NNND Nguyễn Thị Lịch ble født i 1950 i landsbyen An Thái, Phượng Lâu kommune, Việt Trì by (nå Vân Phú-distriktet), Phú Thọ- provinsen, inn i en familie med en fem generasjons tradisjon for xoan-sang; både faren og bestefaren hennes var ledere for sangtroppen An Thái Xoan. Fra ung alder fulgte hun faren sin for å opptre og innprentet i henne viktigheten av å bevare de tradisjonelle melodiene fra hjemlandet sitt.

Hun levde i et jordbruksmiljø og opplevde krigsårene, men lidenskapen hennes for xoan-sang forsvant aldri. Om dagen jobbet hun på jordene, og om natten fremførte hun xoan-sanger. I 2006, gjennom sine aktiviteter for å bevare og fremme xoan-sang, ble Lich den eneste kvinnelige lederen av den An Thai Xoan-sangtroppen i Phu Tho-provinsen.

Folkekunstneren Nguyen Thi Lich veileder den yngre generasjonen i å lære xoan-dans og -sang. Foto levert av motivet.

I 2011, da Phu Thos xoan-sang ble anerkjent av FNs organisasjon for utdanning , vitenskap og kultur (UNESCO) som en immateriell kulturarv med behov for øyeblikkelig vern, implementerte provinsen et program for å undervise i den på skolene for å redde arven fra dens prekære tilstand. Fra da av begynte Lichs reise inn i klasserommene, og hun brakte xoan-melodier til elever fra førskole til universitet i provinsen.

Fru Lich forteller at i 2015 hadde alle offentlige skoler i Phu Tho-provinsen fritidsaktiviteter der hun underviste i xoan-sang. Disse årene med hardt arbeid ga henne mange uforglemmelige minner. Til tider fungerte hun både som lærer og omsorgsperson, og måtte lokke rampete barn til å øve. En varm ettermiddag kom en student fra Hung Vuong University hjem til henne og ba om å få lære xoan-sang, noe som rørte henne dypt. Mange av elevene hennes har nå vokst opp; noen har blitt fremragende kunstnere, andre har blitt musikklærere på skolene, og fortsetter reisen med å bevare og spre den xoan-sangarven til sine forfedre. Ikke bare begrenset til hjembyen sin, har lederen for den xoan-sangtroppen, Nguyen Thi Lich, også brakt xoan-sang til mange skoler i naboprovinser og -byer.

I 2017 ble Xoan-sang offisielt anerkjent av UNESCO som en representativ immateriell kulturarv for menneskeheten. Lich ble deretter tildelt tittelen Folkets kunstner av staten.

NNND Nguyen Thi Lich delte: «Hemmeligheten bak vellykket undervisning er først å hjelpe elevene å forstå verdien av kulturarven. Når de elsker den, blir læring lettere. Støtten fra lærerne er også svært viktig, fordi de vil fortsette å spre, forsterke kunnskap og pleie kjærlighet til folkekultur i skolene. Jeg understreker alltid at et tett samarbeid mellom håndverkere og skoler er nødvendig for å oppnå varig effektivitet.»

Lich ser tilbake på over et tiår med å bringe xoan-sang inn i skolene, og er stolt over at kjerneverdiene i kulturarven har blitt bredt formidlet og omfavnet og bevart av den yngre generasjonen. Frøene som ble sådd i små klasserom har nå spiret, noe som beviser kulturarvens varige vitalitet. Da hun hørte at utdanningssektoren har til hensikt å invitere håndverkere til å delta i utdanningsaktiviteter, uttrykte hun sin glede og håp om at verdiene i xoan-sang vil spre seg enda lenger over hele landet, og bekreftet sin villighet til å undervise hvor som helst hun mottar en invitasjon.

Erfaringen til nasjonalkunstneren Nguyen Thi Lich med å undervise i Xoan-sang viser at når denne arven introduseres i skolene, blir tradisjonelle kulturelle verdier ikke bare bevart, men også sterkt formidlet blant den yngre generasjonen, noe som bidrar til å realisere de omfattende utdanningsmålene som utdanningssektoren streber etter.

    Kilde: https://www.qdnd.vn/van-hoa/doi-song/ben-bi-gieo-lan-dieu-xoan-vao-truong-hoc-1022341