Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Provinsledere leder arbeidet med å overvinne konsekvensene av storm nr. 10 på grasrotnivå.

Som en av provinsene som ble hardt rammet av storm nr. 10, besøkte provinsledere direkte de skadde ofrene 1. oktober og oppmuntret dem til å bli behandlet på medisinske fasiliteter i provinsen. De inspiserte og ledet arbeidet med å overvinne konsekvensene av stormer og flom på grasrotnivå, og de iverksatte tiltak for å evakuere folk til trygge steder...

Báo Lào CaiBáo Lào Cai01/10/2025

* Kamerat Hoang Giang – visesekretær i den provinsielle partikomiteen – inspiserte arbeidet med å overvinne konsekvensene av stormer og flom i Van Ban-området.

På ettermiddagen 1. oktober inspiserte den provinsielle arbeidsdelegasjonen, inkludert kameratene Hoang Giang - stående visesekretær i Lao Cai provinsielle partikomité; Nguyen Thanh Sinh - nestleder i den provinsielle folkekomiteen, sammen med ledere for militærkommandoen , provinsielt politi og representanter for en rekke avdelinger og avdelinger, arbeidet med å overvinne konsekvensene av stormer og flom i en rekke kommuner i Van Ban-området.

Arbeidsgruppen inspiserte derfor det sterkt skadede området i landsbyen Lang Chut i Van Ban kommune. Det er for tiden 119 husstander her, hvorav omtrent 60 husstander bor langs Chut-elven.

Det sterke flomvannet med en så stor strøm forårsaket at 26 husstander fikk husene sine oversvømmet, hvorav 4 husstander ble fullstendig oversvømmet, og husene og eiendommene deres ble feid bort.

Đồng chí Hoàng Giang và đoàn công tác chia sẻ với người dân về những mất mát do thiên tai gây ra.

Kamerat Hoang Giang og arbeidsdelegasjonen fortalte folk om tapene forårsaket av naturkatastrofer.

Lederen for Van Ban kommune rapporterte til arbeidsgruppen at mange trafikkveier i kommunen var erodert, inkludert fire isolerte landsbyer; 97 hus ble skadet; mange vanningsanlegg, vannforsyning, skoler og strømnett ble rammet. Totale skader ble anslått til over 37,3 milliarder VND.

Kommunen mobiliserer aktivt over 300 personer og maskiner for å hjelpe med å flytte folk og eiendom i sikkerhet; samtidig overvinner de jordskred; mobiliserer støtte til folk i isolerte områder med nesten 200 esker med viktig mat, som ris, matolje, instantnudler ...

Under inspeksjonsturen til Duong Quy kommune besøkte den provinsielle arbeidsdelegasjonen direkte jordene Tong Phay, Pan Bau og Ban Tham; jordskred på riksvei 279 gjennom kommunen og Nam Cho-elveområdet... På grunn av langvarig regn og flom registrerte hele kommunen 24 skadede hus, 288 hektar med jordbruks- og skogbruksland ble skylt bort, og vannforsyningssystemet ble skadet, noe som førte til at folk manglet rent vann. I tillegg ble mange skoler og vanningsanlegg ødelagt, og trafikken ble alvorlig erodert, noe som forårsaket trafikkork og gjorde det umulig å ferdes.

Đồng chí Hoàng Giang và đoàn công tác kiểm tra các diện tích sản xuất nông nghiệp bị mưa lũ phá hủy.

Kamerat Hoang Giang og arbeidsdelegasjonen inspiserte landbruksproduksjonsområder som var ødelagt av flom.

Các phương tiện máy móc được huy động khắc phục các sự cố sạt lở.

Maskineri ble mobilisert for å overvinne jordskred.

Các điểm sạt lở đã được chính quyền địa phương khắc phục tạm thời để người dân có thể đi lại.

Lokale myndigheter har midlertidig reparert jordskred, slik at folk kan reise.

Những diện tích hoa màu của người dân bị mưa vùi lấp, dập đổ.

Folks avlinger ble begravd og ødelagt av regnet.

Under inspeksjonen i Vo Lao kommune registrerte arbeidsgruppen skader på rundt 22,5 milliarder dong, inkludert 49 hus med skadede tak og oversvømmelser; 6 utdanningsfasiliteter som viser tegn til innsynkning; 9 vanningsanlegg, 2 hengebroer og mange kraftledninger og infrastruktur ble alvorlig skadet.

På destinasjonene uttrykte kamerat Hoang Giang – stående visesekretær i den provinsielle partikomiteen – sin sympati og oppmuntring for folkets tap av eiendom. Samtidig anerkjente og satte han stor pris på den proaktive og presserende ånden til partikomiteen og lokale myndigheter i å reagere, raskt evakuere og støtte folket.

Han ba partikomiteene og myndighetene i de tre områdene som er sterkt rammet av trafikksystemet om å koordinere med relevante avdelinger og etater for å foreslå en hasteplan for provinsen for å rydde den viktige ruten riksvei 279. Dette er en forutsetning for å kunne bringe maskiner og kjøretøy for å støtte Nam Xe kommune i å få tilgang til jordskredområdet for å søke etter savnede personer.

Tại những nơi đến kiểm tra, đồng chí Hoàng Giang và đoàn công tác yêu cầu chính quyền địa phương cần lên các phương án triển khai kịp thời hỗ trợ Nhân dân sớm ổn định cuộc sống và khơi thông các tuyến giao thông.

På de inspiserte stedene ba kamerat Hoang Giang og arbeidsdelegasjonen lokale myndigheter om å utvikle rettidige implementeringsplaner for å støtte folk i å raskt stabilisere livene sine og rydde trafikkruter.

Kamerat Hoang Giang understreket: Det er nødvendig å raskt iverksette planer for å rydde blokkerte veier; områder med potensiell risiko for usikkerhet må kontrolleres strengt for å sikre absolutt sikkerhet for folket. I arbeidet med å overvinne og støtte er det nødvendig å mobilisere politi, militære og sosiopolitiske organisasjoner, som er plassert på steder for å hjelpe folk med å rydde opp og desinfisere husene sine. Samtidig er det nødvendig å trappe opp propagandaarbeidet, øke årvåkenheten og reagere proaktivt på den kompliserte utviklingen av flom.

* Kamerat Nguyen Tuan Anh – assisterende sekretær i den provinsielle partikomiteen – besøkte og oppmuntret to ofre som ble skadet av flom ved Lao Cai General Hospital nr. 2.

Med i arbeidsdelegasjonen var kamerat Ngo Hanh Phuc – medlem av provinspartiets stående komité, nestleder i provinsens folkekomité, og Ly Thi Vinh – medlem av provinspartiets stående komité, partisekretær og leder av folkerådet i Bao Thang kommune.

baolaocai-br_z7069318140794-a6b0fea0def6f2099ef3900896d56c14.jpg
Các đồng chí lãnh đạo tỉnh thăm hỏi, động viên bệnh nhân.
Provinsielle ledere besøkte og oppmuntret pasientene.

På vegne av provinslederne besøkte kamerat Nguyen Tuan Anh vennlig ofrene og deres ektefeller, ga gaver og sendte dyp oppmuntring til dem, i håp om at de ville bevare motet, føle seg trygge i behandlingen og snart gjenopprette helsen sin for å stabilisere livene sine. Han instruerte også det provinsielle generalsykehuset om å sørge for menneskelige ressurser, medisiner og medisinsk utstyr for raskt å motta, gi førstehjelp og gi den beste behandlingen til pasienter som ble skadet i flommen.

baolaocai-c_1-10-tham2.jpg
Kamerat Ngo Hanh Phuc – nestleder i den provinsielle folkekomiteen – overrakte gaver for å oppmuntre pasientene.

Kamerat Ly Thi Vinh delte på vegne av Bao Thang kommunestyre vanskelighetene med offerets familie og bekreftet at lokalsamfunnet vil fortsette å koordinere tett støtte til ofrene og søke etter savnede ofre.

De to pasientene som besøkes er Tan A Thu og Ly Thi Dan, et etnisk par av Dao-ætten, fra Nam Ma-kommunen i Lai Chau-provinsen. Mens de jobbet i Bao Thang-kommunen, rundt klokken 05.00 i morges, opplevde de plutselig en ulykke da fiskedammen deres sprakk etter kraftig regn, noe som skapte en flom som tok fire personer med seg.

I det opprørte vannet ble herr Thu og fru Dan heldigvis reddet av lokalbefolkningen og myndighetene og fraktet til akuttmottaket. Det ene offeret døde, og det andre er fortsatt savnet.

Fortsatt ikke over sjokket da han mintes liv-eller-død-øyeblikket, fikk herr Tan A Thu et rop og delte: Heldigvis ble vi reddet i tide, jeg er veldig takknemlig for ledernes og legenes omsorg.

* Visesekretær i den provinsielle partikomiteen, Giang Thi Dung, besøkte og inspiserte arbeidet med å overvinne konsekvensene av storm nr. 10 i Cam Duong-distriktet.

Om morgenen 1. oktober kom kamerat Giang Thi Dung – visesekretær i den provinsielle partikomiteen, leder av den provinsielle fedrelandsfrontkomiteen (VFF) og arbeidsdelegasjonen for å inspisere situasjonen for å overvinne konsekvensene av storm nr. 10, besøke og oppmuntre berørte husholdninger i Cam Duong-distriktet.

Kamerat Giang Thi Dung – nestleder i den provinsielle partikomiteen, leder av den provinsielle Vietnam-komitéen for fedrelandsfronten, og arbeidsdelegasjonen besøkte og oppmuntret familien til Ly Duc An (en husstand berørt av Agent Orange) i gruppe 29, Bac Cuong-distriktet, som for tiden må evakueres raskt på grunn av fare for jordskred. Her delte hun familiens vanskeligheter og ba samtidig lokale myndigheter om å fortsette å overvåke situasjonen nøye og utvikle en plan for å gi stabil og langsiktig støtte til de berørte husstandene.

Đồng chí Giàng Thị Dung và lãnh đạo chính quyền địa phương thăm hỏi, động viên gia đình ông Lý Đức An (hộ bị ảnh hưởng bởi chất độc da cam) tại tổ 29, phường Bắc Cường, hiện phải di dời khẩn cấp do nguy cơ sạt lở.

Kamerat Giang Thi Dung og lokale myndighetsledere besøkte og oppmuntret Ly Duc Ans familie (en husstand rammet av Agent Orange) i gruppe 29, Bac Cuong-distriktet, som for tiden må evakuere raskt på grunn av fare for jordskred.

Đồng chí Giàng Thị Dung - Phó Bí thư Tỉnh ủy, Chủ tịch Ủy ban MTTQ Việt Nam tỉnh cùng đoàn công tác kiểm tra các vị trí có nguy cơ sạt lở cao gây nguy hiểm cho người dân.

Kamerat Giang Thi Dung – visesekretær i den provinsielle partikomiteen, leder av den provinsielle komiteen for Vietnams fedrelandsfront og arbeidsdelegasjonen inspiserte steder med høy risiko for jordskred som utgjør en fare for mennesker.

Chính quyền và Nhân dân phường Cam Đường khắc phục hậu quả mưa lũ.

Myndighetene og befolkningen i Cam Duong-distriktet overvinner konsekvensene av flommene.

Gjennom inspeksjoner på stedet i områder med høy risiko for naturkatastrofer, anerkjente og roste visesekretæren i den provinsielle partikomiteen den proaktive og rettidige responsånden i henhold til mottoet "fire på stedet" til myndighetene og funksjonelle styrker i Cam Duong-distriktet i arbeidet med å forebygge, bekjempe og overvinne konsekvenser. Han ba lokalsamfunnet om å fortsette å gjennomgå områder med risiko for jordskred og flom, proaktivt utvikle evakueringsplaner for å sikre sikkerheten til folks liv og eiendom. Samtidig er det nødvendig å mobilisere styrker for å støtte folk i å rydde falne trær, rydde bekker, håndtere jordskred og raskt stabilisere livet etter stormen.

På grunn av virkningene av storm nr. 10 registrerte Cam Duong-distriktet 24 høyrisikoområder for flom og plutselig flom; 3 hus ble delvis skadet; 112 husholdninger måtte evakueres raskt om natten; jordbruksskader på omtrent 10 hektar med avlinger; jordskred på omtrent 1500 m³ jord og stein på noen veier og boligområder; 3 skoler ble rammet; to innsynkningssteder dukket opp under 23/9-prosjektet. De totale estimerte skadene er over 3 milliarder VND.

Umiddelbart etter katastrofen mobiliserte myndighetene i Cam Duong-distriktet lokale styrker, inkludert politi, militære og masseorganisasjoner, i samarbeid med den provinsielle politiets mobile bataljon og Lao Cai Urban Environment Company, for å iverksette tiltak for å sikre sikkerhet, regulere trafikken, hjelpe folk med å bevege seg og håndtere hendelser. Innen middag den 30. september var trafikken i hovedsak gjenopprettet, og situasjonen stabiliserte seg gradvis.

* Nestleder i den provinsielle folkekomiteen, Nguyen The Phuoc, ledet arbeidet med å overvinne konsekvensene av flommene i Mo Vang kommune.

Den 1. oktober inspiserte kamerat Nguyen The Phuoc – medlem av den stående komiteen og den faste nestlederen i den provinsielle folkekomiteen – arbeidet med å overvinne konsekvensene av flommene i Mo Vang kommune. Han var ledsaget av ledere fra en rekke provinsielle avdelinger og avdelinger.

På grunn av storm nr. 10 og flommene, ble Mo Vang kommune rammet av store skader på eiendom og statlig infrastruktur. Flommene forårsaket at fire hus ble revet med, erodert og begravd; 12 broer, kulverter og skoler ble rammet, 46 jordskred på trafikkveier med omtrent 16 950 m3 begravd jord; hele vanningssystemet langs elver og bekker i kommunen ble også skadet. Det totale skadede jordbruks- og skogbruksarealet er anslått til omtrent 35 hektar.

Đoàn công tác kiểm tra tại cầu treo Khe Hóp, xã Mỏ Vàng. (Ảnh: Tuấn Anh)

Arbeidsgruppen inspiserte Khe Hop hengebro i Mo Vang kommune. (Foto: Tuan Anh)

Sivilforsvarskommandoen i Mo Vang kommune har mobilisert lokale styrker for å redde, støtte og stabilisere husholdningenes liv, og for å bekjempe jordskred. Innen klokken 08.00 den 1. oktober 2025 var 8 jordskred overvunnet; 7 fortsatte å bli ryddet og veier ryddet. Det er fortsatt 31 steder med et volum på 13 100 m3 med høy risiko for ytterligere jordskred.

Hiện, trên địa bàn xã Mỏ Vàng còn 31 vị trí sạt lở chưa khắc phục xong, với tổng khối lượng đất đá khoảng 13.100m3, nguy cơ tiếp tục sạt lở cao. ( Ảnh: Tuấn Anh)

For tiden er det fortsatt 31 jordskred i Mo Vang kommune som ikke er reparert, med et totalt volum på omtrent 13 100 m3 jord og stein, og det er høy risiko for ytterligere jordskred. (Foto: Tuan Anh)

Nhiều công trình, nhà dân tại Mỏ Vàng bị thiệt hại do mưa lũ. ( Ảnh: Tuấn Anh)

Mange bygninger og hus i Mo Vang ble skadet av flom. (Foto: Tuan Anh)

Gjennom rapporter og inspeksjoner på stedet på en rekke steder anerkjente og satte kamerat Nguyen The Phuoc – fast nestleder i den provinsielle folkekomiteen – stor pris på den proaktive og iherdige innsatsen til partikomiteen og lokale myndigheter i å reagere, raskt evakuere og støtte folk.

Đồng chí Phó Chủ tịch Thường trực UBND tỉnh đề nghị xã di dời các hộ dân trong khu vực có nguy cơ sạt lở cao đến nơi ở an toàn. ( Ảnh: Tuấn Anh)

Den faste nestlederen i den provinsielle folkekomiteen ba kommunen om å flytte husholdninger i områder med høy jordfare til trygge steder. (Foto: Tuan Anh)

Kamerat Nguyen The Phuoc ba Mo Vang kommune om å fortsette å gjennomgå og umiddelbart flytte husholdninger i områder med høy jordfare til trygge steder, og samtidig sørge for tilstrekkelig forsyning av nødvendigheter, drikkevann og medisiner til berørte husholdninger.

Phó Chủ tịch Thường trực UBND tỉnh Nguyễn Thế Phước kiểm tra vị trí bị sạt lở tại xã Mỏ Vàng.( Ảnh: Tuấn Anh)

Nestleder i den provinsielle folkekomiteen, Nguyen The Phuoc, inspiserte jordskredområdet i Mo Vang kommune. (Foto: Tuan Anh)

Når det gjelder trafikksystemet, må lokalsamfunnet snarest implementere planer for å rydde trafikkerte veier. Spesielt steder med høy risiko for usikkerhet, som Khe Hop hengebro, må kontrolleres strengt, slik at absolutt sikkerhet for folk sikres ved å arrangere vannveistransport eller midlertidige veier. Samtidig må lokalsamfunnet koordinere med relevante avdelinger og avdelinger for å foreslå rettidige reparasjons- og utbedringsplaner.

Phó Chủ tịch Thường trực UBND tỉnh Nguyễn Thế Phước kiểm tra công tác khắc phục hậu quả mưa lũ tại trường Phổ thông Dân tộc bán trú THCS Mỏ Vàng. ( Ảnh: Tuấn Anh)

Nguyen The Phuoc, nestleder i den provinsielle folkekomiteen, inspiserte flomredningsarbeidet ved Mo Vang etniske internatskole. (Foto: Tuan Anh)

Spesielt på grunn av stigende flomvann ble Mo Vang videregående skole for etniske minoriteter oversvømmet til en dybde på omtrent 4 meter, noe som forårsaket alvorlig skade på fasiliteter og eiendom, og elevene må midlertidig slutte å gå på skolen.

Các lực lượng hỗ trợ khắc phục hậu quả mưa lũ tại Trường Phổ thông Bán trú THCS Mỏ Vàng sáng ngày 1/10. ( Ảnh: Tuấn Anh)

Styrker som støtter flomhjelp ved Mo Vang videregående internatskole morgenen 1. oktober. (Foto: Tuan Anh)

Gjennom selve inspeksjonen ba kamerat Nguyen The Phuoc den provinsielle militærkommandoen om å koordinere med lokale styrker og myndigheter for å raskt overvinne konsekvensene, og sikre at undervisnings- og læringsaktiviteter kan gjenopptas tidlig neste uke, basert på absolutt sikkerhet for elever og lærere.

Kilde: https://baolaocai.vn/cac-dong-chi-lanh-dao-tinh-chi-dao-cong-tac-khac-phuc-hau-qua-bao-so-10-tai-co-so-post883380.html


Kommentar (0)

No data
No data

I samme emne

I samme kategori

Hovedstaden for gul aprikos i den sentrale regionen led store tap etter doble naturkatastrofer
Hanoi-kaffebaren skaper feber med sin europeisk-lignende julescene
Dalat kaffebar ser 300 % økning i kunder fordi eieren spiller en rolle i en «kampsportfilm»
Pho-bolle med «flygende» 100 000 VND skaper kontrovers, fortsatt overfylt med kunder

Av samme forfatter

Arv

Figur

Forretninger

Nom Dao-skriften – Kilden til Dao-folkets kunnskap

Aktuelle hendelser

Det politiske systemet

Lokalt

Produkt