Hanoi-arbeidere sliter med å tjene til livets opphold i det kalde regnet

Om morgenen den 18. november, i det kalde regnet på 18 grader celsius og trafikkorkene i Hanoi, var det fortsatt folk som i stillhet tjente til livets opphold blant den hastige trafikken.

Foran porten til Vietnam-Cuba Friendship Hospital på Hai Ba Trung-gaten ( Hanoi ) sitter motorsykkeltaxisjåføren Nguyen Van Loi alltid i regnfrakk med tankefulle øyne, mens han venter på kunder. «I dette kalde og regnfulle været er det få som kjører motorsykkel, folk ringer bare etter biler. Vi må fortsatt stå utenfor og vente på kunder», smilte Loi tørt.

Herr Loi fortalte at jobben med å kjøre motorsykkeltaxi er vanskelig på en vanlig dag, og enda vanskeligere om vinteren. Hendene hans er fortsatt numne av kulden selv om han bruker hansker, øynene hans er alltid anstrengte for å se veien, og de våte klærne hans gjør kroppen kald. For ham er hver tur, selv om det bare er noen titusenvis av dong, fortsatt en viktig inntektskilde for å opprettholde hverdagen.

Om morgenen 18. november ble været i Hanoi kaldt og regnfullt, mange gater var overbelastet, og folk slet med å komme seg på jobb.

Midt i gatemaset er det fortsatt folk som i stillhet tjener til livets opphold.

Motorsykkeltaxisjåfører venter på passasjerer i det kalde og regnfulle været.

Arbeidere som arbeider utendørs må bruke varme klær, regnfrakker...

Folk sliter med kaldt regn for å øke inntekten.

En kvinne med en liten grønnsaksbod sliter med å tjene til livets opphold i Nguyen Thai Hoc-gaten.

Den gamle sykkelen som bærer en kurv med klebrig ris og banh khuc «ser frem» til hver forbipasserende.

Klistret riskurv og gateselgere er kjente bilder i Hanoi, men i den kalde årstiden blir hvert skritt de hardtarbeidende kvinnene som selger varer enda vanskeligere. Yrregn gjør veien glatt, skulderstengene sklir lett, billige regnfrakker er ikke nok til å holde varmen, vann trenger fra nakke til rygg, mange lider av leddgikt, fryser, men biter likevel tennene sammen for å holde ut.

«Det er så kaldt og regnfullt i morges. Jeg vil bare bli hjemme, men å ta en fridag koster hundretusenvis av dong. Jeg har gamle foreldre på landet, små barn på skolen og alle slags utgifter. Hvis jeg ikke går ut, hvordan skal jeg spise?», sukket fru Minh, en gateselger i Trang Tien-gaten.

Rett ved siden av ham klaget sykkelsjåføren Pham Van Manh: «Det har regnet og vært kaldt. Fra morgen til middag har vi ikke klart å plukke opp noen passasjerer. I dag er det usannsynlig at vi får noen.» Så lo Manh: «Når det er sagt, er dette jobben min. Det vil bli travle tider, her og der. Forhåpentligvis stopper regnet om noen dager, og vi kan plukke opp flere passasjerer for å forberede oss på en varmere Tet-måned.»

Arbeidere vandrer rundt i gatene i kaldt og regnfullt vær for å tjene ekstra inntekt.

Sykkelsjåfører i Hanois gamleby klager over «mangel på kunder» på kalde, regnfulle dager.

En kvinne sitter sammenkrøpet ved siden av en gateselger på gatene i Hanoi.

Låsesmeder tjener til livets opphold på fortauet i Nguyen Thai Hoc-gaten.

Teknologi motorsykkeltaxisjåfører sliter med å bevege seg i kaldt, regnfullt vær, glatte veier, trafikkork ...

Arbeidere tar pause på kafeer langs veien og drikker varm te for å holde varmen ...

...så fortsett å tjene til livets opphold i den travle byen.

Det kalde regnet i Hanoi avslører livets hardhet, men fremhever også den vedvarende styrken til menneskene som er stille skjult bak byens lys. De er fattige, men utholdende arbeidere som bærer den slitsomme, men vedvarende reisen for å tjene til livets opphold på sine skuldre.

Til tross for livets vanskeligheter, smiler arbeiderne fortsatt og tror på en bedre morgendag. De tjener ikke bare til livets opphold, de holder Hanoi i live, fra gateselgere og nattlige gråt til varmen fra mais og bakte søtpoteter på en kald vinterdag.

Kilde: https://baotintuc.vn/xa-hoi/nguoi-lao-dong-ha-noi-nhoc-nhan-muu-sinh-trong-mua-ret-20251118102827203.htm