Kultur-, idretts- og turismedepartementet: Implementer umiddelbart løsninger for å bevare, restaurere og renovere relikvier og gjenstander fra Xuan Lung-pagoden.

VHO – Viseminister for kultur, sport og turisme, Hoang Dao Cuong, har nettopp signert offisiell melding nr. 4839/BVHTTDL-DSVH til folkekomiteen i Phu Tho -provinsen, der den ber om instruksjoner fra departementet for kultur, sport og turisme i Phu Thos, folkekomiteen i Lam Thao-distriktet og relaterte enheter om å implementere løsninger for å beskytte, bevare, renovere og restaurere relikvier og gjenstander ved Xuan Lung-pagoden – Pho Quang-pagoden (Xuan Lung kommune, Lam Thao-distriktet, Phu Tho), inkludert den nasjonale skatten av steinbuddha-alteret (lotussteinsokkel).

En arbeidsgruppe fra departementet for kultur, sport og turisme dro umiddelbart til stedet for å inspisere brannen. Foto: HUY AN

Dokumentet sa at angående brannen i Xuan Lung-pagoden 23. oktober, som skadet mange verdifulle relikvier og antikviteter ved den nesten 800 år gamle pagoden, sendte departementet for kultur, sport og turisme den 24. oktober en arbeidsgruppe bestående av avdelingen for kulturarv, Nasjonalhistorisk museum, Instituttet for monumentbevaring i samarbeid med avdelingen for kultur, sport og turisme i Phu Tho-provinsen, avdelingen for kultur, sport og turisme i Lam Thao-distriktet og folkekomiteen i Xuan Lung kommune for å inspisere åstedet for brannen ved den nasjonale relikvien Xuan Lung-pagoden, Xuan Lung kommune, Lam Thao-distriktet, Phu Tho-provinsen.

Basert på arbeidsgruppens rapport og den faktiske situasjonen rundt brannen ved Xuan Lung-pagoden, har Kultur-, idretts- og turismedepartementet følgende uttalelse: Xuan Lung-pagoden (også kjent som Pho Quang-pagoden) ble rangert som et nasjonalt monument av Kultur-, idretts- og turismedepartementet (nå Kultur-, idretts- og turismedepartementet) i beslutning nr. 92-VHTT/QD datert 10. juli 1980, og inkluderer følgende gjenstander: Tam Bao, «Cong»-formet bakke; klokketårn (29 m fra Tam Bao); forfedrenes hus.

Pagoden bevarer også mange verdifulle gjenstander, inkludert det buddhistiske steinalteret som ble anerkjent som en nasjonalskatt i 2021 ( statsministerens beslutning nr. 2198/QD-QD-TTg datert 25. desember 2021).

Prosjektet med å restaurere og utsmykke Xuan Lung-pagoden ble i prinsippet godkjent av Kultur-, idretts- og turismedepartementet i offisiell melding nr. 3044/BVHTTDL-DSVH datert 30. august 2012, og vurdert i offisiell melding nr. 2883/BVHTTDL-DSVH datert 20. juli 2015.

Den 21. april 2016 utstedte folkekomiteen i Phu Tho-provinsen beslutning nr. 909/QD-UBND som godkjente investeringsprosjektet for å restaurere og utsmykke Pho Quang-pagoden. Etaten under Departementet for kultur, sport og turisme, Institutt for kulturarv, vurderte byggetegningen i offisiell melding nr. 727/DSVH-DT datert 26. oktober 2020.

Ifølge arbeidsgruppens vurdering av brannen, med tanke på arkitektur, har Tam Bao-bygningen en «Cong»-formet grunnplan, lukkede gavlvegger bygget med That-murstein og tak av fiskeskjelltegl. Bjelkene, sperrene og tredørene ble fullstendig brent ned.

Ytterveggen har sprekker, overflaten er ikke skadet, men innsiden er skadet, spesielt Tuben og Bakpalasset.

Hele søyleflaten var brent. Bjelkene, sperrene, takkonstruksjonene og dørsystemet var fullstendig brent. Fundamentet var ødelagt og skadet. Konstruksjonen var svært svak og kunne ikke lenger bære lasten.

Angående systemet med gjenstander, inkludert: Nasjonale skatter: Buddhistisk steinalter, system med leirstatuer, system med trestatuer.

Hvor det nasjonale steinskattebuddhistalteret: Hele alterets overflate er dekket av svart røyk; lotusplattformen har to ødelagte hjørner på venstre side (både øvre og nedre lotusblader), høyre side har en stor sprekk; alterets kropp og base er avskallede og splittet noen steder; noen steder er også kjemisk endret.

De fleste leirstatuene var alvorlig skadet, og lakkbelegget var fullstendig borte; deler var ødelagt; noen statuer lente seg mot veggen; overflatene på noen statuer var myke. Trestatuene var fullstendig brent og karbonisert.

Med den ovennevnte statusen til relikvien foreslo departementet for kultur, sport og turisme at folkekomiteen i Phu Tho-provinsen skulle tildele funksjonelle etater og lokale myndigheter til å implementere en rekke tiltak.

Det haster spesielt med å raskt vurdere og konkludere med årsaken til brannen for å avklare ansvarsområder; styrke vernet og bevaringen av andre fortidsminner i hele provinsen; fortsette å vurdere, telle og beskytte strukturene og komponentene til de gjenværende fortidsminnene maksimalt.

For bygningsarkitektur: Når du dekker bygningen, vær forsiktig så du ikke strekker lerretet direkte over arkitekturen, fordi strukturen allerede er veldig svak.

For den nasjonale skatten av det buddhistiske steinalteret, iverksett umiddelbart tiltak for å inventarisere de falne og knuste steinbitene fra alteret; nummerer, kode og ha løsninger for å bevare alle disse knuste bitene på en trygg måte; rengjør alle knuste fliser og murstein som har falt over alteret; lag en hard ramme for å dekke hele alteret (merk at det er plass til luftsirkulasjon, unngå varme og fuktighet i rammen).

For gudstjenestesystemet: Ikke flytt gjenstandene. Falne gjenstander må omplasseres forsiktig. Lag en stålgitterramme med et hardt tak over for å beskytte gjenstandene, sørg for ventilasjon for gjenstandene og unngå varme og fuktighet.

Departementet anbefaler at det snart foreslås hastetiltak, med tanke på deres egnethet og samsvar med langsiktige bevarings- og restaureringsløsninger i fremtiden.

Når det gjelder langsiktige tiltak, anbefaler Kultur-, idretts- og turismedepartementet at det for den nasjonale skatten av det buddhistiske steinalteret og systemet med gjenstander er nødvendig med vitenskapelig , nøye og grundig undersøkelse og evaluering av materialstrukturen for å foreslå løsninger for bevaring og restaurering (konsultere og innhente meninger fra eksperter med relevant ekspertise).

Samtidig foreslå løsninger for å restaurere og renovere fortidsminner for å sikre samsvar med bestemmelsene i kulturminneloven, i samsvar med folkets og lokale myndigheters ønsker.

Kilde: https://baovanhoa.vn/van-hoa/bo-vhttdl-thuc-hien-ngay-cac-giai-phap-bao-quan-tu-bo-phuc-hoi-di-tich-di-vat-chua-xuan-lung-110658.html