«Ustabilitet» i Binh Yen-landsbyen

Landsbyen Binh Yen (Nam Ninh kommune, Ninh Binh-provinsen) har vært et «hotspot» for miljøforurensning i mange år. Selv om myndigheter på alle nivåer, fra provins til lokalt nivå, konsekvent har investert i en rekke prosjekter for å «redde» landsbyens miljø, har ingen ennå vist seg effektive.

Arbeidere utfører valseprosessen av aluminium.

Forurenset miljø

Da vi besøkte landsbyen Binh Yen i Nam Ninh kommune i Ninh Binh -provinsen på høstdagene i september, var vi vitne til landsbyens veier og smug stablet høyt med sekker med kullslagg og treavfall ... hamstret for smelting av aluminiumsskrap; svart avløpsvann fra kjemisk vasking og polering av aluminiumsprodukter rant sakte gjennom avløp og grøfter, og rant ut i kanalen foran landsbyen og avga en ubehagelig lukt; sammen med den øredøvende lyden fra støpe- og stemplingsmaskiner.

Landsbyen Binh Yen dekker mer enn 72 hektar og har 520 husstander (inkludert grendene 1 og 2) med 1752 innbyggere. Omtrent 30 % av husstandene er involvert i aluminiumsproduksjon og resirkulering, mens resten er engasjert i landbruk , tjenestebedrifter, embetsmenn og arbeidere ved produksjonsanlegg og fabrikker i nærliggende områder. Landsbyen ble anerkjent som en håndverkslandsby som spesialiserer seg på aluminiumsresirkulering og mekanisk produksjon i henhold til beslutning nr. 1470/QD-UBND datert 1. oktober 2012 fra Folkekomiteen i Nam Dinh-provinsen (tidligere). Imidlertid fjernet Folkekomiteen i Nam Dinh-provinsen (tidligere) innen 2025, i henhold til beslutning nr. 775/QD-UBND datert 16. april 2025, Binh Yen-landsbyen fra listen over håndverkslandsbyer fordi produksjonsaktivitetene faller inn under kategorien industrier som ikke oppmuntres til utvikling og utgjør en høy risiko for miljøforurensning.

Ifølge Tran Van Tien, lederen av Binh Yen 2-landsbyen, har hele landsbyen Binh Yen 170 husstander involvert i produksjonen, inkludert 77 husstander som støper skrapaluminium, 27 husstander som bearbeider aluminiumsprodukter og 66 husstander som produserer, former og vasker aluminium. Råvarene for produksjonen er omtrent 400 tonn skrapaluminium per måned, som brukes til å lage husholdningsprodukter av aluminium som gryter, panner og annet kokekar, og omtrent 360 tonn aluminiumsbarrer per måned, noe som sysselsetter rundt 1000 arbeidere. På grunn av den spontane utviklingen av håndverkslandsbyen Binh Yen, utdatert teknologi og lav miljøbevissthet blant produsentene, er miljøforurensningen forårsaket av aluminiumsresirkulering på et alarmerende nivå.

Aluminiumsbarrer samles inn etter at de er støpt fra skrapmetall.

Ifølge en rapport fra folkekomiteen i Nam Ninh kommune består landsbyens avløpsvann av både husholdnings- og industriavløpsvann, som begge slippes ut direkte i miljøet. Mottakerkildene for dette avløpsvannet er Truc-elven foran landsbyen, omtrent 864 meter lang, og elven øst for landsbyen, omtrent 561 meter lang. Disse to elvene er for tiden sterkt forurenset på grunn av ubehandlet avløpsvann fra dypping, rengjøring og vasking av aluminiumsprodukter som inneholder tungmetaller som Ca, Zn, Al, syrer og kaustisk soda. Dette har resultert i et tykt slamlag, fra 0,9 til 2 meter dypt, på elveoverflaten, som inneholder farlig avfall. En indirekte kilde til avløpsvann er Ba Con-elven nord for landsbyen, omtrent 400 meter lang, som mottar avløpsvann etter sedimentasjon i et reguleringsdam og gradvis slipper det ut i Hang-elven vest for landsbyen.

I tillegg, selv om luftkvaliteten rundt landsbyen generelt sett ligger innenfor tillatte grenser, ble det påvist to tilleggsparametre i prøvene, H2SO4 og HCl. Disse to parametrene genereres under dyppings- og skylleprosessen med syre.

Redningsforsøket var mislykket.

Gjennom årene har ulike nivåer og sektorer i den tidligere Nam Dinh- provinsen implementert en rekke prosjekter verdt milliarder av dong for å redusere miljøforurensning i området, men ingen har vært effektive. Et godt eksempel er prosjektet «Sanering av forurensning og miljøforbedring i Binh Yen mekaniske håndverkslandsby, Nam Thanh kommune, Nam Truc-distriktet, Nam Dinh-provinsen», investert av det tidligere Nam Dinh provinsielle departementet for naturressurser og miljø med en total investering på omtrent 100 milliarder dong; implementert fra 2013 til 2018, med elementer som et lagringsanlegg for fast avfall, et avløpsrensesystem med en kapasitet på 500 m3/dag, en sandavsetningstank og en balanseringstank ...

I 2020–2021 fortsatte landsbyen å motta investeringer i prosjektet «Bygging av miljørenseanlegg for Binh Yen håndverkslandsby, Nam Thanh kommune, Nam Truc-distriktet», med Folkekomiteen i Nam Truc-distriktet (tidligere) som investor, på nesten 10 milliarder VND; inkludert prosjekter som et reguleringsreservoar, bygging av en 1000 meter lang kloakkledning som forbinder avløpsvann fra reguleringsreservoaret med renseområdet ... og prosjektet «Mudring og behandling av miljøkanaler i Binh Yen håndverkslandsby, Nam Thanh kommune», med Folkekomiteen i Nam Thanh kommune (tidligere) som investor.

Imidlertid er ikke avløpsvannssystemet som genereres av produksjonsaktiviteter i drift per dags dato. Dette skyldes at ubehandlet avløpsvann fra produksjon og dagligliv fra husholdninger slippes direkte ut i Truc-elvesystemet, noe som forårsaker blokkeringer og hindrer det i å renne inn i reguleringsreservoaret. Pumpesystemet er også ikke-fungerende på grunn av korrosjon fra kaustisk soda, noe som fører til direkte utslipp av produksjonsavløpsvann, noe som forårsaker blokkeringer og flom i landsbyens elver og dreneringsgrøfter. Selv om eksosgassrensesystemet har blitt testet og behandlet flere ganger av forskjellige enheter, er det ennå ikke funnet noen effektiv modell. Ubehandlede eksosgasser fortsetter å forurense luften. Videre fortsetter kanalene rundt landsbyen, etter å ha blitt mudret, å være tette på grunn av opphopning av suspenderte urenheter som ikke kan dreneres bort.

Klargjør materialene, som er ulike typer skrapaluminium, for resirkulering.

Ifølge lederen av folkekomiteen i Nam Ninh kommune, Luu Van Dung, vurderer kommunen to grunnleggende løsninger for å ta en grundig stilling til miljøforurensningen i Binh Yen landsby: å endre yrker for husholdninger og å flytte forurensende anlegg til Nam Thanh 1 industriklynge (nær Binh Yen landsby, hvor investeringsprosessen for tiden pågår).

Begge løsningene ovenfor er imidlertid vanskelige å implementere. Når det gjelder løsningen med å flytte innbyggere til andre yrker, vet ikke lokale myndigheter for øyeblikket hvilke passende yrker de skal oppmuntre dem til å bytte til. Dessuten krever implementering av en slik overgang betydelige ressurser for å gjennomføre støttepolitikken som er fastsatt. Når det gjelder løsningen med å flytte husholdninger som for tiden driver produksjon ut av boligområder og konsentrere dem i industriklynger, er Nam Thanh 1 industriklynge for øyeblikket bare i investeringsprosessen.

Når husholdninger flytter inn i industriklynger, må de oppfylle økonomiske forpliktelser angående tomt. I henhold til forskriftene er minimum produksjonsareal i en industriklynge 5000 m2. Med dagens tomtepriser på rundt 3 millioner VND/m2 er kostnadene ved å erverve tomt svært høye, for ikke å nevne bygging av fabrikker og andre bidrag. Derfor er det også vanskelig å flytte produksjonshusholdninger til industriklynger.

For å minimere miljøforurensning fortsetter Nam Ninh kommune å fremme og oppmuntre produksjonsanlegg og husholdninger i håndverkslandsbyen til å implementere miljøverntiltak i samsvar med loven; redusere røyk, støv, varmestråling, avløpsvann og behandle miljøforurensning på stedet; samle inn, sortere og behandle fast avfall i henhold til forskrifter; kreve at husholdninger som produserer metallformer ikke bruker kjemisk overflaterensingsteknologi, men hovedsakelig bruker mekaniske rengjøringsmetoder; og kreve at husholdninger som støper investerer i og anvender eksosgassrensingsteknologi som oppfyller tillatte standarder. Samtidig fokuserer kommunestyret ressursene på mudring og behandling av slam i elver og kanaler rundt og i landsbyen; og opprettholde en stabil drift av Binh Yen Village Environmental Cooperative.

Kilde: https://baotintuc.vn/cong-dong/bat-ono-thon-binh-yen-20250918122004179.htm