63 markedsavdelinger offisielt overført til lokaliteter

(Chinhphu.vn) - Industri- og handelsministeren overleverte offisielt protokollen fra overleveringen av markedsforvaltningsavdelingen fra dette departementet til folkekomiteene i provinser og byer i samsvar med retningslinjene i resolusjon nr. 18 om å fortsette å innovere og effektivisere organisasjonen for å operere effektivt og produktivt.

Minister Nguyen Hong Dien overleverte referatet fra overleveringen av markedsforvaltningsavdelingen fra industri- og handelsdepartementet til folkekomiteene i provinser og byer - Foto: VGP

På konferansen om overføring av markedsforvaltningsavdelingen (QLTT) i provinser og sentralt styrte byer til lokal forvaltning, på ettermiddagen 17. mars, sa Tran Huu Linh, direktør for avdelingen for innenlandsk markedsforvaltning og -utvikling (departementet for industri og handel), at for øyeblikket har 62 av 63 provinser og byer over hele landet signert overføringsavtalen.

Dekret 40/2025/ND-CP fastsetter at Industri- og handelsdepartementet utfører funksjonen for statlig forvaltning av industri og handel, inkludert markedsforvaltning. Følgelig har markedsforvaltningsstyrken funksjonen med å inspisere og gi direkte veiledning; lede og koordinere med departementer, avdelinger og lokaliteter i kampen mot forfalskede varer; og har funksjonen og oppgaven med å lede, føre tilsyn med og inspisere styrker over hele landet.

Markedsstyrets ansvar forblir uendret.

Direktør Tran Huu Linh bemerket at endring av modellen må unngå lokal isolasjon, og sikre tilkobling og koordinering mellom lokaliteter og Industri- og handelsdepartementet i kampen mot forfalskede varer, smugling og handelssvindel.

Han påpekte også at brudd blir mer sofistikerte og kompliserte; forfalskede varer og varer som krenker industrielle eiendomsrettigheter og immaterielle rettigheter øker. I tillegg til handlingene som finner sted i det tradisjonelle miljøet, byr e-handel også på mange utfordringer for markedsstyringskrefter.

«Det er en endring i organisasjonsmodellen, men fargen og ansvaret til markedsforvaltningsavdelingen har ikke endret seg. Det må være tettere koordinering mellom folkekomiteene i provinsene og avdelingen for innenriksmarkedsforvaltning og -utvikling samt industri- og handelsdepartementet», understreket Linh.

På konferansen sa industri- og handelsminister Nguyen Hong Dien at etter 68 år med bygging og utvikling har markedsforvaltningen blitt hovedkraften i kampen mot smugling, handelssvindel og forfalskede varer på hjemmemarkedet. Samtidig har forvaltningen bekreftet sin viktige rolle i å bidra til å stabilisere markedet og beskytte innenlandsk produksjon og forbruk.

Minister Nguyen Hong Dien påpekte imidlertid også at markedsforvaltningsarbeidet og den lokale markedsforvaltningsstyrken fortsatt har begrensninger som må forbedres, og lærdommer må trekkes for å utføre tildelte funksjoner og oppgaver i den nye perioden.

For å møte kravene til nasjonal utvikling i den nye æraen – æraen med nasjonal utvikling, har partiet og staten hatt viktige retningslinjer for å fortsette å innovere, organisere og perfeksjonere organiseringen av det politiske systemet, og sikre effektivisering, effektiv drift og produktivitet. Spesielt har de rettet mot å avvikle organisasjonsmodellen til den generelle avdelingen for markedsstyring og overføre de lokale markedsstyringsavdelingene til folkekomiteene i provinser og byer for administrasjon. Dette har som mål å forbedre proaktivitet, fleksibilitet, tett forståelse av markedssituasjonen og kunne reagere raskere og mer effektivt på lokale markedssvingninger.

Den 26. februar utstedte regjeringen dekret nr. 40 om funksjoner, oppgaver, fullmakter og organisasjonsstruktur for Industri- og handelsdepartementet. Følgelig ble Industri- og handelsdepartementet gitt av regjeringen oppgaven med å utføre statlig forvaltning av markedsforvaltningen. Markedsforvaltningsstyrken fortsetter å utføre oppgavene med markedsinspeksjon og -kontroll, bekjempelse av smugling, handelssvindel, forfalskede varer og beskyttelse av forbrukerrettigheter.

Overføringen vil derfor ikke endre kjerneoppdraget til markedsstyringsstyrken. Overgangen til en ny driftsmodell vil imidlertid kreve at markedsstyringsstyrken tilpasser seg raskt og er klar til å innovere arbeidsmetoder som passer det nye oppdraget.

Lokale myndigheter må samarbeide tett med Nærings- og handelsdepartementet.

Derfor ba ministeren folkekomiteene og styringskomiteene i provinser og byer om å fortsette å koordinere tett med Industri- og handelsdepartementet når det gjelder å gi råd om, kunngjøre eller endre og supplere gjeldende lovbestemmelser og politiske mekanismer innen forvaltning av det innenlandske markedet.

Fokuser på å håndtere saker knyttet til overføring av økonomistyring, budsjett, offentlige eiendeler og overgangen av prosjektledelse for offentlige investeringer fra markedsavdelingene til lokal ledelse; samtidig fullfør organisasjonsstrukturen og personalarbeidet raskt slik at underavdelingene for markedsstyring kan stabilisere apparatet sitt og ikke la markedsinspeksjons- og kontrollarbeidet bli påvirket eller avbrutt.

I tillegg er det nødvendig å instruere lokale avdelinger, etater og funksjonelle avdelinger til å være oppmerksomme på og koordinere med markedsstyringskrefter for å fremme enhetenes fulle styrke til å utføre de tildelte oppgavene godt, spesielt spørsmålet om effektiv bruk av eiendeler og finansiering.

«Jeg tror at med gode tradisjoner, innsats og ansvarsfølelse vil markedsstyringsstyrken i den nye perioden fortsette å arve og fremme resultatene, bli kjernekraften i markedsstyringsarbeidet, bygge et sunt forretningsmiljø, beskytte forbrukerrettigheter og fremme utviklingen av produksjon og næringsliv i landet», forventet minister Nguyen Hong Dien.

Phan Trang

Kilde: https://baochinhphu.vn/63-cuc-quan-ly-thi-truong-chinh-thuc-duoc-chuyen-giao-ve-cac-dia-phuong-102250318085305676.htm