Preferansetariffplan for import under CEPA-avtalen

(Chinhphu.vn) – Regjeringen har utstedt dekret nr. 143/2026/ND-CP om Vietnams spesielle preferansetariffavtale for å implementere den omfattende økonomiske partnerskapsavtalen mellom regjeringen i Den sosialistiske republikken Vietnam og regjeringen i De forente arabiske emirater (CEPA-avtalen) for perioden 2026–2027.

Utstedelse av preferansetollplaner for import for å implementere CEPA-avtalen.

Dette dekretet kunngjør Vietnams spesielle preferansetollavtale for å implementere CEPA-avtalen for perioden 2026–2027 og vilkårene for å nyte godt av spesielle preferansetollsatser i henhold til denne avtalen.

Kolonnene «Varekode» og «Varebeskrivelse» i den spesielle preferanseimporttarifflisten som er utstedt med dette dekretet, er basert på den vietnamesiske eksport- og importvarelisten og detaljert i henhold til 8-sifret kodenivå.

I tilfeller der den vietnamesiske eksport- og importvarelisten endres eller suppleres, skal tolldeklaranten deklarere beskrivelsen og koden for varene i henhold til den endrede eller supplerende eksport- og importvarelisten og anvende avgiftssatsen for den endrede eller supplerende varekoden som angitt i den spesielle preferansetariffen for import utstedt sammen med denne forordningen.

Se CEPA-tariffsatsene som gjelder for hver produktkode:

Fra side 1 til side 200;

Sider 201–400;

Sider 401–582.

Kolonnen «CEPA-avgiftssats (%)» i den spesielle preferansetarifflisten for import viser avgiftssatsene som gjelder for ulike perioder, inkludert:

År 2026: Skattesatsen gjelder fra 3. februar 2026 til 31. desember 2026;

År 2027: Skattesatsen gjelder fra 1. januar 2027 til 31. desember 2027.

Vilkår for anvendelse av CEPA-skattesatser

Dekretet slår fast at importerte varer som er underlagt CEPA-tollsatser må oppfylle følgende vilkår:

1. Inkludert i den spesielle preferansetarifflisten for import utstedt sammen med dette dekretet.

2. Importert fra De forente arabiske emirater til Vietnam.

3. Overholde opprinnelsesreglene og ha opprinnelsessertifikater som kreves i CEPA-avtalen og gjeldende lovbestemmelser.

For at varer importert fra Vietnams frihandelssoner til hjemmemarkedet skal være underlagt CEPA-tollsatser, må alle vilkårene angitt i punkt 1 og 3 ovenfor være oppfylt.

Denne forskriften gjelder fra 5. mai 2026 til 31. desember 2027.

For tolldeklarasjoner av varer importert til Vietnam fra De forente arabiske emirater registrert fra 3. februar 2026 til før 5. mai 2026, dersom de oppfyller vilkårene for å nyte godt av den spesielle preferansesatsen for importavgift fastsatt i dette dekretet og har betalt avgift med en høyere sats, skal tollmyndigheten behandle det for mye betalte avgiftsbeløpet i samsvar med loven om skatteforvaltning.

Phuong Nhi

Kilde: https://baochinhphu.vn/bieu-thue-nhap-khau-uu-dai-thuc-hien-hiep-dinh-cepa-102260506185615964.htm