Vietnams myndigheter støtter mennesker rammet av storm nr. 3

Den vietnamesiske regjeringen har nettopp oppfordret tjenestemenn og ansatte til å samarbeide for å støtte de som ble rammet av storm nr. 3, og samtidig iverksatt mange praktiske støttetiltak.

C.P. Việt Nam cùng Đoàn công tác của Bộ NN-PTNT do Thứ trưởng Phùng Đức Tiến dẫn đầu tặng gà giống và thức ăn chăn nuôi giúp bà con ở Tuyên Quang khôi phục sản xuất sau bão số 3.

Den vietnamesiske regjeringen og arbeidsdelegasjonen fra departementet for landbruk og landsbygdsutvikling, ledet av viseminister Phung Duc Tien, donerte kyllinger og dyrefôr for å hjelpe folk i Tuyen Quang med å gjenopprette produksjonen etter storm nr. 3.

CP Vietnam har nettopp oppfordret alle ledere og ansatte i selskapet over hele landet til å samarbeide for å støtte folk i de nordlige provinsene som ble rammet av store skader på grunn av storm nr. 3, flom og jordskred.

I tillegg, med den sterke matproduksjonen og -foredlingen, har alle matfabrikker i CP Vietnam fra nord til sør de siste dagene operert med maksimal kapasitet og produsert døgnet rundt for å gi mat til rettidig levering til folk i flomrammede områder, samtidig som kriteriene for bekvemmelighet, hastighet og kvalitet er oppfylt.

Cán bộ, nhân viên C.P. Việt Nam chuẩn bị thực phẩm hỗ trợ bà con đang cần cứu nạn, cứu trợ.

Vietnamesiske myndighetspersoner og ansatte tilbereder mat for å støtte mennesker som trenger redning og hjelp.

For tiden har CP Vietnam fokusert på å tilby og støtte frivillig mat gjennom Vietnams matbank (Foodbank Vietnam) med kampanjen «SOS Food Emergency Food Support» for å levere mat direkte til mennesker som trenger redning og hjelp i Bac Kan , Cao Bang, Thai Nguyen..., med deltakelse fra et team av profesjonelle frivillige med lang erfaring i å reagere på stormer og flom for å sikre sikkerhet i hjelpearbeidet.

Når det gjelder støtteplanen etter at flommen har gitt seg, har CP Vietnam også laget en detaljert plan for hjelpe- og redningsarbeid som passer for hvert mål og hvert trinn, og samarbeider med avdelinger, filialer, sektorer og lokaliteter på hvert sted, for å sikre at aktivitetene utføres effektivt og gir praktisk verdi til folket, inkludert: mobilisering av selskapets unge menneskelige ressurser til å delta i støtte til rengjøring etter flommen, levering av mat i tide, bidrag til matsikkerhet, støtte til medisinsk undersøkelse og behandling av mennesker, støtte til produksjon og gjenoppretting av virksomheten, osv.

Cán bộ, công nhân viên của C.P. Việt Nam quyên góp hỗ trợ bà con bị ảnh hưởng nặng nề bởi bão số 3.

Tjenestemenn og ansatte i CP Vietnam donerer for å støtte mennesker som ble hardt rammet av storm nr. 3.

Nylig, 17. september, i Tuyen Quang-provinsen, deltok ledelsen og representanter for CP Vietnams ansatte og arbeidere i arbeidsdelegasjonen fra Landbruks- og bygdeutviklingsdepartementet, ledet av viseminister Phung Duc Tien, for å besøke og støtte restaureringen av landbruksproduksjonen som ble skadet av stormer og flom i Tuyen Quang-provinsen.

Her donerte CP Vietnam 10 000 avlskyllinger og 5 tonn dyrefôr til folk i Tuyen Quang-provinsen for å hjelpe dem med å gjenoppbygge produksjonsaktivitetene og snart stabilisere livene sine.

Kilde: https://nongsanviet.nongngghiep.vn/cp-viet-nam-ho-tro-dong-bao-bi-thiet-hai-do-bao-so-3-d400562.html