Hagefolkesanger

Hagefolkesanger

Hagen vår har litchi- og pomeloblomster.

Kveldsbrisen bærer en mild duft, både inne og ute.

Hagetrærne er som noen

Natten fortsatte med endeløs prat.

Illustrativt bilde.

Måtte treet være sterkt og bladene myke.

Stormen passerte og etterlot sin opprinnelige form intakt.

Hagen vår har guava- og sitronblomster.

Duften henger forsiktig og svever gjennom alle fire årstider.

Hagetrær er som generaler og konger.

Med grener og blader som gir skygge i den stekende middagssolen.

Hagen vår har liljer og roser.

En mild, duftende bris blåser over kanten av hagen.

Våre vakre konkubiner

På avstand fyller duften av bønner luften; på nært hold svever duften gjennom luften.

Og jeg blir værende, måned etter måned, dag etter dag.

Bare gå til porten og si farvel til deg selv.

Trinh Kim Hien

Kilde: https://baobacgiang.vn/ca-dao-vuon-postid419912.bbg