ma One Member Co., Ltd. tijdens het verzelfstandigingsproces.

Op grond hiervan ging gedaagde Trinh Van Chien akkoord met de overdracht van de landgebruiksrechten van het Hac Thanh Tower Project aan Song Ma One Member Co., Ltd. en ging akkoord met de toepassing van de grondtoewijzingsprijs van januari 2013 op basis van de grondprijs van 2009, hetgeen illegaal was.

De gedaagde Nguyen Dinh Xung ondertekende een besluit waarin de grondgebruiksvergoeding van 21 miljoen VND/m2 werd goedgekeurd die dit bedrijf aan de staatsbegroting betaalde, hetgeen illegaal was.

Bovendien heeft gedaagde Xung zijn handtekening gezet onder de overeenkomst om de ondernemingswaarde goed te keuren op het moment dat Song Ma One Member Co., Ltd. werd omgezet in Song Ma Joint Stock Company. Bij het bepalen van de werkelijke ondernemingswaarde is de waarde van perceel nr. 3 Phan Chau Trinh (wijk Dien Bien , stad Thanh Hoa, provincie Thanh Hoa) op het moment van de toewijzing van het land niet meegenomen, waardoor de staat schade ondervindt.

Verdachte Nguyen Dinh Xung (voormalig voorzitter van het provinciaal volkscomité van Thanh Hoa) hoorde het besluit tot vervolging.

Het Openbaar Ministerie stelde vast dat de gedaagden Trinh Van Chien en Tran Dinh Xung wisten dat het vaststellen van grondprijzen ten tijde van het besluit tot toewijzing van de grond in 2013, maar het toepassen van de grondprijs van 2009 op Song Ma One Member Co., Ltd. onrechtmatig was, maar dat ze er toch mee akkoord gingen en het uitvoerden.

Beide verdachten, Trinh Van Chien en Nguyen Dinh Xung, werden ervan overtuigd dat ze geen baat hadden gehad bij deze zaak. Desondanks betaalden ze allebei vrijwillig 22,5 miljard VND om de gevolgen van de zaak te herstellen.

Het Openbaar Ministerie merkte op dat er tegen de twee verdachten Chien en Xung verzachtende omstandigheden waren, zoals: een eerlijke bekentenis, berouw, prestaties op het werk, een familie die had bijgedragen aan de revolutie...

Volgens de aanklacht kreeg Song Ma One Member Co., Ltd., voorheen Thanh Hoa Housing Business Company (100% staatskapitaal), de opdracht om een ​​oppervlakte van 1.733,8 vierkante meter te beheren op nr. 3 Phan Chau Trinh, Dien Bien Ward, Thanh Hoa City, provincie Thanh Hoa.

Tijdens het vereffeningsproces van deze onderneming hebben de gedaagden om toewijzing van grond verzocht, deze toewijzing uitgevoerd en grondgebruiksrechten voor het Hac Thanh Tower Project overgedragen, zonder de waarde van de grondgebruiksrechten op het moment van toewijzing van grond in de waarde van de onderneming te betrekken, waardoor de staat een schade van meer dan 55 miljard VND heeft geleden.

De strafbare feiten van de gedaagden hebben er ook toe geleid dat de ondernemingswaarde op het moment dat Song Ma LLC officieel werd omgezet in een naamloze vennootschap, onjuist was. De werkelijke ondernemingswaarde is niet vastgesteld, exclusief de waarde van de grond.

Tot op heden hebben de gedaagden in deze zaak het volledige schadevergoedingsbedrag terugbetaald om de gevolgen te herstellen.

(Bron: Volkskrant van de Politie)

Bron: https://vtcnews.vn/vi-sao-cuu-bi-thu-tinh-uy-va-cuu-chu-tich-tinh-thanh-hoa-tinh-nop-lai-55-ty-dong-ar905517.html