Er det farlig for den amerikanske forsvarsministeren å ha kreft?

USAs forsvarsminister Lloyd Austin

Det amerikanske forsvarsdepartementet beskrev utenriksminister Lloyd Austins prostatakreftoperasjon som «valgfri» og fant sted 22. desember 2023. Austin ble værende på sykehuset i én dag til observasjon og ble utskrevet dagen etter.

På grunn av komplikasjoner fra operasjonen ble imidlertid den amerikanske forsvarsministeren innlagt på sykehus igjen 1. januar, ifølge NBC News som viser til informasjon fra behandlingssenteret Walter Reed National Military Medical Center.

Mer spesifikt gjennomgikk herr Austin en prosedyre kalt prostatektomi, der en kirurg fjerner deler av eller hele prostata.

Selv om ordet «valgfri» får operasjonen til å virke unødvendig, refererer uttrykket faktisk til tidspunktet for operasjonen.

Enkelt sagt regnes enhver kirurgi som ikke krever akuttbehandling som en elektiv prosedyre. Kirurgi for blindtarmbetennelse eller sprukket galleblære faller inn under kategorien akutte inngrep.

Elektive prosedyrer betyr ikke å kunne velge å gjennomgå kirurgi eller ikke, men i stedet å kunne planlegge dem på forhånd, ifølge Johns Hopkins Medicine.

Med elektiv kirurgi, «enten du gjør det i dag eller om seks uker, er resultatet det samme», sier Michael Stifelman, MD, sjef for urologi ved Hackensack University Medical Center i New Jersey. Og det er tilfellet med prostatakreftkirurgi.

Hva er proaktiv overvåking?

Legene ved Walter Reed National Military Medical Center sa at Austins kreft ble oppdaget tidlig og at «prognosen hans er utmerket».

Dr. Charles Ryan, administrerende direktør i Prostate Cancer Foundation of America, sa at pasienter som får diagnosen tidlig har flere alternativer. Det første er aktiv overvåking, som betyr regelmessige MR-skanninger og blodprøver. Det andre er kirurgisk fjerning, eller behandling med strålebehandling eller hormonbehandling.

Fordi prostatakreft utvikler seg sakte, kan noen leger og pasienter bestemme seg for å utsette behandlingen og i stedet velge aktiv overvåking.

Aktiv overvåking i stedet for behandling kan vurderes dersom kreften ikke forårsaker symptomer, svulsten er liten og ikke har spredt seg utenfor prostata, ifølge American Cancer Society.

Hva er risikoen ved kirurgi?

Selv om den amerikanske forsvarsministeren opplevde postoperative komplikasjoner, sier eksperter at prosedyren generelt var trygg.

«For de aller fleste menn som gjennomgår operasjonen, er det en komplikasjonsfri prosedyre», sier Dr. Ryan. Men som med all kreftbehandling er det risikoer.

Komplikasjoner som kan kreve sykehusinnleggelse inkluderer blødning eller infeksjon, men disse er sjeldne og forekommer i mindre enn 5 % av tilfellene, sa Dr. Ryan.

Kildekobling: https://thanhnien.vn/bo-truong-quoc-phong-my-mac-ung-thu-co-nguy-hiem-khong-185240110092902763.htm