Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

An Giang omstrukturerer avlingsproduksjonen for å øke bøndenes inntekter.

Stilt overfor alvorlige klimaendringer akselererer An Giang transformasjonen av avlingsstrukturen sin, reduserer lavavkastende risproduksjon, utvider frukt- og grønnsaksdyrking, kobler produksjonen til markedet og øker inntektene.

Báo Nông nghiệp Việt NamBáo Nông nghiệp Việt Nam17/12/2025

Utfordringer fra ekstremvær

Klimaendringer er ikke lenger en fjern spådom, men er tydelig tydelige på alle åkre og frukthager i Mekongdeltaet. For An Giang, en provins ved Mekong-elvens utspring, er disse konsekvensene enda mer alvorlige med tørke, uvanlige flom, økte skadedyrutbrudd og lokal flom eller saltinnhold i jorden. I denne sammenhengen er endring av avlingsstrukturen ikke bare et alternativ, men har blitt et presserende krav for å beskytte bøndenes levebrød og opprettholde landbruksvekst .

Nông dân An Giang thu hoạch chuối tại vùng chuyển đổi đất lúa kém hiệu quả sang cây ăn trái, góp phần nâng cao thu nhập và thích ứng với biến đổi khí hậu. Ảnh: Lê Hoàng Vũ.

Bønder i An Giang -provinsen høster bananer i områder der ineffektive rismarker har blitt omgjort til frukthager, noe som bidrar til økt inntekt og tilpasning til klimaendringer. Foto: Le Hoang Vu.

I de senere årene har uforutsigbare værmønstre avslørt begrensningene ved tradisjonelt risbasert jordbruk. Mange steder er risavlingene lave, innsatskostnadene høye og prisene ustabile. Spesielt i kommuner oppstrøms som Vinh Xuong, Khanh Binh, Tan An og Cu Lao Gieng-området øker uregelmessig nedbør og solskinn utbrudd av skadedyr og sykdommer, noe som utgjør en betydelig risiko for risbønder.

Den åpenbare konsekvensen er en nedgang i husholdningsinntekter, noe som tvinger en del av landarbeiderne til å forlate jordene sine for å søke levebrød i byområder. Dette er et problem som ikke bare er av økonomisk betydning , men også av sosial stabilitet, og som tvinger den lokale landbrukssektoren til å finne nye, mer fleksible og bærekraftige retninger.

Ifølge Tran Thanh Hiep, visedirektør for landbruks- og miljødepartementet i An Giang-provinsen, har provinsen identifisert omstrukturering av avlinger som en nøkkelløsning i sin strategi for tilpasning til klimaendringer. Spesielt for vinter-vår-avlingssesongen 2025 konverterte hele provinsen 2748 hektar med lavavkastende risland til grønnsaks- og fruktdyrking. Av dette utgjorde grønnsaker 568 hektar, salgsavlinger over 1005 hektar og frukttrær over 1174 hektar.

An Giang stopper ikke ved kortsiktige tall, men har i perioden 2020–2025 omdannet over 30 000 hektar med lavavkastende risland til avlinger med høyere verdi. Det totale arealet med frukttrær i provinsen når for tiden 21 485 hektar, særlig mango med nesten 13 000 hektar. Grønnsaksavlingene opprettholdes på et stabilt areal på over 50 000 hektar hvert år, konsentrert i Chau Phu, Cho Moi, Phu Tan, Thoai Son og Chau Doc-distriktet.

Xoài An Giang được thu mua, phân loại tại điểm tập kết sau thu hoạch, phục vụ tiêu thụ trong nước và xuất khẩu, tạo đầu ra ổn định cho vùng chuyển đổi cây trồng. Ảnh: Lê Hoàng Vũ.

Mangoer fra An Giang kjøpes og sorteres på innsamlingssteder etter innhøsting, som betjener både innenlandsk forbruk og eksportmarkeder, og skaper et stabilt avsetningssted for avlingskonverteringsområdet. Foto: Le Hoang Vu.

Det handler ikke bare om å «bytte plantene», det handler om å endre måten du gjør det på.

Ifølge ledere handler ikke omstrukturering av avlinger bare om å erstatte ris med en annen avling. Nøkkelfaktoren er å velge avlingssorter som passer for jordsmonnet, vannforholdene, klimatilpasningsevnen og markedets etterspørsel. I de senere årene har An Giang, i tillegg til grønnsaker, oppmuntret til utvikling av frukttrær med høy økonomisk verdi, som mango, jackfrukt, guava, appelsiner, mandariner og durian.

Samtidig har mange integrerte produksjonsmodeller, som ris-akvakultur og hagedam-husdyroppdrett, blitt bredt tatt i bruk. Disse modellene hjelper ikke bare bønder med å redusere risikoen fra naturkatastrofer, men utnytter også land- og vannressurser på en god måte, og skaper mangfoldige inntektsstrømmer på det samme dyrkede arealet.

Vinh Xuong kommune er en av de ledende lokalitetene når det gjelder å omdanne ineffektiv risjord. Bare i løpet av de siste fem årene har bøndene her modig omdannet rundt 600 hektar med risåkrer til fruktdyrking, hovedsakelig Keo-mango og Hoa Loc-mango.

Đóng gói xoài xuất khẩu tại xã Chợ Mới, tỉnh An Giang, đã chứng được cho sự hiệu quả liên kết sản xuất, tiêu thụ giữa nông dân và doanh nghiệp trong chuyển đổi cơ cấu cây trồng thích ứng biến đổi khí hậu. Ảnh: Lê Hoàng Vũ.

Pakking av mangoer for eksport i Cho Moi kommune i An Giang-provinsen demonstrerer effektiviteten av produksjons- og forbrukskoblinger mellom bønder og bedrifter i å omstrukturere avlingsmønstre for å tilpasse seg klimaendringer. Foto: Le Hoang Vu.

Huynh Van Hiep, direktør for Vinh Xuong Fruit Cooperative, sa: «Tidligere var bøndene nesten utelukkende avhengige av risdyrking, noe som resulterte i lav inntekt og til og med tap under ugunstige værforhold. Siden de gikk over til konsentrert mangodyrking med etablerte forbrukskoblinger, har bøndenes liv endret seg betydelig. Spesielt kooperativets mangoprodukter har gått inn i eksportkjeden til krevende markeder, og skapt et grunnlag for langsiktig bærekraftig produksjon.»

For å sikre at transformasjonen er effektiv, har An Giangs landbrukssektor identifisert vitenskap og teknologi som nøkkelfaktorer. Mange steder har tatt i bruk vannbesparende vanningssystemer og dryppvanning for frukttrær, noe som bidrar til å redusere kostnader og bedre tilpasse seg tørkeforhold. Nye tørkebestandige, salttolerante og skadedyrresistente avlingssorter har blitt introdusert i produksjonen, og erstatter gradvis eldre varianter.

I tillegg bygger provinsen gradvis et tidlig varslingssystem for naturkatastrofer og skadedyr, som hjelper bønder med å proaktivt forebygge risikoer. Teknisk opplæring og overføring av vitenskapelige og teknologiske fremskritt fremmes gjennom kooperativer, kooperativgrupper og grasrotnettverket for landbruksutvidelse.

Tran Thanh Hiep, assisterende direktør for landbruks- og miljødepartementet i An Giang-provinsen, la til at en viktig lærdom fra praksis er at konvertering av avlinger bare lykkes når den er koblet til markedet. Derfor fokuserer An Giang på å utvikle kooperativer av ny type, og styrke koblingene mellom bønder og bedrifter i produksjon og forbruk. Gjennom garanterte kjøpekontrakter, sporbarhet og kvalitetsstandarder deltar lokale landbruksprodukter gradvis i bærekraftige verdikjeder, og unngår situasjonen med «stor avling, lave priser». Samtidig implementeres politikk som støtter kreditt, plantesorter og infrastruktur som betjener produksjonen synkront, noe som skaper motivasjon for bønder til å gjøre konverteringen med selvtillit.

Nông dân An Giang canh tác rau màu trên diện tích đất lúa chuyển đổi, áp dụng kỹ thuật mới để giảm rủi ro thời tiết và tăng giá trị sản xuất. Ảnh: Lê Hoàng Vũ.

Bønder i An Giang-provinsen dyrker grønnsaker på omlagt risland, og bruker nye teknikker for å redusere værrisiko og øke produksjonsverdien. Foto: Le Hoang Vu.

«I sammenheng med stadig mer alvorlige klimaendringer blir omstrukturering av avlingsmønstre sett på som en avgjørende løsning for An Giang for både å minimere risikoer og øke merverdien per arealenhet. For at denne tilnærmingen skal være effektiv på lang sikt, er det imidlertid behov for tett koordinering mellom myndighetene, landbrukssektoren, bedrifter og bønder.»

I denne modellen spiller myndighetene rollen som «leder» i planlegging og retning; bønder er iverksetterne, og bedrifter er broen til markedet. Når disse koblingene fungerer synkront, vil transformasjonen av avlingsstrukturen ikke bare være en midlertidig løsning, men vil bli grunnlaget for en smart, fleksibel og bærekraftig landbrukssektor i An Giang-provinsen som tilpasser seg klimaendringer, sa Tran Thanh Hiep, visedirektør for landbruks- og miljødepartementet i An Giang-provinsen.

Kilde: https://nongngghiepmoitruong.vn/an-giang-tai-cau-truc-cay-trong-de-tang-thu-nhap-nong-dan-d789842.html


Kommentar (0)

Legg igjen en kommentar for å dele følelsene dine!

I samme emne

I samme kategori

Et nærbilde av verkstedet som lager LED-stjernen til Notre Dame-katedralen.
Den åtte meter høye julestjernen som lyser opp Notre Dame-katedralen i Ho Chi Minh-byen er spesielt slående.
Huynh Nhu skriver historie i SEA Games: En rekord som blir svært vanskelig å slå.
Den fantastiske kirken på Highway 51 lyste opp til jul og tiltrakk seg oppmerksomheten til alle som gikk forbi.

Av samme forfatter

Arv

Figur

Forretninger

Bønder i blomsterlandsbyen Sa Dec er travelt opptatt med å stelle blomstene sine som forberedelse til festivalen og Tet (månens nyttår) 2026.

Aktuelle saker

Det politiske systemet

Lokalt

Produkt