Hemmeligheten bak smiing av skarpe kniver og jordbruksredskaper ... til Mong-folket i Nghe An

Bevaring av tradisjonelt håndverk

En dag i midten av mai dro vi sammen med lokale tjenestemenn til landsbyene Muong Long 1 og Muong Long 2 i Muong Long kommune for å se det tradisjonelle smedyrket som har blitt bevart i generasjoner. Helt fra landsbyens begynnelse kunne vi høre lyden av hammere som gjalle fra nært og fjernt.

Klipp: Xuan Hoang – Quang An

Observasjoner viser at smiene brenner av rød ild under mong-folkets tradisjonelle tak her, sterke menn iført verneklær som flittig lager skarpe kniver av skrapjern.

Det tradisjonelle smedyrket til Mong-folket i «himmelporten» i Muong Long har brennet i generasjoner for å lage landbruksredskaper for å tjene folkets produksjon. Foto: Xuan Hoang

For å lære om smedyrket til mong-folket her, besøkte vi familien til herr Lau Xia Re i landsbyen Muong Long 1. Herr Re satt ved siden av den rødglødende kullovnen og hamret rytmisk, og fortalte sakte at smedyrket er nært knyttet til leve- og jordbruksaktivitetene til folket i høylandet. Siden antikken har folket her smidd landbruksredskaper som kniver, hakker, river osv., inkludert verktøy for jakt og skyting av ville dyr.

Derfor hadde nesten hver familie tidligere en smed til å lage sine egne landbruksredskaper og husholdningsartikler. Hver familie var slik, «far gikk i arv til sønn», og herr Lau Xia Re lærte selv opp av faren sin til å beholde yrket siden han var ung. På samme måte er smedilden her bevart av mange mennesker, noe som skaper et spesielt «merke» for smedyrket til folket hans.

Smidde brannpiper er laget av uthulede trestammer. Foto: Quang An

Herr Re sa at det å smi gode landbruksredskaper avhenger av hver arbeiders erfaring, noe som er vanskelig å beskrive med ord. I tillegg til stålherdingsteknikker finnes det mange andre hemmeligheter, som å velge godt stål som passer til hvert produkt. Ikke bare det å ha stål kan lage en skarp kniv.

For eksempel, for å lage en skarp kniv, må du smi fjærstål til biler. Hvis stålet ikke herdes varmt nok under smiing, vil det bli mykt og ikke kunne brukes på lenge. Hvis det derimot herdes for varmt, vil det lett brekke under bruk. Det spesielle med mong-folkets smiyrke er herding av stål. For å utføre dette trinnet bruker de mange forskjellige metoder, og hver person har sin egen hemmelighet.

Til tross for innsatsen og erfaringen må en god smed bruke mer enn én dag på å lage en kniv. Derfor er prisen på en god kniv som selges i Muong Long fra 400 000 til 500 000 VND for at det skal være verdt innsatsen.

Ambolt og hammer brukes til å knuse stål etter at det er varmet opp rødglødende i en kullovn. Foto: Xuan Hoang

Gode ​​smeder kan avgjøre om produktet er bra eller dårlig bare ved å banke det lett på kniven. «Det er enkelt å lage en kniv med fin størrelse og form, men det er vanskelig å gjøre den god og slitesterk. Ikke alle kan gjøre det, det krever at håndverkeren har mye erfaring», delte Lau Xia Re.

Mong-folkets håndlagde smier lager ofte vind med hjemmelagde verktøy. De bruker uthulede trestammer, og lager deretter stempler som trekkes ut og skyves inn for å lage vind. Når mesterhåndverkeren sitter i smia, må det være en assistent som sitter ved siden av ham for å presse vinden slik at kullovnen brenner sterkt. Men i dag finnes det smeder som bruker elektrisk utstyr til å blåse i ovnen, og kverner for å forbedre tiden de bruker på å lage landbruksredskaper.

Ikke bare for å tjene dagliglivet, mange smeder i kommunen har laget varer for å selge på markedet, noe som har blitt et lønnsomt yrke, og produktene deres har "reiset" til alle kommuner og distrikter i de ytre regionene.

Håndlaget smie laget av mongfolket i Muong Long. Foto: Quang An

Lau Ba Do i landsbyen Muong Long 1, som også er lidenskapelig opptatt av smedfaget, er både lærer og opprettholder det tradisjonelle smedfaget som er blitt arvet av sine forfedre. Do sa at nøyaktighet og fingerferdighet kan trenes gjennom arbeidsprosessen, men det første og viktigste kravet til smedfaget er at arbeideren må være i god helse. Mesteren og assistenten må koordinere seg jevnt, når de hamrer, må de slå hammeren i en rytmisk rytme, og når de blåser luft inn i ovnen, må den være passende for hvert øyeblikk. Først da vil hvert produkt bli et "verk" som blir respektert og brukt på en holdbar måte av brukeren.

«Smedarbeid krever god helse og utholdenhet, så ikke alle kan gjøre det. Håndverkeren må også ha en delikat hørsel og øyne. Smedens hender må være faste og harde, men også følsomme nok til å vurdere kvaliteten på hvert produkt som lages», delte Lau Ba Do.

Å bygge en smedlandsby

Herr Va Cha Xa – leder av Muong Long kommunes folkekomité sa at smedyrket til mong-folket her har eksistert lenge. Tidligere var det hundrevis av husholdninger som praktiserte yrket, men nå har det sunket til rundt 40 husholdninger. Årsaken er at landbruksredskaper fra lavlandet selges på mange markeder, så noen husholdninger opprettholder ikke smedyrket, men kjøper dem i stedet på markedet for enkelhets skyld. De som fortsatt holder ilden brennende i smia er alle dyktige i yrket.

Smedyrket til Mong-folket i Muong Long kommune har blitt opprettholdt i generasjoner, og gått i arv fra far til sønn. Foto: Quang An

Folk opprettholder smedyrket, i tillegg til å produsere landbruksredskaper til familiene sine, selger de dem også på markedet. Hovedproduktene er kniver, hakker, spader, hammere, sigder og andre landbruksredskaper.

«Kommunen ble nylig anerkjent som en broderilandsby for Mong-kvinner i landsbyen Muong Long 1. For tiden oppfordrer lokalbefolkningen folk til å opprettholde og utvikle smedhåndverket og komme hit for å foreslå anerkjennelse av smedlandsbyen. Formålet med å opprettholde og utvikle lokalt tradisjonelt håndverk er ikke bare å tjene folks daglige liv, men også å fremme turismeutvikling . Hver gang turister kommer til Muong Long, kan de nyte det friske, kjølige klimaet og se folk som driver med tradisjonelt håndverk», delte Va Cha Xa.

For å lage en god og skarp kniv må håndverkeren jobbe i mer enn én dag. Foto: Quang An

I Nghe An bor mong-folket i mange kommuner i Ky Son-distriktet, som Tay Son, Nam Can, Huoi Tu...; i Que Phong-distriktet er mong-folket konsentrert i Tri Le-kommunen; og i Tuong Duong-distriktet bor mong-folket hovedsakelig i Luu Kien- og Nhon Mai-kommunene...

Skarpe kniver lages for hånd av folket i Muong Long kommune ved hjelp av tradisjonell smedkunst. Foto: Xuan Hoang

Generelt sett, overalt hvor det finnes mong-folk, finnes det det tradisjonelle smedyrket, som fortsatt opprettholdes av folket. Men med Muong Long kommune (Ky Son) som har nesten 100 % mong-folk, kan smedyrket her sies å være det mest tallrike. Med lokalmyndighetenes orientering er det lovet at smedyrket ved Ky Son Heaven's Gate vil bli bevart og videreutviklet.

Kilde: https://baonghean.vn/bi-quyet-ren-dao-nong-cu-sac-lem-cua-nguoi-mong-nghe-an-post289875.html