Jeg møtte onkel Ho for første gang på Nhan Dan-avisen.
Den dagen, rundt 1.–2. desember 1956 (månekalenderen), som også var 1.–2. januar 1957 (solkalenderen), var det vinter i nord. Været var kaldt og tåkete, noe som hindret sikten. Av en eller annen grunn løp flere personer ut for å se ut på gårdsplassen til aviskontoret Nhan Dan. Alle så og stilte hverandre spørsmål … bak dem kunne man høre forklaringer, som sa at en høytstående tjenestemann var i ferd med å besøke kontoret.
Alle kikket spent ut. Et øyeblikk senere kjørte en kremfarget bil opp fra porten. Bilen stoppet midt på gårdsplassen, og da døren åpnet seg, steg en gammel mann ut. Alle løp etter ham og ropte: «Onkel Ho! Onkel Ho…» I det øyeblikket trodde alle onkel Ho ville gå inn i stuen, men han spurte hvor kjøkkenet var. Så, etter noen, gikk han inn på kjøkkenet. Vel inne spurte han kokkene om de jobbet for hardt; hvilke retter de lagde i dag… Onkel Ho så på kurven med nyvasket selleri og tofublokkene som ventet på å bli stekt, og sa: «Dere prøver alle deres beste å lage deilig mat for å sikre helsen til alle på kontoret, slik at de kan jobbe godt.»
Etter å ha oppmuntret de tre kokkene, spurte onkel Ho om toalettene. Alle ledet ham for å inspisere badet og toalettet bakerst. Han roste rensligheten av fasilitetene. Først da gikk han opp til byråets hovedkontor. Alle ropte og dyttet seg for å se ham, for å være i nærheten av ham. Onkel Ho sa: «Vær så snill å være stille, så jeg kan gi godteri til barna i byrået.» Vi, barna i Nhan Dan -avisen, samlet oss i nærheten av ham. Først ga han godteri til de små, og vi rakte alle ivrig opp hendene for å be om litt. Det var så mange barn i byrået, og jeg var eldst, så jeg fikk mitt sist.
Etter å ha delt ut godteriet, sa onkel Ho: «I dag har jeg kommet for å besøke dere alle og snakke med dere om et par ting.» Han stakk hånden i jakkelommen, tok frem et lommeur med høyre hånd og spurte hele staben: «Vet dere hva dette er?» Alle svarte: «Det er et lommeur!» Onkel Ho fortsatte: «I dag har jeg kommet på besøk og hørt at noen av dere ikke er komfortable med arbeidet deres ennå. Så, hva har denne klokken?» Svarene varierte og var noe usammenhengende ...
Presidenten forklarte så: Han holdt opp en klokke og sa: «Dette er dekselet, akkurat som dere alle beskytter maskineriet inni. Noen er som timeviseren, noen minuttviseren, noen tallene, noen hjulene – hver med sin egen jobb. Hvis alle gjør sin del, vil kontoret fungere knirkefritt. Forstår dere alle? Hvis alle vil skrive, hvem vil da bli igjen for å beskytte, skrive, lage mat og gjøre andre oppgaver?» På dette tidspunktet spurte presidenten: «Er dere alle beroliget?» Hele kontoret ropte: «Ja, sir!»
Onkel Ho fortsatte: «For det andre skal jeg snakke om å bevare det vietnamesiske språket.» Så spurte han alle på kontoret: «Hvem her kan kinesisk, sovjetisk, laotisk, khmer...?» Flere personer rakte opp hånden, og onkel Ho sa: «Bra, vi burde fremme det...» Så spurte han: «Hvem kan fransk, engelsk?» Flere personer rakte opp hånden, og onkel Ho sa: «Dette er produkter av kolonial imperialisme...» Hele kontoret brøt ut i latter. Onkel Ho sa: «Greit, jeg bare tullet.» Etter det instruerte han de ansatte: «Dere jobber alle i journalistikk for å tjene folket, så dere må skrive klart og enkelt slik at folk lett kan lese og forstå, og ikke bruke fremmedord som gjør det vanskelig for folk å lese og forstå.»
Fotografene som tok bilder av onkel Hos besøk den dagen var Hoang Linh og Bui A. Etter at onkel Ho var ferdig med å snakke, spurte Hoang Linh om han kunne ta et minnebilde. Det var en kald og regnfull dag, og vi kjempet alle om å stå nær onkel Ho for å få tatt bilder. Onkel Ho favoriserte også de yngre barna. Så var det de voksnes tur til å sitte i skyggen av banyantreet og posere for bilder. Etter at bildene var tatt, ankom bilen, og sikkerhetsvakten inviterte onkel Ho til å komme inn og gå.
Dette er det andre besøket fra onkel Ho.
Den morgenen, den første dagen av Tet i 1957, var himmelen klar og lys, og hele aviskontoret til Nhan Dan var øde. Da jeg så meg rundt, så jeg bare meg og Chinh – sønnen til sjefredaktør Hoang Tung – som lekte under tamarindtreet ved siden av fotofremkallingshuset. Plutselig kjørte en kremfarget bil opp fra porten. Intuisjonen min sa meg at det var president Ho Chi Minhs bil, for en måned tidligere hadde han ankommet aviskontoret i denne bilen.
Så snart onkel Ho kom ut av bilen, ropte vi begge: «Å, onkel Ho!» Onkel Ho gikk mot oss sammen med sikkerhetsvakten. Sikkerhetsvakten spurte oss deretter hvor resepsjonen på kontoret var. Vi pekte veien og ledet onkel Ho inn. Onkel Ho reiste seg og snakket med oss og spurte: «Hvilket klassetrinn går dere i, og er dere en flink elev?» Jeg gikk i første klasse på den tiden, og det gikk ganske bra (rangert åttende), så jeg svarte: «Ja, onkel Ho, jeg er en flink elev.» Etter det tok onkel Ho en pakke godteri opp av lommen og ga to godteristykker til hver av oss. Akkurat da kom portvakten, herr Vien, inn for å hilse på onkel Ho. Onkel Ho spurte umiddelbart: «Hvor er herr Hoang Tung?» Vien svarte: «Onkel Ho, herr Hoang Tung gikk for å ønske alle et godt nytt år.» Onkel Ho sa: «Jeg kom for å ønske kontoret et godt nytt år i dag, men herr Tung er borte. Når herr Hoang Tung kommer tilbake, si til ham at jeg kom på besøk og ønsket kontoret et godt nytt år.» Onkel Ho ga godteripakken til herr Vien og sa: «Jeg har bare denne lille godteripakken, men det er så mange av dere på kontoret. Si til herr Hoang Tung at han skal kjøpe mer og blande det inn slik at det er nok til alle.» Etter at presidenten var ferdig med å snakke, spurte sikkerhetsvakten herr Vien: «Hvilken vei tar kontoret for å komme til Thong Nhat-klubben, slik at presidenten kan besøke og ønske kadrene fra sør som har flyttet til nord et godt nytt år?»
Jeg husker den gang, på kontoret, hadde fru Lanhs telefonistrom et stort vindu med utsikt over Le Loi-tempelets område, hvor det sto en statue av Le Loi som returnerte sverdet til den hellige skilpadden. På den tiden var ikke tempelet og Thong Nhat-klubben adskilt av en vegg, så vi krysset ofte frem og tilbake når fru Lanh ikke var i nærheten for å gå til klubben. Jeg sa raskt: «Onkel, du kan komme deg til klubben fra fru Lanhs rom.» Så løp jeg foran for å lede veien. Da vi ankom, gikk sikkerhetsvakten først. Onkel fulgte etter. Chinh og jeg fulgte også etter onkel.
Da de ankom klubben og gikk inn bakdøren, skjønte alle at onkel Ho hadde kommet, og de stormet frem og flokket seg rundt ham mens han gikk inn. Onkel Ho så et lite barn, plukket det umiddelbart opp og gikk opp på scenen sammen med barnets mor og andre. Onkel Ho holdt babyen og ba alle om å være stille slik at han kunne snakke. Han spurte om hvordan det sto til alle kadrene fra Sør, og spurte om de var ivrige etter gjenforening ... og rådet dem til å fokusere på studiene og treningen for å kjempe for landets gjenforening. Etter en stund foreslo han at alle skulle synge en sang om enhet. Mens alle entusiastisk sang og klappet til onkel Hos ledelse ... var onkel Ho ingen steder å se. Det viste seg at han hadde gått ut hoveddøren; bilen hans ventet der.
Kilde: https://nhandan.vn/bac-ho-ve-tham-bao-nhan-dan-post962905.html
Kommentar (0)