Twee erfgoederen - één culturele diepte
Op de avond van 10 juli vond de ceremonie plaats om het certificaat van erkenning van de Po Nagar-toren als een speciaal nationaal relikwie en het immaterieel cultureel erfgoed van Khanh Hoa bekend te maken en in ontvangst te nemen. De kennis over de exploitatie en verwerking van agarhout vond plaats bij de Po Nagar-toren als een speciaal nationaal relikwie (wijk Noord-Nha Trang, provincie Khanh Hoa).
Dit is niet alleen een belangrijke mijlpaal, die het respect en de eer voor twee culturele erfgoederen bevestigt die al lang verbonden zijn met het leven van de lokale bevolking, maar het is ook de trots van Khanh Hoa geworden. Zo verspreidt het het beeld van een prachtig land, rijk aan culturele identiteit, onder vrienden in binnen- en buitenland.
Sprekend tijdens de ceremonie zei de heer Tran Quoc Nam, voorzitter van het provinciaal volkscomité van Khanh Hoa: "Ik stel voor dat het ministerie van Cultuur, Sport en Toerisme in de komende tijd doorgaat met onderzoek en het provinciaal volkscomité adviseert over specifieke inhoud en oplossingen om typische culturele waarden effectiever te behouden en te promoten."
De bijzondere Po Nagar-toren, een nationaal monument, bevindt zich op de heuvel Cu Lao in de wijk Bac Nha Trang en werd van de 8e tot de 13e eeuw door het Cham-volk gebouwd ter ere van de godin Po Inư Nagar (ook wel Po Nagar genoemd).
Ceremonie ter bekendmaking en ontvangst van het certificaat van de rangschikking als een speciaal nationaal monument van de Po Nagar-toren en het nationaal immaterieel cultureel erfgoed van de kennis van de exploitatie en verwerking van agarhout in Khanh Hoa.
In 1653 ontstond door de co-existentie en harmonie van het Vietnamese en Cham-volk het geloof van het Cham-volk in de aanbidding van het Moederland. Tegelijkertijd ontwikkelde het geloof van het Vietnamese volk in de aanbidding van Thien YA Na Thanh Mau zich. Bij de Po Nagar-toren werd Thien YA Na Thanh Mau ook aanbeden.
De Po Nagar-toren is een architectonisch complex bestaande uit: de Poorttoren, de Mandapa en het tempeltorengebied. Na vele historische veranderingen zijn er op de relikwieënlocatie nu vijf overgebleven architectonische werken op twee niveaus: de Mandapa en het tempeltorengebied.
Het Mandapa-gebied heeft vier rijen grote achthoekige zuilen, gebouwd van gebakken bakstenen, waaronder tien grote en twaalf kleine. Het tempeltorengebied heeft vier torens: de noordoosttoren, ook wel de hoofdtoren genoemd, is 23 meter hoog. In de toren staat een beeld van godin Po Nagar; de zuidtoren is 18 meter hoog en vereert de god Shiva. Volgens de Vietnamese legende vereert de toren godin Po Nagar; de zuidtoren is 18 meter hoog en vereert de god Shiva. Volgens de Vietnamese legende vereert de toren de echtgenoot van Thien YA Na Thanh Mau, vandaar de naam Ong-toren; de zuidoosttoren is 7,1 meter hoog en vereert de god Skandha, de zoon van Shiva. Volgens de Vietnamese legende vereert de toren de heer en mevrouw Tieu, de adoptieouders van Thien YA Na Thanh Mau; De Noordwesttoren is 9 meter hoog en is de enige toren die qua architectuur en decoratie nog geheel intact is. De toren vereert de god Ganesha en volgens een Vietnamese legende vereert de toren Co en Cau (kinderen van Thien YA Na Thanh Mau).
Po Nagar Towers, een bijzonder nationaal monument
Daarnaast staat Khanh Hoa al sinds de oudheid bekend als "Land van Agarhout, Zee van Vogelnesten", wat getuigt van de waarde en kwaliteit van twee zeldzame specialiteiten die met dit land worden geassocieerd. Dankzij die waarde is de lokale kennis over de exploitatie en verwerking van Khanh Hoa Agarhout opgenomen op de Nationale Lijst van Immaterieel Cultureel Erfgoed.
Veel mensen in Khanh Hoa deelden hun vreugde en trots toen de Po Nagar-toren officieel werd erkend als een bijzonder nationaal relikwie. Voor hen is het niet alleen een heilige, eeuwenoude toren, maar ook een plek waar mensen hun vertrouwen stellen in de bescherming van de goden. "Toen ik het nieuws hoorde dat de relikwie als bijzonder werd aangemerkt, was ik erg blij. Niet alleen de mensen in de provincie, maar het hele land zal de Po Nagar-toren beter leren kennen. Ik ben blij dat het erfgoed van het Agarwood-gebied wordt verzorgd en behouden", aldus mevrouw Khanh Nguyen (wijk Noord-Nha Trang).
Soulvolle erfgoeddans
Volgens het Khanh Hoa Provincial Monuments Conservation Center coördineert het centrum al jaren actief de selectie van Cham-meisjes voor het dansteam om de schoonheid van de Cham-cultuur in het algemeen en de Cham-dans in het bijzonder te behouden. De meisjes in het Cham-dansteam zijn meestal tussen de 18 en 22 jaar oud. Om de paar jaar trouwen sommige leden, dus een nieuw team moet vanaf het begin worden samengesteld en getraind. Deze meisjes krijgen allemaal les en oefenen in traditionele Cham-dansen voordat ze optreden voor toeristen.
Het doel hiervan is om de schoonheid van de Cham-cultuur te behouden en bij te dragen aan de introductie van de Cham-dans bij binnenlandse en buitenlandse toeristen.
Misschien wel het meest aantrekkelijk aan het bezoek aan het bijzondere nationale monument van de Po Nagar-toren is wanneer het gouden zonlicht zich over de eeuwenoude toren verspreidt. Aan de voet van de toren, onder het geluid van Ghinang-trommels en de vrolijke melodie van Sranai-trompetten, is het beeld te zien van blootsvoetse Cham-meisjes die sierlijk dansen, wat de harten van de mensen nog meer zal betoveren.
Ceremonie ter bekendmaking en ontvangst van het certificaat van de rangschikking als een speciaal nationaal monument van de Po Nagar-toren en het nationaal immaterieel cultureel erfgoed van de kennis van de exploitatie en verwerking van agarhout in Khanh Hoa.
De regio besteedt al jarenlang aandacht aan het behoud en de eerbiediging van erfgoedwaarden en investeert hier geld in.
En als we willen dat Cham-dans blijft schitteren, hebben we meer begeleidend beleid, aanmoediging en vertrouwen nodig voor artiesten, vooral de jonge generatie en Cham-meisjes – zij die de traditionele dans voortzetten. Want zij vormen de brug tussen het verleden en het heden, zorgen ervoor dat Cham-dans voor altijd resoneert op de oude stenen en de nationale ziel overdraagt aan toekomstige generaties.
Op 17 januari ondertekende vicepremier Le Thanh Long Besluit nr. 152 over de rangschikking van speciale nationale relikwieën (17e batch, 2025) voor vijf relikwieën in het hele land. Een daarvan is de architectonische en artistieke relikwie van de Po Nagar-toren in de provincie Khanh Hoa.
Op 3 juni ondertekende de minister van Cultuur, Sport en Toerisme een besluit tot bekendmaking van de Lijst van Nationaal Immaterieel Cultureel Erfgoed. De kennis over de exploitatie en verwerking van Khanh Hoa Agarwood werd opgenomen in de Lijst van Nationaal Immaterieel Cultureel Erfgoed.
Bron: https://phunuvietnam.vn/viet-tiep-hanh-trinh-cho-di-san-o-dia-phuong-co-cong-dong-nguoi-cham-lon-nhat-nuoc-20250710212010227.htm
Reactie (0)