Avslutning av den 29. sesjonen i det 14. provinsielle folkerådet: Vedtak av 26 viktige resolusjoner

Etter 1,5 dager med vitenskapelig, seriøs, demokratisk og åpenhjertig utveksling, diskusjon og debatt med høy ansvarsfølelse overfor velgere og folk, ble det 14. provinsielle folkerådets 29. sesjon (midtårssesjon) avsluttet i dag, 17. juli, med alt innhold og dagsorden, og vedtatt 26 resolusjoner innenfor sin myndighet med høy konsensus og enstemmighet blant delegatene fra det provinsielle folkerådet. Kamerat Trinh Thi Minh Thanh, visesekretær for den provinsielle partikomiteen og leder av det provinsielle folkerådet, ledet møtet.

Scene fra avslutningsøkten.

På møtet, i en demokratisk, åpenhjertig og ansvarlig atmosfære, kom det inn 71 kommentarer fra delegater fra det provinsielle folkerådet og inviterte gjester som deltok i diskusjonen. De viste stor ansvarsfølelse og diskuterte grundig saker av offentlig interesse, velgere og folket. Dette er alle svært viktige saker, nødvendige for å sikre gjennomførbarhet og effektivitet i implementeringen, for å fortsette å bygge og perfeksjonere utviklingsmekanismen; fjerne vanskeligheter og hindringer, rydde og frigjøre ressurser; bringe stemme og legitime ambisjoner fra velgerne.

Under sesjonens ledelse, på vegne av den provinsielle folkekomiteen, forklarte og presiserte kamerat Pham Duc An, visesekretær i den provinsielle partikomiteen, leder av den provinsielle folkekomiteen, en rekke meninger fra folkerådets delegater. Han bekreftet: For å oppnå målene og planene, spesielt den økonomiske veksten på 14 % for hele året, vil den provinsielle folkekomiteen fortsette å gjennomgå og justere den utstedte vekstplanen for å sikre at den er i samsvar med den faktiske situasjonen og oppnå de fastsatte målene; fortsette å implementere de fire «fire søyler»-resolusjonene fra politbyrået (om vitenskaps- og teknologiutvikling og digital transformasjon; privat økonomisk utvikling; internasjonal integrasjon i den nye situasjonen; innovasjon i lovgivning og håndheving) med en ånd av høy besluttsomhet, stor innsats, drastiske og effektive handlinger.

Formannskapet leder møtet.

Samtidig forbedre kvaliteten og effektiviteten i forvaltningen og driften av budsjettinntekter og -utgifter, praktisere sparsommelighet og bekjempe sløsing; fokusere på å utvikle privatøkonomien ; fremme anvendelsen av vitenskap og teknologi, digital transformasjon og innovasjon; fortsette å reformere administrative prosedyrer, forbedre investerings- og forretningsmiljøet, styrke provinsiell konkurranseevne; forbedre effektiviteten og produktiviteten til omfattende statlig forvaltning på alle felt, spesielt innen planlegging, areal, naturressursforvaltning, miljøvern, osv.

På møtet avviste det provinsielle folkerådet også enstemmig vervene som nestleder i det provinsielle folkerådet, nestleder i den provinsielle folkekomiteen, periode XIV, 2021–2026, og medlemmer av den provinsielle folkekomiteen for å påta seg nye oppdrag i henhold til resolusjonen fra den provinsielle partikomiteens stående komité. Samtidig implementerte de prosessen med å innføre og velge ytterligere stillinger. Kamerat Nghiem Xuan Cuong ble valgt til nestleder i det provinsielle folkerådet, periode XIV, 2021–2026; Le Van Anh og Nguyen Van Cong ble valgt til nestledere i den provinsielle folkekomiteen, periode XIV, 2021–2026. Samtidig valgte det provinsielle folkerådet også ytterligere medlemmer av den provinsielle folkekomiteen, inkludert: Mai Vu Tuan, direktør for justisdepartementet; Le Trong Hoa, kommandør for den provinsielle militærkommandoen , og Nguyen Kim Anh, sjefinspektør i provinsen, sammen med andre kamerater valgt som ekstra medlemmer av den provinsielle folkekomiteen med 100 % av delegatene som deltok på møtet i enighet.

Møtelederen godkjente 26 resolusjoner med enighet fra 100 % av delegatene fra det provinsielle folkerådet som møtte opp på møtet, noe som tydelig demonstrerte ansvar overfor partikomiteen, regjeringen, velgerne og folket i hele provinsen. Blant dem er det mye viktig og nødvendig innhold, ikke bare for å sikre stabilitet og innovasjon i provinsens utvikling i 2025, men også for den nye perioden under det provinsielle folkerådets myndighet og avslutningen av møtet.

Kamerat Trinh Thi Minh Thanh, visesekretær i den provinsielle partikomiteen og leder av det provinsielle folkerådet, holdt avslutningstalen på den 29. sesjonen i det 14. provinsielle folkerådet, periode 2021–2026.

Mer spesifikt har det provinsielle folkerådet vedtatt en resolusjon om en rekke retningslinjer og løsninger for å fortsette implementeringen av sosioøkonomiske utviklingsmål for de siste 6 månedene av 2025; retningslinjer for å tiltrekke og støtte menneskelige ressurser innen vitenskap, teknologi, innovasjon og digital transformasjon i etater i det provinsielle politiske systemet; liste over tomter som forventes å implementere pilotprosjekter i provinsen; forskrifter om utgiftsnivåer for å gi suvenirer, besøke, gratulere og kondolere for en rekke emner implementert av Vietnams fedrelandsfrontkomiteer på alle nivåer i provinsen; forskrifter om innhold og utgiftsnivåer for implementering av prosjektet "Bygge et lærende samfunn i perioden 2021-2030" i provinsen...

Kamerat Trinh Thi Minh Thanh, visesekretær i den provinsielle partikomiteen og leder av det provinsielle folkerådet, understreket følgende under avslutningsseremonien for den 29. sesjonen i det 14. provinsielle folkerådet, perioden 2021–2026: Resolusjonene som ble vedtatt på sesjonen skal raskt konkretisere retningen til sentralregjeringen og provinsen, oppfylle kravene til oppgaver og praktiske situasjoner; samtidig skape et juridisk grunnlag for implementering på alle nivåer og i sektorer, og bidra til å fullføre provinsens sosioøkonomiske utviklingsmål og oppgaver i 2025 og hele perioden 2021–2025.

Kameraten roste og anerkjente ansvarsfølelsen og den sterke forståelsen delegatene fra det provinsielle folkerådet viste. De fokuserte på å studere dokumentene nøye for å bidra med mange nøyaktige og dyptgående meninger til resolusjonsutkastene. Han takket den provinsielle partisekretæren for å ha tatt seg tid til å delta og gi svært spesifikke, dyptgående og omfattende instruksjoner og veiledninger om innholdet i møtet; han satte stor pris på meningene til formannen for den provinsielle folkekomiteen og medlemmene av den provinsielle folkekomiteen for å ha akseptert, forklart og avklart innholdet i delegatenes bekymringer...

Delegater fra det provinsielle folkerådet stemte for å vedta resolusjonene.

Lederen for det provinsielle folkerådet understreket: Det todelte lokale forvaltningssystemet har offisielt trådt i kraft, og åpner for nye rom, nye motivasjoner og nye muligheter for lokalsamfunn til å utvikle seg raskt og bærekraftig. Med mindre enn 6 måneder igjen til slutten av 2025 er dette en viktig og intens periode for å fullføre de sosioøkonomiske utviklingsmålene for 2025 spesielt og 5-årsperioden 2021–2025 generelt.

Det anbefales derfor umiddelbart etter denne sesjonen at etatene i det provinsielle folkerådet, den provinsielle folkekomiteen, avdelinger, grener, lokaliteter og delegater fra det provinsielle folkerådet instruerer alle nivåer, grener, spesielt lederne, til snarest å organisere implementeringen av resolusjonene som nettopp er vedtatt av det provinsielle folkerådet; fortsette å fremme ansvarsånd, dynamikk, kreativitet og besluttsomhet i handling; følge nøye med på gruppene av oppgaver og løsninger, oppfordre til og fokusere på å fjerne vanskeligheter og hindringer, og skape endringer helt fra begynnelsen av tredje kvartal 2025 for å strebe etter å fullføre de sosioøkonomiske utviklingsmålene og oppgavene for hele 2025 på høyeste nivå.

Samtidig er det nødvendig å seriøst implementere konklusjonene og anbefalingene etter inspeksjon, undersøkelse, tilsyn og revisjon av de kompetente etatene; anbefalingene fra det provinsielle folkerådet, den stående komiteen, komiteene i det provinsielle folkerådet, spørsmålene fra delegatene i det provinsielle folkerådet og meningene og anbefalingene fra velgerne i provinsen; fortsette å styrke rollen og ansvaret i å utføre funksjonen med å føre tilsyn med rettshåndhevelse og implementering av resolusjonene fra det provinsielle folkerådet vedtatt på sesjonene ...

I anledning 78-årsjubileet for krigsinvalidenes og martyrenes dag (27. juli 1947 - 27. juli 2025) vil jeg på vegne av det provinsielle folkerådet sende mine varmeste hilsener, mine mest respektfulle følelser og min dypeste takknemlighet til de vietnamesiske heltemodige mødrene, heltene i folkets væpnede styrker, generasjoner av kadrer, soldater, veteraner, sårede soldater, syke soldater, martyrfamilier og familier med fortjenstfull tjeneste for landet.

Resolusjoner vedtatt på den 29. sesjonen i det 14. provinsielle folkerådet

(1) Resolusjon om en rekke retningslinjer og løsninger for å fortsette implementeringen av sosioøkonomiske utviklingsmål for de siste 6 månedene av 2025.

(2) Resolusjon om å gi gaver til personer med revolusjonære bidrag, slektninger til personer med revolusjonære bidrag, martyrdyrkere, noen andre undersåtter og støtte landsbyer, tettsteder og nabolag for å organisere aktiviteter i anledning 80-årsjubileet for nasjonaldagen til Den sosialistiske republikken Vietnam (2. september 1945 - 2. september 2025).

(3) Resolusjon som regulerer politikk for å tiltrekke og støtte menneskelige ressurser innen vitenskap, teknologi, innovasjon og digital transformasjon i etater i det politiske systemet i Quang Ninh-provinsen i perioden 2025–2030.

(4) Resolusjon som godkjenner listen over planlagte tomter for gjennomføring av pilotprosjekter i Quang Ninh-provinsen i henhold til resolusjon nr. 17/2024/QH15 datert 30. november 2024 fra nasjonalforsamlingen.

(5) Resolusjon om godkjenning av listen over prosjekter og arbeider for erverv av land; beslutning om politikk for konvertering av skogbruksformål til andre formål i provinsen (fase 4) i 2025; godkjenning av justering av prosjektnavn, områder, ervervsområder og konvertering av arealbruksformål for en rekke prosjekter og arbeider som er godkjent av det provinsielle folkerådet i listen over erverv av land og konvertering av arealbruksformål.

(6) Resolusjonen fastsetter en fortrinnsrettsordning for fritak fra landleie for prosjekter som bruker land til produksjon og forretningsformål i sektorer med investeringsinsentiv (industrier og handel med investeringsinsentiv) eller i områder med investeringsinsentiv, og som samtidig oppfyller vilkårene i listen over typer, kriterier, skala og sosialiseringsstandarder bestemt av statsministeren, eller ideelle prosjekter i Quang Ninh-provinsen.

(7) Resolusjon som regulerer investeringsnivåer og investeringsstøtte i skogbruk i Quang Ninh-provinsen .

(8) Resolusjon som fastsetter prinsipper, omfang, støttenivåer og bruk av midler for å støtte beskyttelse av risdyrkende land i Quang Ninh-provinsen.

(9) Resolusjon som fastsetter støttenivået til landbruksproduksjon for å gjenopprette produksjonen i områder som er skadet av naturkatastrofer og planteskadegjørere i provinsen.

(10) Resolusjon som regulerer nivået på utgifter til forretningsreiser og konferanser for statlige etater, offentlige tjenesteenheter, politiske organisasjoner, sosiopolitiske organisasjoner og foreninger som bruker midler støttet av statsbudsjettet under forvaltning av Quang Ninh-provinsen.

(11) Resolusjon som regulerer utgiftsnivået til suvenirer, besøk, gratulasjoner og kondolanser for en rekke emner implementert av Vietnams fedrelandsfrontkomiteer på alle nivåer i provinsen.

(12) Resolusjon som fastsetter en rekke retningslinjer for å beskytte og ivareta kadrenes helse; begravelsesordning for kadrer, embetsmenn og offentlig ansatte i Quang Ninh-provinsen.

(13) Resolusjon som regulerer nivået på sosiale pensjonsytelser, budsjettnormer for forvaltning og betalingskostnader for sosiale pensjonspolitikker i Quang Ninh-provinsen.

(14) Resolusjon som fastsetter innhold og utgiftsnivåer for gjennomføring av prosjektet «Bygging av et lærende samfunn for perioden 2021–2030» i Quang Ninh-provinsen.

(15) Resolusjon som regulerer utgiftsnivået for organisering av konkurransen for teknisk innovasjon og kreativitetskonkurransen for unge og barn i Quang Ninh-provinsen.

(16) Resolusjon som fastsetter listen over inntekter og innkrevingsnivåer, samt mekanismer for inntekts- og utgiftsstyring for tjenester som betjener og støtter utdanningsaktiviteter i offentlige førskoler, allmennopplæring og videreutdanningsinstitusjoner i provinsen.

(17) Resolusjon om å oppheve resolusjoner fra Folkerådet i Quang Ninh-provinsen.

(18) Innsending, utkast til resolusjon om justering av overvåkingsprogrammet for provinsens folkeråd for 2025;

(19) Innsending og utkast til resolusjon om overvåkingsprogrammet for provinsens folkeråd for 2026.

(20) Resolusjon om resultatene av overvåkingen av implementeringen av resolusjon nr. 251/NQ-HDND datert 6. desember 2024 fra det provinsielle folkerådet og resultatene av behandlingen av velgernes begjæringer sendt til den 23. sesjonen i det 14. provinsielle folkerådet.

(21) Resolusjon som bekrefter resultatene av avskjedigelsen av nestlederen i Folkerådet for perioden 2021–2026.

(22) Resolusjon som bekrefter resultatet av avskjedigelsen av nestlederen i Folkekomiteen for perioden 2021–2026.

(23) Resolusjon som bekrefter resultatet av avskjedigelsen av medlemmer av Folkekomiteen for perioden 2021–2026.

(24) Resolusjon som bekrefter valgresultatet til nestlederen i Folkerådet for perioden 2021–2026

(25) Resolusjon som bekrefter valgresultatet til nestlederen i folkekomiteen for perioden 2021–2026

(26) Resolusjon som bekrefter valgresultatet for medlemmene av Folkekomiteen for perioden 2021–2026.

Do Phuong - Minh Duc

Kilde: https://baoquangninh.vn/be-mac-ky-hop-thu-29-hdnd-tinh-khoa-xiv-thong-qua-22-nghi-quyet-quan-trong-3367114.html