Styrking av samarbeidet mellom den vietnamesiske nasjonalforsamlingen og den japanske nasjonalforsamlingen

Ifølge en VNA-reporter i Tokyo møtte Tran Quang Phuong, medlem av partiets sentralkomité og nestleder i nasjonalforsamlingen, sammen med en høytstående delegasjon fra den vietnamesiske nasjonalforsamlingen, lederne av den japanske nasjonalforsamlingen i Tokyo og besøkte japanske steder, innenfor rammen av sitt besøk og arbeid i Japan fra 25. til 30. september.

Viseformann i nasjonalforsamlingen, Tran Quang Phuong, holder samtaler med viseformann i det japanske bystyrehuset, Fukuyama Tetsuro. Foto: Xuan Giao/VNA-korrespondent i Japan

29. og 30. september hadde nestleder i nasjonalforsamlingen, Tran Quang Phuong, møter med presidenten for det japanske bystyrehuset, Sekiguchi Masakazu, og speakeren for det japanske representanthuset, Nukaga Fukushiro; han hadde samtaler med visepresidenten for det japanske bystyrehuset, Fukuyama Tetsuro, og visepresidenten for det japanske representanthuset, Genba Koichiro; han møtte presidenten for den japansk-vietnamske vennskapsparlamentariske alliansen, Obuchi Yuko, æresrådgiveren for den japansk-vietnamske vennskapsparlamentariske alliansen, Nikai Toshihiro, og visepresidenten for den japansk-vietnamske vennskapsparlamentariske alliansen, Yoichiro Aoyagi.

På møtene med senatspresident Sekiguchi og Japans president Nukaga, overrakte visepresident i nasjonalforsamlingen Tran Quang Phuong hans hilsener og overrakte deretter et brev fra nasjonalforsamlingens leder Tran Thanh Man der han takket senatspresident Sekiguchi og Representantenes hus' speaker Nugaka for å ha sendt gratulasjonsbrev i anledning 80-årsjubileet for den sosialistiske republikken Vietnams nasjonaldag. Visepresidenten i nasjonalforsamlingen uttrykte sin glede over den sterke og omfattende utviklingen av det omfattende strategiske partnerskapet mellom Vietnam og Japan og fremgangen i samarbeidet mellom den vietnamesiske nasjonalforsamlingen og Japans bystyrehus, basert på samarbeidsavtalen som ble undertegnet av de to sidene i anledning nasjonalforsamlingens leder Tran Thanh Mans offisielle besøk til Japan i desember 2024. Han bekreftet at parlamentarisk samarbeid er en viktig kanal som bidrar til å styrke politisk tillit, fremme mellomfolkelig utveksling og utvide samarbeidet mellom de to landene på mange felt.

Visepresident i det japanske bystyrehuset, Fukuyama Tetsuro, understreket at besøket til Japan av visepresident i nasjonalforsamlingen, Tran Quang Phuong, er av stor betydning for vennskapet og samarbeidet mellom Vietnam og Japan. Foto: Nguyen Tuyen/VNA-korrespondent i Japan

Nestleder i nasjonalforsamlingen, Tran Quang Phuong, satte stor pris på og takket Japan for landets bidrag til Vietnams sosioøkonomiske utvikling gjennom offisiell utviklingsbistand (ODA) og samarbeidsprosjekter for utenlandske direkteinvesteringer (FDI) de siste 30 årene. Han foreslo at Japan skulle skape gunstige forhold, forenkle prosedyrer og gå mot visumfritak for vietnamesiske statsborgere som reiser inn i Japan for å fremme mellomfolkelig utveksling; og styrke et substansielt og effektivt samarbeid mellom lokaliteter i de to landene gjennom investeringer, arbeidskraft, turisme, handel, kulturutvekslingssamarbeid, osv.

Visepresident Tran Quang Phuong gratulerte Japan med å ha vært vertskap for og organisert EXPO 2025 Osaka, Kansai-utstillingen, og takket den japanske regjeringen for å ha skapt gunstige forhold for at Vietnam skulle kunne delta i dette arrangementet.

Senatspresident Sekiguchi uttrykte sin medfølelse for tapene og skadene som den nylige stormen Bualoi (storm nr. 10) forårsaket Vietnam; gratulerte Vietnam med 80-årsjubileet for nasjonaldagen og den vellykkede organiseringen av Vietnams nasjonaldag på EXPO 2025 Osaka, Kansai tidlig i september 2025. Den japanske senatspresidenten var enig i forslaget fra visepresidenten i nasjonalforsamlingen og bekreftet at han vil gjøre alt for å fremme samarbeidet mellom Vietnam og Japan ytterligere på alle felt.

Speaker i Representantenes hus, Nukaga, gratulerte Vietnam med 80-årsjubileet for nasjonaldagen og suksessen til Vietnams nasjonaldag tidlig i september 2025 innenfor rammen av EXPO 2025-arrangementet, og takket viseformann i nasjonalforsamlingen, Tran Quang Phuong, for å ha tatt seg tid til å besøke steder i Japan, spesielt for å ha lagt ned en krans til minne om atombombeofrene i Hiroshima by 27. september.

Viseformann i nasjonalforsamlingen Tran Quang Phuong møter speakeren i det japanske representanthuset, Nukaga Fukushiro. Foto: Xuan Giao/VNA-reporter i Japan

Ved denne anledningen overrakte nestleder i nasjonalforsamlingen Tran Quang Phuong invitasjonen fra lederen i nasjonalforsamlingen Tran Thanh Man til å besøke Vietnam til lederen av senatet Sekiguchi og lederen av Representantenes hus Nukaga.

Under samtalene med visepresident i Overhuset, Fukuyama Tetsuro, og visepresident i Representantenes hus, Genba Koichiro, ble de to sidene enige om å støtte styrking av et substansielt samarbeid mellom de to landene ved å fremme konkretisering av avtaler og forpliktelser mellom de to landenes høytstående ledere. De to sidene var også enige om at lokalt samarbeid er en viktig kanal for å underbygge forholdet mellom de to landene.

I hovedkvarteret til det japanske representanthuset møtte visepresident Tran Quang Phuong president Obuchi og styret i den parlamentariske vennskapsalliansen mellom Japan og Vietnam. De to sidene ble enige om å vurdere den sterke utviklingen av det omfattende strategiske partnerskapet mellom Vietnam og Japan i den senere tid, og de mener at forholdet mellom de to landene fortsatt har mye potensial og vil fortsette å utvikle seg ytterligere i fremtiden.

* Som en del av lokale aktiviteter fra 25. til 27. september besøkte nestleder i nasjonalforsamlingen, Tran Quang Phuong, provinsene Fukuoka og Oita og møtte guvernører og ledere for parlamentsrådene i disse områdene.

Delegasjonen fra den vietnamesiske nasjonalforsamlingen samarbeidet med representanter fra provinsregjeringen i Oita. Foto: Pham Tuan/VNA-korrespondent i Japan

På møtet med guvernøren i Oita prefektur, Sato Kiichiro, og lederen av Oita prefekturs forsamling, Shima Koichi, informerte visepresidenten i nasjonalforsamlingen, Tran Quang Phuong, om utviklingsprioriteringene og styrkene til Da Nang by og Quang Ngai-provinsen, og ba guvernøren og lederen av Oita prefekturs forsamling om å legge vekt på å fremme utveksling av delegasjoner gjennom regjerings- og parlamentskanaler, fremme samarbeid mellom Oita prefektur og lokaliteter i Vietnam på mange felt, samt implementere intensjonsavtalen mellom Oita prefektur og Quang Ngai-provinsen, ikke bare innen menneskelige ressurser, men også innen varme kilder og gjørmebad – områder der de to provinsene har styrker.

Lederne i Oita prefektur bekreftet at de verdsetter og ønsker å fremme samarbeid med Vietnam innen økonomi, handel, investeringer, arbeidskraft og turisme, samt andre potensielle områder som landbruk, skogbruk og fiskeriforedling. Guvernøren i Oita prefektur, Sato Kiichiro, satte stor pris på de 3700 vietnameserne i provinsen for deres mange positive bidrag, som en uunnværlig og uatskillelig kraft i den sosioøkonomiske utviklingen av Oita prefektur. Guvernøren og formannen for Oita prefekturs forsamling uttrykte ønske om å besøke Vietnam snart.

I Fukuoka prefektur møtte nestlederen i nasjonalforsamlingen, Tran Quang Phuong, guvernøren i Fukuoka prefektur, Hattori Seitaro og lederen av Fukuoka prefekturs råd, Kurauchi Isao. Nestlederen i nasjonalforsamlingen, Tran Quang Phuong, foreslo at Fukuoka prefektur skulle øke delingen av Japans erfaringer innen lovgivning, tonivåforvaltning og digital transformasjon i provinsen. Ved denne anledningen inviterte nestlederen i nasjonalforsamlingen guvernøren i Fukuoka prefektur til å lede en delegasjon av provinsielle bedrifter til å besøke Vietnam og delta på det første Vietnam-Japan Local Cooperation Forum i november 2025 i Quang Ninh, og inviterte lederen av Fukuoka prefekturs råd og lederen av den Vietnam-Japan Friendship Parliamentary Alliance i Fukuoka prefektur til å besøke Vietnam snart.

Guvernør Seitaro informerte visepresidenten i nasjonalforsamlingen om fremdriften i samarbeidet mellom Fukuoka prefektur og Vietnam i den senere tid, og understreket det nære samarbeidet med Hanoi by innen ungdomsutveksling, avfallshåndtering, miljø osv.; og bekreftet at Fukuoka prefektur legger spesiell vekt på å utvide japansk språkopplæring og samarbeid og utveksling med Vietnam. Guvernør Seitaro satte stor pris på de positive bidragene fra samfunnet på mer enn 23 000 vietnamesere i Fukuoka prefektur, og bekreftet at Fukuoka prefektur alltid streber etter å skape et gunstig, trygt og sikkert miljø for utlendinger, inkludert vietnamesere som bor i Japan.

Nestleder i nasjonalforsamlingen, Tran Quang Phuong, tok seg også tid til å møte tjenestemenn og ansatte ved det vietnamesiske generalkonsulatet i Fukuoka og representanter for de vietnamesiske samfunnslederne i Kyushu, Okinawa og regionene Sentral-Sør-Japan. Formannen for den vietnamesiske foreningen i Fukuoka, Nguyen Duy Anh, takket partiet, staten og nasjonalforsamlingen for deres oppmerksomhet, uttrykte sitt håp om at tiltakene kan skape gunstigere forhold for vietnamesiske statsborgere i utlandet, og rapporterte til nestlederen i nasjonalforsamlingen om sine ønsker og planer om å styrke og utvide vietnamesisk språkundervisning i Japan i den kommende tiden.

Viseformann i nasjonalforsamlingen Tran Quang Phuong gratulerte den vietnamesiske generalkonsulen i Fukuoka. Foto: Xuan Giao/VNA-reporter i Japan

Under besøket hadde viseformannen i nasjonalforsamlingen, Tran Quang Phuong, og den høytstående delegasjonen fra den vietnamesiske nasjonalforsamlingen et arbeidsmøte med de ansatte ved den vietnamesiske ambassaden i Japan. På møtet lyttet viseformannen i nasjonalforsamlingen til rapporten fra den vietnamesiske ambassadøren i Japan, Pham Quang Hieu, om resultatene av ambassadens arbeid den siste tiden, og reiste samtidig en rekke anbefalinger. På slutten av møtet ga viseformannen i nasjonalforsamlingen, Tran Quang Phuong, instruksjoner om å ytterligere forbedre de positive resultatene som den vietnamesiske ambassaden i Japan har oppnådd den siste tiden.

Kilde: https://baotintuc.vn/thoi-su/tang-cuong-hop-tac-giua-quoc-hoi-viet-nam-voi-quoc-hoi-nhat-ban-20250930131005477.htm