1 arm, 1 ben, selger lotteribilletter for å følge barnet sitt til universitetet

Midt i Ho Chi Minh-byens kjas og mas haltet en kvinne med ett ben på et par trekrykker, og den andre hånden holdt hardt en bunke med lodd for å tilby kundene. Den 49 år gamle funksjonshemmede moren forlot hjembyen sin i Quang Ngai for å dra til Ho Chi Minh-byen for å selge lodd for å følge sønnen sin på veien til universitetet.

FØLG BARNET INN I FOREDRAGSSALE

I september 2022, da datteren Tran Thi Thanh Ngan ble tatt opp ved Ho Chi Minh-byens universitet for landbruk og skogbruk, pakket fru Nguyen Thi Kho (fra Quang Phu-distriktet, Quang Ngai ) sakene sine og flyttet til Ho Chi Minh-byen med barnet sitt. Uten slektninger, uten stabil jobb, bare én arm og ett ben, var moren fortsatt bestemt på tanken: «Barnet mitt skal på skolen, jeg kan ikke bli. Jeg må følge etter for å ta vare på barnet mitt...»

Mor og datter leide et rom på bare 12 kvadratmeter i Linh Trung-gaten (Linh Xuan-distriktet, Ho Chi Minh-byen). Hver morgen gikk datteren inn universitetsporten, mens moren gikk til «livets port» for å selge lodd for å støtte barnets utdanning. Hver dag gikk hun dusinvis av kilometer. Det var dager da solen var stekende varm, og hun kom tilbake til rommet sitt klokken 22, skjelvende av utmattelse, men fortsatt optimistisk: «Barnet mitt har en skikkelig utdanning, jeg kan tåle alle vanskelighetene.»

I hjembyen Quang Ngai fikk fru Kho et kvalmende rykk da hun fortalte om reisen med sønnen til universitetet.

FOTO: PHAM ANH

Jeg møtte nettopp fru Kho igjen en sen høstettermiddag i huset hennes i Hoang Hoa Tham-gaten i Quang Ngai, da hun kom tilbake til hjembyen sin i noen dager for å besøke morens grav og hente noen ting å ta med til Ho Chi Minh-byen. For tre år siden så hun frisk ut, men nå har helsen hennes blitt dårligere etter å ha gått på krykker over hele gatene i Ho Chi Minh-byen. Hun har mange sykdommer som skiveprolaps, åreknuter, høyt blodtrykk ... men så lenge hun fortsatt kan selge lodd, gjør hun sitt beste. «Hvis jeg tar noen dager fri, blir jeg forsinket med å betale husleie, mat og barnas skolepenger. Vi er fattige!», betrodde fru Kho.

LOTTERIBILLETTER OG STUDIEDRØM FOR BARN

15-årsalderen var en skjebnesvanger milepæl for fru Kho. Den dagen solgte lille Kho varer på toget nær Quang Ngai stasjon da hun ble påkjørt av et tog og dratt med seg dusinvis av meter. Heldigvis beholdt hun livet, men mistet én arm og ett ben. Drømmen hennes om å gå på skole tok slutt fra da av. Lille Kho ga ikke opp for skjebnen, hun lærte å leve alene, vandret overalt for å tjene til livets opphold ved å selge lodd og sa til seg selv: «Folk har to armer og to bein, men lider fortsatt. Jeg har bare én arm og ett ben. Hvis jeg ikke jobber, hvordan skal jeg leve?».

Årene har gått, og nå er barnet hennes hele hennes tro, grunnen til at hun står opp hver morgen. Ngan vokste opp i fattigdom, men hørte aldri moren klage over fattigdom eller vanskeligheter. Hun studerte hardt, var lydig og var alltid en flink elev gjennom hele videregående. Da hun besto opptaksprøven til universitetet, var Ngan glad, men moren gråt. «Jeg er glad, men jeg er også redd. Hvor skal jeg få pengene til å betale for utdannelsen min i fire år?», sa fru Kho. Datteren hennes klemte moren sin: «Ikke bekymre deg, mamma, jeg skal låne penger for å forsørge meg og jobbe deltid. Bare vær ved min side.» Så la den funksjonshemmede moren av gårde igjen og startet en ny reise, ikke jakte på tog, men vandre i hver gate i Ho Chi Minh-byen med en bunke med lodd for å gi næring til barnets drøm om å gå på universitetet.

Hver dag selger fru Kho lodd og tjener rundt 100 000–150 000 dong. Det høres lite ut, men det er resultatet av en hel dag med hardt arbeid, der hun tjener til livets opphold med bare ett ben og én arm. Noen kjøper lodd til henne, noen bytter gamle lodd, noen later som de hjelper og tar så i all hemmelighet dusinvis av lodd... «Når jeg ser menn kjøre motorsykler i langermede skjorter, er jeg veldig forsiktig. De bytter lodd og stikker av, jeg kan bare gråte, og glemmer bilskiltet», fortalte hun trist.

Det er regntid i Ho Chi Minh-byen nå, hun kan ikke bevege seg mye. Lottokupongene er våte, hun er våt, så hun må sende tekstmeldinger for å selge dem på nett til bekjente. En dag da det øsregnet, satt hun under verandaen og klemte en stabel med våte lodd, tårene blandet med regnet, bare redd for at hun ikke ville ha nok penger til å ta vare på barna sine.

Fru Kho og datteren hennes Tran Thi Thanh Ngan forstår at mirakler ikke er langt unna, men kommer fra mor og datters daglige innsats.

Bilde: Pham Anh

STERK TRO

Om nettene på det leide rommet lå fru Kho vendt mot veggen og dekket hodet med teppet slik at barnet hennes kunne studere. Fjerdeårsstudenten visste at moren hennes ikke sov fordi teppet stadig ristet, kanskje fordi hun syntes synd på barnet sitt som ikke var like flink som vennene hennes.

Fordi hun elsket moren sin, var Ngan privatlærer de to første årene etter skolen, jobbet som servitør på en kafé, og deretter ble hun med moren sin for å selge lodd. Med de få pengene hun hadde, tok hun dem med hjem for å kjøpe ris og lage mat. I tredje og fjerde år var pensumet tungt, Ngan hadde ikke lenger tid til å jobbe ekstra; den økonomiske byrden falt på morens skuldre. En dag besvimte fru Kho midt på gaten, og folk måtte stoppe henne for å la henne hvile. Da hun våknet, fortsatte hun å gå, for hvis hun ikke solgte lodd, hvor skulle hun da få pengene fra til å betale for barnas utdanning ...

Da hun snakket om datteren sin, fikk fru Kho et stikk i halsen: «Hun jobbet så hardt, men hun klaget aldri. Hun sa alltid: Jeg skal prøve å studere slik at jeg kan ta vare på deg i fremtiden.» Men denne stillheten ga næring til en sterk viljestyrke i Ngan. Nå prøver ikke bare studenten å studere, men blir også morens stolthet. Hver gang hun hører datteren fortelle om den høye karakteren sin, ler fru Kho som et barn. Så lenge hun studerer, er moren hennes lykkelig.

Hver gang gatelysene ble slått på, så folk fru Kho halte tilbake til det leide rommet sitt, med svettet skjorte. Ngan åpnet døren, hjalp moren inn, og de to spiste et enkelt måltid sammen. Mens sønnen hennes studerte, dekket hun seg stille med et teppe, mens tårene trillet nedover ansiktet hennes. Så en dag traff smerten henne, og hun la seg ned, og fru Kho drømte om at en fe ville hjelpe sønnen hennes med å fullføre fire år på universitetet. Hun forsto imidlertid at det virkelige mirakelet ikke var langt unna, men snarere morens og sønnens daglige innsats ...

Fru Kho ble bare i hjembyen sin i noen dager før hun hastet tilbake til Ho Chi Minh-byen. Hun betrodde meg at hjembyen hennes var fredelig, men at hun ikke kunne bli lenge fordi hun fortsatt hadde barna sine og drømmene sine foran seg i Ho Chi Minh-byen. Den sene høstsolen i Quang Ngai spredte gyllent lys over den lille smuget der hennes funksjonshemmede mor kom tilbake et øyeblikk midt i sin strevsomme reise. Smuget er nå romslig og skyggefullt med grønne trær, men fru Khos liv er fortsatt fullt av arr fra skjebnen. Imidlertid skinner øynene hennes fortsatt med troens klare lys når hun følger barna sine til universitetet.

Fire år på universitetet er snart over, barnets drøm er i ferd med å gå i oppfyllelse. I mellomtiden bruker moren fortsatt krykker til å selge lodd i overfylte gater hver dag. Hvert skritt hennes er en murstein av morskjærlighet, klar til å hjelpe barnet sitt gjennom vanskeligheter.

Kilde: https://thanhnien.vn/1-tay-1-chan-ban-ve-so-theo-con-vao-dh-185251014190322569.htm