En fargerik skildring av vietnamesiske kvinner.

Med sine autentiske og rørende opptak trollbandt «Min bestemor, min mor, mine søstre» hjertene til både seere og dommere, og ga filmen den prestisjetunge A-prisen ved National Journalism Awards on Gender Equality i 2024. Dette er en velfortjent suksess for innsatsen til regissør Thuy Anh og filmteamet fra Documentary Film Center of Vietnam Television.

Regissør Thuy Anh (iført en blå ao dai) under utdelingen av den nasjonale journalistprisen for likestilling i 2024. (Foto: VTV)

Minnets lys

Den varme, dype stemmen og det dype blikket til folkekunstneren Hoang Cuc er som en nøkkel som låser opp tidens dør, og tar publikum tilbake i tid til en scenestjernes strålende dager. Hver historie hun forteller, hvert minne hun deler, er som en skimrende filmrulle som skinner sterkt mot et bakteppe av minner.

Mange beundrer en kunstners rungende suksesser, men ved siden av dem skaper smerte, tap og dystre farger et komplett og autentisk bilde av livet. Til tross for mange oppturer og nedturer, forblir kunstnerens sjel i henne alltid ydmyk og optimistisk. Flammen av lidenskap for kunst fortsetter å brenne sterkt og lyser opp veien videre.

Folkets kunstner Hoang Cuc.

Gjennom historien sin har folkekunstneren Hoang Cuc inspirert utallige generasjoner av kunstnere, og bekreftet at kunst ikke bare er en kilde til glede, men også en reise med selvoppdagelse og utforskning av livet.

Forfatter Thuy Anh delte: «Jeg ønsker alltid å bringe de mest autentiske tingene inn i filmen på den mest subtile måten. Det milde morgensollyset filtrerer gjennom vinduet og dekker ansiktet til folkekunstneren Hoang Cuc med en varm glorie.»

Øynene hennes, dype og følelsesfulle, syntes å lyse opp på samme måte, og reflekterte en sjel som alltid var full av lidenskap. Hvert bilde i filmen er omhyggelig utformet, fra kameravinkler og belysning til farger, med sikte på å skape en følelsesmessig rik visuell opplevelse for publikum. Vi ønsker at seerne ikke bare skal se filmen, men også føle karakterenes følelser, som om de levde ved siden av dem.»

Reisen hjem fra slagmarken

Etter år med krig vendte veteranen Bao Hien tilbake til det sivile livet med sår ikke bare på kroppen, men også i sjelen. Men hun ga ikke opp. Med ekstraordinær viljestyrke overvant hun gradvis vanskeligheter og gjenoppbygde livet sitt. Som et frø sådd i gold jord jobbet hun utrettelig for å spire og blomstre, og ble en suksessfull forretningskvinne.

Veteranen Bao Hien.

Historien hennes er som et fyrtårn som lyser opp unge menneskers sjeler, spesielt de som har opplevd tap og lidelse. Den formidler et budskap om motstandskraft og tro på fremtiden. Bildet hennes, med øyne som skinner av styrke og besluttsomhet, har blitt en uendelig kilde til inspirasjon for mange generasjoner.

For å lage denne dokumentaren brukte teamet fra Dokumentarsenteret en måned på å reise til steder i Hanoi , Hai Duong, Ha Nam og Yen Bai. Under innspillingen stilte været og jordskredene etter stormen teamet overfor mange hindringer ...

«Men det er ikke den største utfordringen», sa journalisten Thuy Anh.

Forfatteren mener det er avgjørende å avdekke livsfilosofien, livsleksjonene, den positive veiledningen og de enkle budskapene som veileder karakterenes reiser. Under filmskapingsprosessen innså regissøren at godhet stammer fra hjertet snarere enn store gester. «Fra en observatørs perspektiv, og spesielt en filmregissørs, følte jeg meg tvunget til å finne de skjulte budskapene bak reisene deres», delte Thuy Anh.

Hmong-jentas drøm

Sung Thi So, en liten jente fra H'Mong, bar på en stor drøm: å gå på skole og lære å lese og skrive. I et samfunn der jenter ofte er begrenset av tradisjonelle normer, var Sos jakt på denne drømmen en farefull reise. Tre ganger fanget i virvelvinden av tvangsekteskap, ga So aldri opp. Med urokkelig besluttsomhet hevet den unge kvinnen seg over hindringene for å begynne på universitetet.

Regissør Thuy Anh sa at Sos delte drømmen om å bli advokat for å beskytte kvinner som moren sin dypt, og at det rørte henne og crewet dypt da hun var vitne til vold i hjemmet og mishandlingen moren hennes ble utsatt for i barndommen. Det forandret ikke bare hennes egen skjebne, men ble også et symbol på motstandskraft, på ambisjonen om frihet og likestilling.

Sung Thi So.

For å fange autentiske og rørende opptak av Sung Thi So, måtte filmteamet jobbe med eksepsjonell følsomhet. I likhet med fotografer fulgte de Sos hvert steg og fanget opp de mest ekte og levende øyeblikkene. Hvert bilde inneholder historier og følelser, og blir uunnværlige deler i å skape et komplett bilde av denne unge kvinnens liv.

Thuy Anh delte: Å skrive manuset til «Min bestemor, min mor, mine søstre» er som å veve et flerfarget billedvev. Hver karakter er en egen tråd, men hvordan vever man dem sammen til et komplett bilde uten å miste den individuelle skjønnheten i hver tråd? Det er en stor utfordring.

«Hver karakter er en separat brikke i puslespillet, som bærer i seg en unik historie. Hvis vi bare fortalte hver historie individuelt, ville filmen bli usammenhengende og mangle sammenheng. Jeg ønsket å skape et komplett bilde som gjenspeiler de ulike aspektene ved vietnamesiske kvinners liv», sa hun.

«Jeg valgte noen vers fra Folkets Kunstner Hoang Cucs «Krysantemus-epos» som en bro. Disse versene er som en usynlig tråd som forbinder fortid og nåtid, og skaper en livssyklus. Jeg tror at publikum på denne måten lett vil føle samspillet mellom generasjoner, mellom ulike skjebner, men likevel rettet mot en felles verdi: viljen til å leve, ambisjonen om å heve seg over, » delte regissør Thuy Anh.

Vennligst behold det smilet som aldri falmer.

For å hindre at kjærligheten visner bort og sorgen.

Nattergalen synger hver morgen når den våkner.

Vår kjærlighet er fylt med intense følelser.

(Utdrag fra krysantemum-eposet)

Hoang Anh

Kilde: https://www.congluan.vn/ba-toi-me-toi-chi-em-toi-buc-tranh-da-sac-mau-ve-nguoi-phu-nu-viet-nam-post331066.html