Hij was toen nog erg jong, maar tegenspoed dwong hem om sneller volwassen te worden dan zijn leeftijdsgenoten. Zelfs nu, als sterke jongeman, vraagt hij zich nog steeds af: "Wanneer zal God hem niet meer op de proef stellen?"
Haar ouders waren allebei arm en hadden niets dan liefde in handen toen ze trouwden. Haar grootvader had medelijden met hen en gaf hun een klein stukje land aan de rand van het rijstveld om een tijdelijk huis te bouwen. Gelukkig werkten haar ouders hard, dus hoewel hun leven op het land niet rijk was, hadden ze genoeg te eten en te dragen. Op een middag in oktober, toen ze 3 jaar oud was, zag ze een hoop mensen naar haar huis komen, ieders gezicht was verdrietig. Haar grootmoeder viel herhaaldelijk flauw en haar grootvader omhelsde haar stevig, zijn ogen diep en levenloos. Toen brachten mensen haar moeder en jongere zusje naar binnen. Die ochtend zei haar vader dat ze haar moeder moest meenemen om te bevallen...
Vanaf dat moment woonde hij bij zijn grootmoeder. Zijn vader stortte zich op zijn werk alsof hij de grote pijn wilde vergeten. Hoewel zijn grootouders en vader hem met heel hun hart liefhadden, voelde hij toch dat er iets heiligs ontbrak. Hoe ouder hij werd, hoe meer hij zijn verlies en verdriet voelde.
Vele sterfdagen van moeder gingen voorbij, op een dag keerde tante terug naar vader. Tja, ze had veel gefluister van haar grootouders gehoord. Ze begreep ook dat niemand zijn hele leven alleen kon leven, vooral niet toen haar vader nog heel jong was... De onvoorzichtige woorden van de tantes en dames op de markt maakten haar echter een beetje bang: "Geen rijstkoek heeft botten...".
Hij hield altijd afstand van zijn tante, ook al probeerde ze hem altijd naar zich toe te trekken. Vaak voelde hij een vreselijke afkeer van haar als hij zag hoe zijn vader worstelde met het invetten van de fiets van zijn tante om naar de markt te gaan, of als hij zag hoe ze zijn vader insmeerde met olie, of als ze worstelde met het opwarmen van rijst en soep terwijl ze 's nachts wachtte tot zijn vader thuiskwam van het ploegen... Hij noemde haar 'tante', om haar zachtjes te herinneren aan haar plaats in zijn hart. Soms was hij onverschillig tegenover haar zorg, zijn vader berispte hem streng, maar zijn tante kwam altijd opdagen om hem te verdedigen: "Hou op, broer, haar kind is nog jong...". Op zulke momenten beschouwde hij haar altijd als niet anders dan de stiefmoeders in de sprookjes die zijn grootmoeder hem voorlas als hij niet kon slapen omdat hij hunkerde naar de warmte van zijn moeder.
ILLUSTRATIE: AI
De angst en wrok in hem groeiden toen hij hoorde dat zijn tante zwanger was. Toen hij zag hoe zijn vader zich vastklampte aan zijn tante en jongere zus, voelde hij oneindig veel medelijden met zichzelf. Vaak ging zijn vader hem zoeken en vond hem liggend naast het graf van zijn moeder en jongere zus.
- Waarom accepteer je me niet? Ik hou echt van je.
Papa sprak met gedempte stem, hij kon zijn hulpeloosheid niet verbergen.
- …
Hij bleef stil, omdat hij zijn vader niet kon uitleggen hoe hij zich voelde.
Vader werd onverwacht ziek. Hij besloot te stoppen met school en naar het Zuiden te gaan om werk te zoeken. Hij werd door een kennis aan hem voorgesteld, leerde het schildersvak en begon zijn eerste geld te verdienen met zijn eigen werk. In de jaren daarna kwam hij slechts twee keer thuis: op de sterfdag van zijn moeder en tijdens Tet. Het leek erop dat hij zich, wanneer ze ver van elkaar verwijderd waren, niet meer zo druk maakte om de aanwezigheid van een andere vrouw – niet zijn moeder – bij zijn vader.
Ze zorgde altijd voor hem door elke keer dat hij naar huis belde een berichtje naar zijn vader te sturen:
- Ik vroeg of je iets wilt eten, zodat ik het kan klaarmaken en naar je kan opsturen.
- Zeg tegen je kind dat hij medicijnen moet kopen. Ik hoorde je zeggen dat hij ziek was.
- Ik heb je toch gezegd dat je geen geld meer naar huis moet sturen, maar dat je geld moet sparen om een auto te kopen en samen met iemand naar je werk te gaan.
- …
Het hoort alles, weet alles, maar... het kan de onzichtbare muur die het sinds zijn kindertijd heeft opgebouwd, nog steeds niet overwinnen.
- Tiger, ga nu naar huis, je vader ligt in het ziekenhuis!
Toen hij de dringende stem van zijn grootvader aan de telefoon hoorde, stopte hij snel met zijn bezigheden, pakte snel zijn spullen en ging naar het busstation om een kaartje naar huis te kopen.
Toen hij door het raam van de ziekenhuiskamer liep, zag hij zijn tante daar zitten, het gezicht van zijn vader afvegend. Ze zag er zo mager en uitgemergeld uit. Hij realiseerde zich plotseling dat het lang geleden was dat hij haar had gezien, dat hij nog nooit voor haar had gestaan en haar recht in de ogen had gekeken.
Slechts een paar dagen later overleed haar vader. In de laatste dagen dat ze bij haar vader was, voelde ze de muur tussen haar en haar tante instorten. In haar hart ontstond plotseling een gevoel van liefde en medelijden voor deze vrouw. Maar tegelijkertijd voelde ze zich ook eenzamer en geïsoleerder dan ooit. Nu was ze niet anders dan een wilde boom, alleen op de wereld.
De dag dat hij zijn rugzak oppakte en terugging naar het Zuiden, verzon hij een excuus om afscheid te nemen bij zijn oma, zodat hij niet thuis hoefde te blijven om bij zijn tante te eten. Eigenlijk probeerde hij zijn tante te ontlopen. Hij was bang dat hij niet genoeg moed zou hebben om de diepe, droevige blik van zijn tante onder ogen te komen, niet sterk genoeg zou zijn om afscheid te nemen van zijn kleine zusje met dezelfde vader, en zich niet zou kunnen beheersen voor de afwezige blik op het portret van zijn vader. Hij zei tegen zichzelf: hij was een jongen, hij moest sterk zijn! In het geluid van de wind zei de stem van zijn tante zwakjes: "Zorg goed voor jezelf, zoon, je hoeft je geen zorgen te maken om mij en je zus."
De bus stopte bij het station terwijl het nog donker was. Hij liep langzaam naar zijn werk en ging buiten de poort zitten wachten. Op dit uur sliep iedereen nog, dus hij wilde hen niet lastig vallen. Plotseling dacht hij aan zijn tante. Ze moest wel zijn opgestaan om te koken en groenten klaar te maken om mee te nemen naar de markt. Ze kon niet motorrijden, dus hij vroeg zich af hoe lang het zou duren om bij de markt te komen. Hoe zouden zij en haar jongere broertje zonder vader de lege ruimte in dat huis moeten trotseren? Hij had plotseling medelijden met haar.
Een jongen zoals hij, die nog nooit ergens om had gehuild (zijn moeder stierf toen hij te jong was; zijn vader stierf toen hij al volwassen was, hij moest zichzelf dwingen de tranen weer naar binnen te laten stromen), maar nu huilde hij om de vrouw die hij al sinds zijn kindertijd haatte. Hij betreurde het dat hij zijn hart nooit had opengesteld voor de liefde van zijn tante, betreurde het dat hij achteloos haar hand had weggeduwd toen ze voorzichtig een natte handdoek op hem legde toen hij koorts had, betreurde het dat hij geen tijd had gehad om haar te leren motorrijden zodat ze minder moeite zou hebben om naar de markt te gaan... Hij pakte zijn telefoon en deed iets wat hij nog nooit eerder had gedaan: het nummer van zijn tante draaien, haar bellen om te laten weten dat hij veilig was aangekomen. Toen hij de zucht van verlichting van zijn tante aan de telefoon hoorde, voelde hij zich plotseling blij en gerustgesteld.
- Tiger, volgende week is de sterfdag van je vader. Kun je naar huis komen?
- Ja, ik kom dit jaar vroeg terug. Wacht tot ik terugkom en neem me mee naar de markt om dingen te kopen!
Door het raam van de bus die terugging naar het platteland, zag hij onderweg een klein gezin samen wandelen. Het kleine kind zat in het midden, zijn armen om zijn vaders middel, maar zijn gezicht probeerde zich om te draaien om zijn moeder iets te vertellen. Toen begon het hele gezin luid te lachen. Hij zag rook opstijgen uit de keuken van een klein huis; het huis leek op zijn huis op het platteland, maar het was zeker warmer en completer. Plotseling zonk zijn hart in zijn schoenen toen hij aan zijn tante dacht. Vele jaren na het overlijden van zijn vader woonde zijn tante alleen om zijn jongere broertje op te voeden en wachtte op zijn terugkeer.
Het regenseizoen kwam er weer aan, dit jaar was hij van plan al het gespaarde geld te gebruiken om voor zijn tante en jongere broer een nieuw, ruimer en steviger huis te bouwen. Maar natuurlijk kwam hij er het dichtst bij om haar mee te nemen naar de markt om spullen te kopen voor de sterfdag van zijn vader, zoals hij had beloofd. Hoewel hij nog steeds niet de moed had om zijn tante de liefdeswoorden te zeggen, geloofde hij dat ze wist hoeveel hij van haar hield. Toen hij iemand een slaapliedje in zijn oor hoorde zingen: "Er zijn geen generaties rijstkoeken met botten...", glimlachte hij plotseling.
Bron: https://thanhnien.vn/xuong-banh-duc-truyen-ngan-du-thi-cua-ha-my-185251026220022318.htm
Reactie (0)