Hva skrev FIFAs disiplinærnemnd til HAGL, hvordan endte tvisten med Martin?

Alle anti-HAGL-ordrer er opphevet

FIFAs kunngjøring, signert av lederen for organisasjonens disiplinærkomité, Americo Espallangas, 13. januar (amerikansk tid, FIFAs kunngjøring ble sendt fra Miami, USA), uttalte: «Vi bekrefter at vi har mottatt et brev fra Martin Dzllah (saksøker i søksmålet mot HAGL Club), hvorav en kopi er tilgjengelig på FIFAs juridiske portal. Vi merker oss at saksøker har signert en forliksavtale med HAGL Club (saksøkte).»

Etter å ha løst tvisten med spilleren Martin Dzilah, ble HAGLs overgangsforbud opphevet av FIFA.

Derfor kunngjør vi at den nåværende saksgangen mot HAGL Club er avsluttet, og forbudet mot nye spillerregistreringer mot HAGL Club er permanent opphevet. På nasjonalt nivå vil Vietnams fotballforbund (VFF) også umiddelbart oppheve overgangsforbudet mot tiltalte (HAGL).

Med denne kunngjøringen fra lederen av FIFAs disiplinærkomité kan HAGL Club returnere til overgangsmarkedet. Konflikten mellom fjellbylaget og utenlandsspilleren Martin Dzilah anses som over.

HAGL får gode nyheter

Tidligere hadde de to sidene en økonomisk konflikt. Martin Dzilah saksøkte HAGL til FIFA og anklaget HAGL for ikke å ha betalt spilleren etter at de to sidene avsluttet kontrakten i mars 2024. På HAGLs side bekreftet fjellbylaget at de hadde betalt Martin Dzilah via kontantoverføring, sammen med en kvittering for betaling (på engelsk) fra Martin Dzilah.

Denne tvisten varte i mange måneder. I løpet av tiden da klagen fra Martin Dzilah ble mottatt, utstedte FIFA et varsel som forbød HAGL Club å overføre spillere, gjeldende for både nasjonale og internasjonale turneringer. Samtidig krevde FIFA at HAGL skulle kompensere Martin Dzilah med et beløp på 29 000 USD (mer enn 730 millioner VND).

Det var ikke før 11. januar at de to sidene endelig kom til enighet. Martin Dzilah skrev selv en ny begjæring til FIFA, der han ba FIFA om å trekke tilbake sanksjonene de hadde pålagt HAGL Club. 13. januar kunngjorde FIFA opphevingen av utestengelsen, som nevnt i begynnelsen av artikkelen.

Kilde: https://thanhnien.vn/ban-ky-luat-fifa-viet-gi-cho-hagl-vu-tranh-chap-voi-martin-ket-thuc-the-nao-18525011508263658.htm