Politiet i Ho Chi Minh-byen har nettopp fullført etterforskningen av den store korrupsjonssaken i kjøretøyregistreringsbransjen, og har overført saken til folkeadvokatembetet på samme nivå for å foreslå å tiltale 254 tiltalte på 11 tiltalepunkter.

Begge direktørene var korrupte og tok imot bestikkelser.

I følge konklusjonen fra etterforskningen er tiltalte Tran Ky Hinh (direktør for Vietnam Register fra januar 2014 til juli 2021) og tiltalte Dang Viet Ha (direktør for Vietnam Register fra 1. august 2021 til 30. september 2022) ledere som er ansvarlige for å lede og styre alle aktiviteter i registeret, som tildelt av Samferdselsdepartementet ; de er tildelt å styre statens registreringsarbeid over hele landet.

Imidlertid utførte ingen av dem sine tildelte plikter og oppgaver ordentlig, løsnet på ledelsen og manglet inspeksjon og tilsyn, noe som tillot avdelingene under registreringsavdelingen, registreringssentrene og registreringsunderavdelingene over hele landet å begå systematiske brudd og negativitet i lang tid.

Dang Kiem 2 993.jpeg
To tiltalte, Dang Viet Ha (venstre) og Tran Ky Hinh. Foto: Vietnam Register

Da Tran Ky Hinh og Dang Viet Ha oppdaget brudd og negativitet, korrigerte eller håndterte de dem ikke, men utnyttet dem i stedet personlig, tok imot bestikkelser fra bedrifter og inspeksjonsenheter, ignorerte brudd ved tildeling av lisenser til å drive inspeksjonssentre, brudd i prosessen med kjøretøyinspeksjon og tok imot bestikkelser i prosessen med å evaluere designdokumenter.

Etterforskningsbyrået slo fast at tiltalte Tran Ky Hinh mottok bestikkelser på til sammen mer enn 6,5 milliarder VND og 23 tusen USD.

I tillegg slo etterforskningen også fast at tiltalte Hinh utnyttet sin stilling, autoritet og arbeidsstilling til å bryte regelverk og godkjente tildeling av full kapasitet til anlegg som ikke oppfylte de fastsatte vilkårene. Dette skapte forutsetninger for ulovlig drift av skipsbyggingsanlegg, påvirket den normale driften av registreringsavdelingene og registreringsavdelingens omdømme, og reduserte effektiviteten av statlig forvaltning knyttet til registrering av innlands vannveier.

I den «store bilinspeksjonssaken» ble tiltalte Tran Ky Hinh foreslått tiltalt for to forbrytelser: «Mottak av bestikkelser» og «Misbruk av stilling og makt under utførelse av offisielle plikter».

Oppdage negativ atferd uten å forhindre den, «kreve» flere bestikkelser

Angående tiltalte Dang Viet Ha, presiserte etterforskningsbyrået at da han oppdaget brudd og negativitet ved avdelingen for kjøretøyinspeksjon, forhindret han det ikke og fortsatte å utstede ulovlige retningslinjer og instruksjoner i retning av å øke sine egne fordeler fra mengden negative penger og bestikkelser mottatt av tjenestemenn ved avdelingen for motorvogninspeksjon og avdelingen for kjøretøyinspeksjonssentre.

Søker 2.jpg
Tiltalte Dang Viet Ha må holdes strafferettslig ansvarlig for beløpet på over 40 milliarder VND som hans underordnede mottok i bestikkelser. Foto: CACC

Etterforskningsbyrået fastslo at beløpet som tiltalte Dang Viet Ha mottok i bestikkelser og drog nytte av var nesten 8,8 milliarder VND og 13 tusen USD.

Tiltalte Ha må imidlertid bære generelt strafferettslig ansvar for bestikkelsesbeløpet mottatt fra avdelingen for motorvogninspeksjon fra 1. august 2021 til 30. september 2022, som er mer enn 31 milliarder VND; bestikkelsesbeløpet mottatt fra fire inspeksjonssentre i blokk V i Ho Chi Minh-byen fra 1. april 2022 til november 2022, som er mer enn 7,6 milliarder VND; bestikkelsesbeløpet mottatt fra fem inspeksjonssentre i blokk V i Hanoi by, som er 780 millioner VND; og bestikkelsesbeløpet til direktørene for inspeksjonssentrene i blokk D, som er 680 millioner VND.

Det totale bestikkelsesbeløpet som tiltalte Ha må holdes strafferettslig ansvarlig for er 40 milliarder VND. Tiltalte Dang Viet Ha ble foreslått tiltalt for forbrytelsen «mottak av bestikkelser».

I tillegg involverte saken også rollen til tiltalte Nguyen Vu Hai (nestleder i Vietnam Register) som ansvarlig for aktivitetene til River Ship Department. Denne tiltalte ble foreslått tiltalt for forbrytelsen «misbruk av stilling og makt under utførelse av offisielle plikter».