Leksjon 2: Nasjonal myk makt i integrasjonsæraen

Den 9. august ble Vietnam Ao Dai Culture Association lansert for offentligheten med budskapet om å spre verdien av Ao Dai – nasjonal kulturarv, og knytte sammen lokalsamfunn i inn- og utland. (Foto: Organisasjonskomiteen)

Ikke bare gir den retning for utviklingen av innenlandsk kultur, men bekrefter også den nasjonale kulturens posisjon på det internasjonale kartet, og gir et viktig bidrag til å bygge nasjonal myk makt i integrasjonstiden.

Kultur – en pilar i internasjonal integrasjon

Den 16. september, på den nasjonale konferansen for å spre og implementere fire resolusjoner fra politbyrået , holdt partiets sentralkomitésekretær, fungerende utenriksminister Le Hoai Trung, en presentasjon om hovedinnholdet i resolusjon 59 og handlingsprogrammet for å implementere resolusjon 59.

Ifølge kamerat Le Hoai Trung skjer internasjonal integrasjon ikke bare innenfor økonomiske , handelsmessige, forsvarsmessige eller vitenskaps-teknologiske aspekter, men viser også i økende grad sin styrke på det kulturelle området. Kultur er både samfunnets åndelige grunnlag og drivkraften for nasjonal utvikling, og også «broen» for land og folk til å forstå, samarbeide og utvikle seg bærekraftig.

Etter nesten 40 år med renovering har Vietnam oppnådd mange store prestasjoner i den internasjonale integrasjonsprosessen. Kulturfeltet har imidlertid fortsatt hull og utfordringer som følge av markedsøkonomiens innvirkning, den sterke inntrengningen av utenlandske kulturprodukter, samt risikoen for at tradisjonelle verdier forsvinner. I den sammenhengen ble resolusjon 59 utstedt, som inneholdt store forventninger til en fundamental transformasjon, og som gjør kultur til en pilar i integrasjonsprosessen.

Generalsekretær To Lam uttalte seg på konferansen, med henvisning til resolusjon 59, at «Integrasjonsfelt må være tett knyttet sammen og utfylle hverandre i en omfattende strategi, med fokus, hovedpunkter og valg med passende veikart og trinn». Samtidig ba generalsekretæren om å «fremme omfattende integrering innen kultur, samfunn, turisme, miljø, utdanning og opplæring, helsevesen og andre felt, for å fremme og popularisere nasjonal kultur...».

Med resolusjon 59 plasseres internasjonal kulturell integrasjon for første gang i den overordnede nasjonale utviklingsstrategien, nært knyttet til politisk, økonomisk, sosial og diplomatisk sikkerhet. Resolusjonen vektlegger den menneskelige faktoren som sentrum for kulturell integrasjon, og legger dermed frem oppgaven med å utvikle kulturelle menneskelige ressurser av høy kvalitet, pleie et team av kunstnere, intellektuelle og forskere, samtidig som det skapes en mekanisme for å beskytte rettigheter og oppmuntre til kreativitet.

Resolusjonen vektlegger den menneskelige faktoren som sentrum for kulturell integrasjon, og legger dermed frem oppgaven med å utvikle kulturelle menneskelige ressurser av høy kvalitet, utdanne kunstnere, intellektuelle og forskere, samtidig som den skaper en mekanisme for å beskytte rettigheter og oppmuntre til kreativitet.

Professor Nguyen Chi Ben, tidligere direktør for Nasjonalt institutt for kultur og kunst, analyserte: Å bevare kulturelle verdier uten å tilpasse seg og være kreativ vil lett bli utdatert. Resolusjon 59 har åpnet døren for kreativitet innen kultur og promotering av Vietnam internasjonalt.

Førsteamanuensis dr. Bui Hoai Son, fulltidsmedlem i nasjonalforsamlingens kultur- og samfunnskomité, satte stor pris på at resolusjon 59 har etablert kulturens posisjon som en viktig kanal for å fremme Vietnams image overfor internasjonale venner og delta i den globale «mykmaktkonkurransen».

Gjennombrudd i implementeringen

Gjennombruddet i resolusjon 59 har tre hovedaspekter: For det første et gjennombrudd i tenkningen, som er "et skifte fra en mottakelig tankegang til en bidragsytende tankegang, fra generell integrering til full integrering, fra posisjonen til en nasjon bak kulissene til statusen til en fremadstormende nasjon, pioner på nye felt". Kultur står ikke lenger bak økonomien, men blir et direkte element som skaper merverdi, gjennom kulturindustri, kreative tjenester og nasjonale merkevarer. Tankegangen om "kultur som myk makt" fremmes, og anses som et effektivt verktøy for å styrke nasjonens posisjon på den internasjonale arenaen.

For det andre , et gjennombrudd i mekanismer og retningslinjer. Resolusjonen fastsetter en mekanisme for å oppmuntre bedrifter, sosiale organisasjoner og lokalsamfunn til å delta i kulturell utvikling, i stedet for å utelukkende stole på det offentlige budsjettet. Mekanismen for offentlig-privat samarbeid og sosialisering på kulturfeltet utvides, noe som skaper en drivkraft for å mobilisere enorme ressurser. For det tredje , et gjennombrudd i metoden for å tilpasse seg dagens kontekst, som er å fremme internasjonal integrasjon innen vitenskap, teknologi og innovasjon, bidra til å forbedre nasjonal konkurranseevne, utvide rommet for bærekraftig utvikling og modernisere landet.

Verden er vitne til uforutsigbare endringer, og konkurransen innen kultur, verdier og utviklingsmodeller blir stadig hardere. I den sammenhengen identifiserer resolusjon 59 kultur som en «bro» i internasjonale relasjoner og bekrefter nasjonal identitet og posisjon. Gjennom kultur vil bildet av landet og folket i Vietnam bli nærmere, vennligere og rikt på identitet, og bidra til å bygge tillit, ansvar og vilje til å samarbeide med internasjonale venner. Integrasjonsprosessen fører uunngåelig til utveksling, til og med kollisjoner mellom kulturer. Uten riktig retning kan identitet lett bli uklar, og tradisjonelle verdier kan lett bli overveldet.

Derfor legger resolusjonen vekt på «integrering, men ikke oppløsning», å bevare kjernen i tradisjonen, absorbere essensen av menneskeheten og skape vietnamesisk kulturell identitet. Resolusjonen åpner en mekanisme for effektivt å utnytte og fremme kulturminneverdier, og gjøre kulturarv til en drivkraft for turisme og utvikling av kreative næringer. Ikke bare det, resolusjonen skaper også forutsetninger for å fremme utviklingen av kulturnæringer, bidra til BNP-vekst og bekrefte identitet. Dette viser at resolusjon 59 har langsiktig strategisk betydning: Fra kulturindustri, kulturdiplomati, kulturopplæring, til å pleie nasjonal kulturell identitet, fremme det vietnamesiske samfunnets rolle i utlandet for å bli «kulturambassadører»..., danne et vietnamesisk kulturelt økosystem, stadig bekrefte sin posisjon og trygt integrere internasjonalt.

Dr. Vo Van Dung, medlem av partiets sentralkomité, nestleder for den sentrale komiteen for indre anliggender og medlem av det sentrale teoretiske rådet, vurderte: «Resolusjonens retningslinjer viser en langsiktig visjon, der nasjonal kulturell identitet er fundamentet, «kompasset» og den endogene styrken for Vietnam til å trygt nå ut til verden, og bidra til å realisere ambisjonen om å gjøre landet vårt til et utviklet høyinntektsland innen midten av det 21. århundre.»

Politikken i resolusjonen viser en langsiktig visjon, der nasjonal kulturell identitet er fundamentet, «kompasset» og den endogene styrken for Vietnam til å trygt nå ut til verden, og bidra til å realisere ambisjonen om å gjøre landet vårt til et utviklet høyinntektsland innen midten av det 21. århundre.
Dr. Vo Van Dung, medlem av partiets sentralkomité, fast nestleder for den sentrale kommisjonen for indre anliggender, medlem av det sentrale teoretiske rådet

Resolusjon 59 har åpnet et nytt kapittel for vietnamesisk kultur i prosessen med internasjonal integrasjon. Det er spådd at kultursektoren i den kommende tiden vil ha mange muligheter, men samtidig møte mange utfordringer, spesielt hard konkurranse i det globale kulturmarkedet, risikoen for utenlandsk kulturell inntrenging og presset for å både bevare og innovere. Med den strategiske visjonen og den politiske besluttsomheten fra resolusjon 59, med felles innsats og besluttsomhet fra hele partiet og folket, har vietnamesisk kultur imidlertid nok grunnlag til å utvikle seg, integreres dypt og bekrefte sin rolle og posisjon på den internasjonale arenaen.

(Fortsettelse følger)

Leksjon 1: Bygge en nasjonal digital kultur

GRUPPE AV REPORTERE

Kilde: https://nhandan.vn/bai-2-suc-manh-mem-quoc-gia-trong-ky-nguyen-hoi-nhap-post911596.html