Bevare og fremme kulturarvsverdien til Pho Hien.

Dragedansforestilling på Pho Hien folkekulturfestival i 2026.

Pho Hien blomstret fra det 16. til det 18. århundre, og kunne skryte av en travel handelshavn der kjøpmenn fra 12 land handlet. Restene av denne gamle havnen er fortsatt tydelige i arkitekturen, religiøse praksiser og kulturlivet til lokalbefolkningen. Gitt de sosioøkonomiske utviklingsbehovene i Hung Yen-provinsen, krever Pho Hien-arven systematiske investeringer for omfattende bevaring og utvikling, i tråd med resolusjon nr. 80-NQ/TW fra politbyrået om utvikling av vietnamesisk kultur.

Ordtaket «Først, hovedstaden; for det andre, Pho Hien» har blitt et fast inngrodd minne ikke bare til folket i Hung Yen , men til hele landet. Dette stedet var en gang en berømt handelshavn, ofte omtalt som «en miniatyr Chang'an». Det historiske stedet Pho Hien ble anerkjent som et spesielt nasjonalt monument i 2014, bestående av 16 representative relikvier.

Den unike kulturelle verdien av kulturarven

Under omvisningen vår introduserte assisterende direktør for Hung Yen-museet, Vu Nguyen Ly, entusiastisk gjenstandene som museet oppbevarer. Utstillingsområdet om det gamle Pho Hien var fascinerende, med mange verdifulle gjenstander, bilder og dokumenter, sammen med tydelige kommentarer og forklaringer som hjelper besøkende med å visualisere og bedre forstå den gamle handelshavnen Pho Hien.

Herr Vu Nguyen Ly uttalte: «Museet viser for tiden en rekke arkeologiske gjenstander som er blitt gravd ut over mange år på arkeologiske utgravningssteder i det gamle Pho Hien. Mange keramiske produkter gravd ut av kinesiske og japanske kjøpmenn beviser tilstedeværelsen av utenlandske handelsmenn som kom til Pho Hien for å handle og leve fra det 16. til det 17. århundre. Enda viktigere er det at den kulturelle verdien av det gamle Pho Hien også gjenspeiles i de verdifulle dokumentene om systemet med gamle steler.»

Blant de 39 gamle stelene i den gamle Pho Hien, er stelene ved Hien-pagoden og Chuong-pagoden av stor historisk verdi. Den gamle stelen ved Hien-pagoden, opprettet 6. oktober, det 7. året av Vinh To (1625), beskriver Pho Hien-området som et vakkert feng shui-område, en tusen mil lang geografisk beliggenhet hvor drager samles, hvor utallige grener møtes, og hvor spurver flyr i alle retninger. Det er omgitt av en stor elv på utsiden, og mindre elver renner ut på innsiden, som konvergerer fra alle retninger som en miniatyr av Trang An. Den gamle stelen ved Chuong-pagoden registrerer stedsnavnene på markedene og bydelene i Pho Hien på begynnelsen av 1700-tallet, som omfatter 25 bydeler og markeder, med mange varer som er karakteristiske for en travel gammel middelalderby, et sted for handel med andre regioner og utenlandske besøkende...

Ifølge Dr. Tran Ngoc Dung ( Ho Chi Minh National Political Academy) var Pho Hien «en mini-Chang'an», en viktig havneby i Dai Viet fra slutten av 1600-tallet til 1700-tallet, en inngangsport og en transittstasjon i hele utenrikshandelssystemet i Dang Ngoai (Nord-Vietnam). Japanske, kinesiske, nederlandske, portugisiske, engelske, franske kjøpmenn og kjøpmenn fra Sørøst-Asia bygde alle handelsposter her for å bo og handle ...

Ifølge Dao Manh Huan, assisterende direktør for avdelingen for kultur, sport og turisme i Hung Yen-provinsen, har det blitt holdt en rekke seminarer om den unike kulturelle verdien til det gamle Pho Hien. Eksperter, forskere, historikere og kulturarvforvaltere har alle bekreftet at Pho Hiens særegne og omfattende verdi som en travel internasjonal handelshavn på 1500- og 1700-tallet, sammen med dens rike informasjonskilde, inkludert historiske dokumenter, arkeologiske funn, eksisterende relikvier og kulturinstitusjoner, gir et viktig vitenskapelig grunnlag for restaurering, gjenskaping og promotering av Hung Yen-provinsens kulturarv i de kommende årene.

Investering i bevaring og utvikling av kulturminneverdier.

Blant de titusenvis av menneskene som deltok på årets Pho Hien folkekulturfestival, delte Nguyen Tien Loc fra Phu Dien-distriktet i Hanoi, sammen med mer enn 60 veteraner som hadde tjenestegjort i 325. divisjon: «Vi er veldig glade for å være her akkurat når Hung Yen-provinsen organiserer Pho Hien folkekulturfestival. Når vi besøker de historiske stedene, forstår vi mer om historie og er enda mer stolte av de spesielle kulturelle verdiene i Pho Hien-arven ...»

Ifølge Nguyen Thi Thu Huong, direktør for Hung Yen Provincial Relics Management Board: «Årets Pho Hien folkekulturfestival har blitt oppgradert til en festival på provinsielt nivå, noe som viser provinsens passende oppmerksomhet på å fremme de unike kulturelle verdiene til det gamle Pho Hien. I løpet av festivalens tre dager ble mange unike kulturelle aktiviteter organisert ganske systematisk. Festivalen ønsket over 70 000 besøkende velkommen fra både inn- og utland.»

Ifølge Pham Van Nghiem, nestleder i folkekomiteen i Hung Yen-provinsen, bevarer Pho Hien fortsatt et rikt system av historiske relikvier, gamle religiøse og åndelige institusjoner og mange unike former for folkekultur. Gjennom årene har provinsen implementert mange programmer og prosjekter, og bevilget ressurser for å restaurere og bevare relikviene innenfor det spesielle nasjonale relikviekomplekset Pho Hien. Provinsen fokuserer for tiden på å utvikle og rapportere til de kompetente myndighetene prosjektet «Investering i bygging og gjenoppretting av den gamle handelshavnen Pho Hien», med mål om å restaurere det gamle byrommet, gjenopplive historiske minner og fremme de unike verdiene til Pho Hien-arven...

Den 17. februar 2023 utstedte Folkerådet i Hung Yen-provinsen resolusjon nr. 341/NQ-HĐND som godkjente investeringsplanen for restaurerings- og bevaringsprosjektet til Pho Hien National Special Historical Site, med en total investering på 120 milliarder VND. Til dags dato er de historiske stedene i stor grad restaurert og bevart; nærmere bestemt er Tran-tempelet og Mau-tempelet 95 % ferdigstilt; Xich Dang konfucianske tempel 90 %; May-tempelet 90 %; An Vu felleshus 60 %; og Hien felleshus og pagoda 70 %. Tidligere hadde provinsen utført rydding av land i Tran-tempelet og Mau-tempelområdet med nesten 100 milliarder VND fra sosialiserte finansieringskilder.

I årenes løp har Hung Yen-provinsen lagt stor vekt på å investere i bevaring og fremme av kulturarven til Pho Hien, oppnådd effektive resultater og gitt betydelige bidrag til den lokale sosioøkonomiske utviklingen. Restaurering, renovering og gjenoppbygging av historiske steder har imidlertid fortsatt noen begrensninger, som for eksempel: fragmentert og uintegrert restaurering; det kulturelle rommet til gamle Pho Hien som ikke gjenskapes levende; begrenset forbindelse mellom kulturarv og turisme, tjenester og den kreative økonomien; noen historiske steder har vært trege med å motta investeringer for bevaring og forfaller nå; og mens noen bedrifter har uttrykt interesse for å investere i gjenoppbyggingen av gamle Pho Hien, har ingen prosjekter av sammenlignbar skala blitt godkjent til dags dato.

Da hun fikk vite at myndighetene i Hung Yen-provinsen raskt ferdigstiller og sender inn prosjektet «Investering i bygging og gjenoppretting av den gamle handelshavnen Pho Hien» til godkjenning, var fru Nguyen Dieu Linh, sammen med mange andre innbyggere i Pho Hien-distriktet, svært glad og håpefull: Hvis prosjektet implementeres snart, vil ikke bare det historiske stedet Pho Hien motta passende investeringer, men folk over hele landet vil få muligheten til å oppleve det, og lokalbefolkningen vil få muligheten til å delta i utviklingen av tjenester og turisme fra det unike kulturelle og kunstneriske området i gamle Pho Hien ...

Ifølge Luu Van Duong, assisterende direktør for byggeavdelingen i Hung Yen-provinsen, venter prosjektet «Investering i bygging og gjenoppretting av den gamle handelshavnen Pho Hien» for tiden på godkjenning fra kompetente myndigheter. Det er planlagt å dekke nesten 1709 hektar, med en total estimert investering på 47 421 milliarder VND, hvorav 19 608 milliarder VND kommer fra statsbudsjettet og 27 813 milliarder VND fra mobilisert kapital.

Prosjektet omfatter følgende deler: Gjenskaping av den gamle internasjonale handelshavnen Pho Hien; et festivalområde for kulturelle aktiviteter og feiringer; tjenester og liveopptredener kombinert med turismetjenester; et økologisk grøntområde langs Den røde elv som skaper et kjølig, grønt område for besøkende å oppleve og slappe av; og investering i 4000 håndrodde båter og 100 gamle toetasjes trebåter, som gjenskaper handelsfartøyene fra 12 land som en gang drev handel i den gamle handelshavnen Pho Hien.

Resolusjon nr. 80-NQ/TW fra Politbyrået om utvikling av vietnamesisk kultur slår klart fast: Investering i bevaring, restaurering og fremme av kulturarvverdier bør integreres i målene om bærekraftig utvikling innen miljø, kultur, økonomi og samfunn, knyttet til samfunnets levebrød, dannelse av flere kulturarvsbyer, utvikling av en kulturarvsøkonomi og bidrag til ferdigstillelse av det kulturelle økosystemet... I den ånd håper provinsen at prosjektet vil tiltrekke seg oppmerksomhet og investeringer fra store innenlandske og utenlandske bedrifter, slik at Pho Hien-kulturarvet kan bevares og verdien av det fremmes sterkt.

TA DUNG - PHAM HA

Kilde: https://nhandan.vn/bao-ton-va-phat-huy-gia-tri-di-san-pho-hien-post961164.html