Bevaring og fremme av verdien av etnisk kulturarv: Muong etniske gruppes åpningsfestival i 2025

Prosesjonen på festivalen. Foto: Trong Dat/VNA

* Khai Ha-festivalen er gjennomsyret av Muong-kultur

Den 5. februar (den 8. dagen i det kinesiske nyttåret) fant åpningsfestivalen for den etniske gruppen Muong 2025 sted i Phong Phu kommune i Tan Lac-distriktet ( Hoa Binh ). Dette er den største tradisjonelle folkefestivalen for Muong-folket, og har samtidig blitt en uunnværlig kulturell og religiøs aktivitet under nyttår og vår for Muong-folket i Hoa Binh. Festivalen tiltrekker seg tusenvis av mennesker og turister fra inn- og utland av provinsen for å delta.

Under seremonien understreket Bui Duc Hinh, leder av folkekomiteen i Hoa Binh-provinsen, at Khai Ha-festivalen for den etniske gruppen Muong i Hoa Binh er den største tradisjonelle festivalen for Muong-folket i Hoa Binh og har eksistert i lang tid. Festivalen er knyttet til uunnværlige kulturelle og religiøse aktiviteter for Muong-folket i Hoa Binh, spesielt i de fire store Muong-regionene (Bi, Vang, Thang, Dong) i provinsen. Festivalen har betydningen av å respektere gudene, minnes de som har bidratt til å åpne opp landet, etablere Muong og be om at alt skal gro, gunstig vær, rikelig med avlinger, et velstående og lykkelig liv, og be om at gode ting skal komme til hvert hjem.

Ritualet med å gå ned til markene under åpningsseremonien i 2025. Foto: Trong Dat/VNA

Khai Ha-festivalen for den etniske gruppen Muong i Hoa Binh arrangeres vanligvis i den første månemåneden hvert år, rett etter Tet, med mange unike ritualer som skaper sine egne unike særtrekk. Avhengig av hver Muong-region, varierer tidspunktet og stedet for festivalen.

Følgelig avholdes Muong Vang-åpningsfestivalen (Lac Son) den fjerde dagen i den første månemåneden i henhold til Muong Vang-kalenderen ved Ang Ka-tempelet og flere andre steder; Muong Thanh-åpningsfestivalen (Cao Phong) avholdes den sjette dagen i den første månemåneden i henhold til Muong Thanh-kalenderen ved Ca-tempelet; Muong Dong-åpningsfestivalen (Kim Boi) avholdes den tredje dagen i den femte månemåneden, som er den fjerde dagen i den fjerde månemåneden i henhold til Muong Dong-kalenderen ved Muong Chanh-tempelet; Muong Bi-åpningsfestivalen (Tan Lac-distriktet) avholdes den syvende og åttende dagen i den første månemåneden hvert år (den sjette og syvende dagen i den fjerde månemåneden i henhold til Muong Bi-kalenderen).

Muong-kvinner i tradisjonelle kostymer opptrer på festivalen. Foto: Trong Dat/VNA

I de senere årene har det materielle og åndelige livet til den etniske befolkningen i provinsen blitt forbedret. Hver gang Tet kommer, kommer våren, og folk har vendt tilbake til hjemlandet sitt og deltatt mer og mer i lokale festivalaktiviteter. Festivaler bidrar til å møte folks åndelige og kulturelle behov og tiltrekke seg turister. De er praktiske aktiviteter for å implementere prosjektet for å bevare og fremme de kulturelle verdiene til den etniske gruppen Muong og "Hoa Binh-kulturen" i perioden 2023-2030 i provinsen. Dermed fremmes og formidles kulturen, menneskene og de vakre naturlandskapene i Hoa Binh for å utvikle turismen .

Åpningsfestivalen for Muong-folket i 2025 vil inneholde 600 gong-utøvere, sammen med mange kulturelle, kunstneriske, sportslige og folkelige spill med et rikt og mangfoldig innhold som gjenspeiler den kulturelle identiteten til Muong-folket i Hoa Binh generelt og særtrekkene ved de fire Muong-regionene spesielt. På festivalen vil det også være boder som viser frem landbruksprodukter, håndverk, OCOP-produkter, kultur, turisme osv. fra lokaliteter i provinsen; i tillegg til jobbrådgivning og introduksjonsaktiviteter.

Folk i Phong Phu kommune i Tan Lac-distriktet går begeistret ut på jordene for å pløye på Khai Ha-festivalen. Foto: Trong Dat/VNA

Gjennom festivalen fortsetter vi å bidra til å øke bevisstheten om å bevare og fremme nasjonal kulturell identitet, tradisjonelle verdier i hjemlandet, styrke selvtillit, stolthet og nasjonal selvfølelse, gi oss spesielle inntrykk og ha en god tankegang tidlig på våren i det nye året. Samtidig oppmuntrer aktivitetene alle klasser av mennesker til entusiastisk å konkurrere i arbeid, produksjon og studier for å fullføre de sosioøkonomiske utviklingsoppgavene i 2025, og bidra til en vellykket implementering av resolusjonen fra partikongressene på alle nivåer og resolusjonen fra den 13. nasjonale partikongressen.

* Forbered 180 000 lønnssekker til Tran Hung Dao-lønnsutdelingsseremonien

Fra 5. til 12. februar (dvs. fra 8. til 15. januar) vil Saint Tran's lønnsutdelingsfestival finne sted ved Tran Thuong-tempelet, Tran Hung Dao kommune, Ly Nhan-distriktet, Ha Nam-provinsen. I henhold til planen har organiseringskomiteen forberedt 180 000 lønnssekker som skal deles ut til folk og turister fra hele landet ved 12 porter rundt tempelområdet natten til 12. februar 2025.

Lønnsutdelingsseremonien ved Tran Thuong-tempelet består av en seremonidel og en festivaldel. Seremonidelen inkluderer følgende ritualer: Åpningsseremoni, prosesjon med helgenens palanquin, vannprosesjon, lønnsimport, spirituelle ritualer og en lønnsutdelingsseremoni. Lønnsutdelingsseremonien finner sted natten til 14. januar og tidlig morgen 15. januar. Festivaldelen inkluderer aktiviteter som kinesisk sjakkturnering, tautrekking og volleyballturnering.

Leder av Ly Nhan-distriktets folkekomité, Nguyen Duc Nhuong, sa at det nye poenget med årets festival er at styret for den spesielle nasjonale relikvien Tran Thuong-tempelet og folkekomiteen i Ly Nhan-distriktet vil holde åpningsseremonien og bære vann fra Den røde elv til tempelet fra 5. februar (8. januar, At Ty-året). Dette er et tradisjonelt ritual med en historie på hundrevis av år, som opprettholdes og bevares frem til nå som en tradisjonell kulturell skjønnhet hver tidlig vår, samtidig som det minner om Tran-familiens opprinnelse.

Saint Tran Hung Dao-festivalen er en av de største festivalene i Ha Nam-provinsen, restaurert og vedlikeholdt siden 2009. Dette er en åndelig og tradisjonell aktivitet for å be om et år med gunstig vær, rikelig avling, god helse, velstand og fred for hver familie; en påminnelse til generasjoner om moralen «Når du drikker vann, husk kilden», til minne om fortjenesten til Saint Vu Hung Dao Dai Vuong Tran Quoc Tuan.

Leder av Ly Nhan-distriktets folkekomité, Nguyen Duc Nhuong, sa at for å sikre sikkerheten til delegater og folk som deltar på festivalen, har Ly Nhan-distriktet instruert folkekomiteen i Tran Hung Dao kommune og styret for Tran Thuong Temple National Special Relic om å utvikle en plan og koordinere med sikkerhetsstyrker og funksjonelle styrker for å utarbeide planer for å sikre politisk sikkerhet, sosial orden og sikkerhet, brannforebygging og -slukking, og trafikksikkerhet i området. Enheter er på vakt ved 15 kontrollpunkter innenfor og utenfor festivalområdet for å sikre sikkerhet, orden og trafikksikkerhet.

Tran Thuong-tempelet er et av de tre største templene i landet, og tilber Hung Dao Dai Vuong Tran Quoc Tuan. Legenden sier at på vei for å kjempe mot den yuan-mongolske hæren, da han så det farlige terrenget her, kunne han gå inn i Chau-elven, dra til den røde elven opp til Thang Long eller ned til havet, så han satte opp seks kornmagasiner for å tjene i motstandskrigen mot den yuan-mongolske hæren for andre gang (1285). Etter å ha kommet seirende tilbake, plantet han en grav, tok folket hit som en skikk, og fra da av ble landsbyen kalt Tran Thuong.

Historiebøker beskriver ikke Tran-dynastiets matlagring her, men folkesagn og tette spor rundt Tran Thuong-tempelområdet, som svarte keramikk- og porselensgjenstander, brun glasur, elfenbensgult materiale fra knuste boller og tallerkener med dekorativ kunst i Tran-dynastiets stil, mange kullfargede blomsterpotteskjell ... har forsterket denne hypotesen. Tempelets nåværende plassering er det viktigste matlageret.

I 1989 ble Tran Thuong-tempelet rangert som en nasjonal historisk og kulturell relikvie, og i 2015 ble tempelet rangert som en spesiell nasjonal relikvie.