Partiets sentralkomitésekretær og utenriksminister Le Hoai Trung holder bilaterale møter på det 47. ASEAN-toppmøtet og relaterte konferanser

Den 27. oktober, i anledning av det 47. ASEAN-toppmøtet og relaterte toppmøter i Kuala Lumpur i Malaysia, møtte Le Hoai Trung, sekretær for partiets sentralkomité og utenriksminister, Kambodsjas visestatsminister og utenriksminister og internasjonalt samarbeid, Prak Sokhonn, Thailands utenriksminister Sihasak Phuangketkeow, Filippinenes utenriksminister Maria Theresa Lazaro og Japans utenriksminister Motegi Toshimitsu.

Partiets sentralkomitésekretær og utenriksminister Le Hoai Trung møtte visestatsministeren og utenriksministeren og internasjonalt samarbeid i Kambodsja.

*På møtet med Kambodsjas visestatsminister og utenriksminister og internasjonalt samarbeid Prak Sokhonn, sendte utenriksminister Le Hoai Trung sine beste ønsker til visestatsminister og minister Prak Sokhonn i anledning 72-årsjubileet for Kambodsjas nasjonaldag (9. november 1953 - 9. november 2025); takket Kambodsja for å ha sendt en delegasjon ledet av visestatsminister Sok Chenda Sophea for å delta på signeringsseremonien for FNs konvensjon mot nettkriminalitet i Hanoi (25.–26. oktober).

Visestatsminister og minister Prak Sokhonn sendte oppriktige gratulasjoner til regjeringen og folket i Vietnam med de store prestasjonene som er oppnådd etter nye reformer innen sosioøkonomisk utvikling; satte stor pris på det kloke lederskapet til Vietnams kommunistparti og regjeringens nøye instruksjoner, som hjelper landet med å fortsette å opprettholde politisk stabilitet, bærekraftig vekst og i økende grad bekrefte sin viktige rolle i regionen og på den internasjonale arenaen.

Minister Le Hoai Trung ba den kambodsjanske siden om å legge til rette for investeringsaktiviteter og fremme eksport av varer mellom de to landene.

De to sidene bekreftet på nytt viktigheten og prioriteringen av å befeste og utvikle gode naboforhold, tradisjonelt vennskap, omfattende samarbeid og langsiktig bærekraft mellom Vietnam og Kambodsja, og var fornøyde med fremgangen i de bilaterale forbindelsene i den senere tid. For å fortsette å befeste de bilaterale forbindelsene mer effektivt og praktisk, ble de to sidene enige om å koordinere godt i forberedelsene til kommende utenriksaktiviteter mellom de to partene og de to statene. Følgelig bekreftet de to sidene å koordinere godt i forberedelsene til det 21. møtet i den felles komiteen for økonomisk, kulturelt, vitenskapelig og teknisk samarbeid mellom Vietnam og Kambodsja, ledet av utenriksministrene fra de to landene. Komiteen fokuserer på å skape gjennombrudd i økonomisk samarbeid for å bringe den bilaterale handelsomsetningen til 20 milliarder dollar i fremtiden, og fremme økt tilkobling innen transportinfrastruktur og logistikk mellom de to landene.

I en diskusjon om den nylige verdens- og regionale situasjonen understreket de to sidene viktigheten av solidariteten mellom de tre landene Vietnam - Kambodsja - Laos og solidariteten og konsensusen i ASEAN i den nåværende konteksten. De ble enige om å fortsette konsultasjoner og utvekslinger om strategiske spørsmål, og aktivt bidra til å bygge et samlet, selvstendig og sterkt ASEAN-fellesskap. Minister Le Hoai Trung ønsket Thailand og Kambodsja velkommen og gratulerte dem med undertegningen av den felles uttalelsen mellom de to statsministrene om resultatene av møtet i Kuala Lumpur 26. oktober for å løse grensespørsmålet på en fredelig måte. De satte stor pris på landenes meklings- og forsoningsarbeid. De mente at denne felles uttalelsen ville skape et grunnlag for en langsiktig fredelig løsning, og de bekreftet at Vietnam er klar til å delta i ASEANs felles innsats for å støtte Kambodsja og Thailand i å gjennomføre denne avtalen fullt og effektivt.

Ved denne anledningen ba minister Le Hoai Trung den kambodsjanske siden om å legge til rette for investeringsaktiviteter og fremme eksport av varer mellom de to landene; og legge vekt på å fremme rask ferdigstillelse av avgrensnings- og markeringsarbeidet på landgrensen mellom Vietnam og Kambodsja for å bygge en fredelig, stabil, samarbeidsvillig og gjensidig utviklet grense.

Partiets sentralkomitésekretær og utenriksminister Le Hoai Trung mottok den thailandske utenriksministeren.

* På møtet mellom utenriksminister Le Hoai Trung og Thailands utenriksminister Sihasak Phuangketkeow bekreftet utenriksminister Sihasak Phuanketkeow at Vietnam er en viktig partner for Thailand i Sørøst-Asia, og at det thailandske utenriksdepartementet vil samarbeide tett med det vietnamesiske utenriksdepartementet for å arrangere og forberede besøk og bilaterale kontakter på høyt nivå i den kommende tiden, og dermed bidra til å fremme det omfattende strategiske partnerskapet mellom Vietnam og Thailand ytterligere. De to ministrene ble enige om å koordinere tett for å implementere de spesifikke og viktige resultatene fra det fjerde felles kabinettmøtet mellom Vietnam og Thailand, og fremme tidlig utvikling av et handlingsprogram for å implementere det omfattende strategiske partnerskapet for perioden 2026–2030 med et betydelig samarbeidsinnhold mellom de to landene i den nye perioden.

Etter å ha vurdert at økonomisk, handels- og investeringssamarbeid fortsatt er en bærebjelke i de bilaterale forbindelsene, bekreftet de to sidene sin faste beslutning om snart å bringe den bilaterale handelsomsetningen opp i målet på 25 milliarder USD i en balansert retning; de ble enige om å koordinere tett i byggingen og implementeringen av «Tre forbindelser»-strategien. De to ministrene bekreftet også sin faste beslutning om å fremme samarbeid på nye områder med stort potensial, som vitenskap - teknologi, innovasjon, digital transformasjon, digital økonomi, grønn økonomi, fornybar energi, rettferdig energiomstilling, og gi positive bidrag til den sosioøkonomiske utviklingen i hvert land.

Partiets sentralkomitésekretær og utenriksminister Le Hoai Trung mottok den thailandske utenriksministeren.

Ved denne anledningen diskuterte de to sidene også en rekke saker av gjensidig interesse. Når det gjelder forebygging av ulovlig, urapportert og uregulert (IUU) fiske, anerkjente den thailandske utenriksministeren Vietnams innsats på dette feltet i den senere tid og bekreftet at Thailand er villig til å styrke koordineringen med Vietnam i felles utnyttelse og miljøvernaktiviteter til sjøs.

Minister Le Hoai Trung ønsket Thailand og Kambodsja velkommen og gratulerte dem med undertegningen av den felles erklæringen mellom de to statsministrene om resultatene av møtet i Kuala Lumpur 26. oktober for å løse grensespørsmålet mellom de to landene på en fredelig måte, og bekreftet at Vietnam er klar til å bidra aktivt til ASEANs felles innsats for å støtte de to landene i implementeringen av avtalen som er inngått.

I diskusjonen om sikkerhetssamarbeid understreket de to sidene viktigheten av å styrke koordineringen og informasjonsutvekslingen i kampen mot terrorist- og reaksjonære organisasjoner, og sikre at ingen enkeltpersoner eller organisasjoner får lov til å bruke ett lands territorium til å kjempe mot et annet.

De to ministrene ble enige om å fortsette å koordinere, konsultere og støtte hverandre i multilaterale fora; styrke solidaritet og fremme ASEANs sentrale rolle i regionale og internasjonale spørsmål; samarbeide om å utvikle Mekong-underregionen, forvalte og bærekraftig bruke Mekong-elvens vannressurser; støtte fred, stabilitet, sikkerhet, trygghet, fri navigasjon og luftfart i Østersjøen på grunnlag av folkeretten og FNs havrettskonvensjon fra 1982 (UNCLOS 1982).

Sekretær for partiets sentralkomité, utenriksminister Le Hoai Trung og filippinsk utenriksminister.

* På møtet med Filippinenes utenriksminister Maria Theresa Lazaro bekreftet utenriksminister Le Hoai Trung at Vietnam verdsetter sine forbindelser med Filippinene høyt og ønsker å fremme samarbeidet mellom de to landene ytterligere på alle felt, spesielt samarbeidet mellom de to utenriksdepartementene i sammenheng med den kompliserte utviklingen i verden og regionen. Minister Maria Theresa Lazaro bekreftet på sin side, i samsvar med minister Le Hoai Trungs forslag, at Filippinene verdsetter sitt strategiske partnerskap med Vietnam, og lovet at det filippinske utenriksdepartementet vil samarbeide tett med det vietnamesiske utenriksdepartementet for å fremme utveksling av delegasjoner på høyt nivå og alle nivåer i tiden som kommer, og dermed bidra til å fremme bilaterale forbindelser mellom de to landene ytterligere.

Ved denne anledningen ble de to ministrene enige om å styrke koordineringen og forbedre effektiviteten til samarbeidsmekanismer og avtaler mellom de to landene, som for eksempel Den felles komiteen for bilateralt samarbeid, og å feire 50-årsjubileet for diplomatiske forbindelser i 2026. De to sidene ble også enige om å utnytte områder med stort potensial i forholdet, inkludert koordinering for å fremme matsikkerhet.

På slutten av møtet sendte utenriksminister Le Hoai Trung en invitasjon til å besøke Vietnam til Filippinenes utenriksminister Maria Theresa Lazaro.

Sekretær for partiets sentralkomité, utenriksminister Le Hoai Trung og Japans utenriksminister.

* I møte med Japans utenriksminister Motegi Toshimitsu takket utenriksminister Le Hoai Trung oppriktig den japanske regjeringen og det japanske folket for deres rettidige støtte til vietnamesiske lokalsamfunn for å overvinne de alvorlige konsekvensene av de siste stormene. Minister Le Hoai Trung gratulerte Motegi med hans nylige utnevnelse til Japans utenriksminister og mente at Motegi Toshimitsu vil fortsette å bidra til forholdet mellom Vietnam og Japan.

På møtet uttrykte begge sider sin glede over at vennskapet og samarbeidet mellom Vietnam og Japan utvikler seg godt og omfattende på alle felt, med høyere politisk tillit og mange betydelige fremskritt.

Minister Le Hoai Trung foreslo at de to landenes utenriksdepartementer fortsetter å koordinere tett for å styrke det omfattende strategiske partnerskapet mellom Vietnam og Japan, fremme effektiv implementering av forpliktelser og avtaler mellom de to landenes toppledere; øke utvekslingen av delegasjoner på høyt nivå og alle nivåer; forbedre effektiviteten av samarbeidsmekanismene mellom de to landene; og snart fullføre prosedyrer for å implementere den nye generasjonen av ODA-lån. Minister Le Hoai Trung ba også Japan om å støtte Vietnam i prosessen med å transformere sin utviklingsmodell, styrke samarbeidet innen vitenskap og teknologi, og samtidig fortsette å skape gunstige forhold for det vietnamesiske samfunnet som bor, studerer og arbeider i Japan.

De to sidene ble enige om å styrke koordineringen rundt regionale og internasjonale spørsmål av felles interesse og i multilaterale fora. Minister Motegi Toshimitsu understreket at Japan støtter og er klar til å bistå Vietnam med å lykkes med å organisere APEC-året 2027. Minister Le Hoai Trung ba Japan om å støtte Vietnams kandidat til stillingen som dommer ved Den internasjonale havrettsdomstolen (ITLOS) for perioden 2026–2035.

Minister Motegi satte pris på samarbeidsforslagene fra minister Le Hoai Trung og bekreftet at Japan alltid anser Vietnam som en viktig partner i regionen. Det japanske utenriksdepartementet er villig til å opprettholde et tett samarbeid med det vietnamesiske utenriksdepartementet for å fremme samarbeidet mellom Vietnam og Japan for kontinuerlig å utvikle det i dybden, i samsvar med nivået på det omfattende strategiske partnerskapet.

Ved denne anledningen inviterte utenriksminister Le Hoai Trung den japanske utenriksministeren Motegi til et snart besøk i Vietnam og være medleder for det 13. møtet i Vietnam-Japan-samarbeidskomiteen. Minister Motegi uttrykte sin takknemlighet og takket ja til invitasjonen.

Kilde: https://baoquocte.vn/bi-thu-trung-uong-dang-bo-truong-ngoai-giao-le-hoai-trung-tiep-xuc-song-phuong-tai-hoi-nghi-cap-cao-asean-lan-47-va-cac-hoi-nghi-lien-quan-332454.html