Opplev vårens farger i Hanoi.

(HNM) – Fra et lite lakkverksted i de gamle omgivelsene til Ha Vi-samfunnshuset (Hoan Kiem-distriktet) til livlige blomsterutstillinger og gjenoppførelsen av skikken med å «ta farvel med det gamle og ønske det nye velkommen», sammen med gamle hoffritualer ved Thang Long keiserlige citadell, knytter Hanoi seg gradvis til kulturarven under Tet gjennom kreative og tilgjengelige metoder.

Utover å bare gjenskape gamle skikker, åpner hovedstaden også opp interaktive rom for innbyggere og turister slik at de kan oppleve dem direkte, og bidrar til å integrere Thang Long-kulturen med det moderne liv.

Stedet der fortid og nåtid møtes.

I den drømmende vårluften gikk Hoai Nam, en student, ut av porten til Ha Vi-felleshuset med en lakkert Giong-hesteskulptur som fortsatt luktet av ny maling i hendene. Han snudde forsiktig kunstverket i lyset og beundret de omhyggelig utformede eggeskallfragmentene som hevet seg over den blanke, svarte lakkbakgrunnen. «Jeg har lenge beundret lakkvarer, men jeg har alltid trodd at bare høyt trente, erfarne håndverkere kunne lage så forseggjorte verk.»

Siden jeg visste at håndverkeren Nguyen Tan Phat ledet prosessen direkte, var jeg veldig nysgjerrig på å delta. Først da jeg faktisk gjorde det, innså jeg at hvert trinn krevde enorm tålmodighet og konsentrasjon. Men det var absolutt verdt det, for følelsen av å fullføre et produkt er virkelig tilfredsstillende, delte Nam.

Håndverker Nguyen Tan Phat veileder frøken Ngoc Han og unge mennesker i lakkproduksjon.

Opplevelsen han nettopp deltok på var workshopen «Folking in the Footsteps of Giong's Horse», en aktivitet innenfor programserien «Vietnamesisk Tet - Tet in the Streets 2026», organisert i fellesskap av Hoan Kiem-distriktets folkekomité, Hoan Kiem-sjøens forvaltningsstyre og Hanois gamle bydel, under veiledning av kunsthåndverkeren Nguyen Tan Phat. Workshopen, som fant sted fra 20. januar til 20. februar, var gratis og ga lokale og turister en mulighet til å oppleve tradisjonell lakkkunst midt i hjertet av gamlebyen.

Ha Vi-tempelet – et hellig sted dedikert til Tran Lu, grunnleggeren av lakkhåndverket – ligger på Hang Hom-gaten og er et æret tradisjonelt sted. I dagene før Tet (månens nyttår) forvandles det til et kreativt knutepunkt, med bildet av Giongs hest valgt som midtpunkt for opplevelsesrike aktiviteter. Inspirert av legenden om Saint Giong, fremkaller hesten ikke bare nasjonalånd, men symboliserer også utholdenhet og fremgang, noe som er spesielt viktig når Hestens år nærmer seg.

Kunstneren Nguyen Tan Phat og frøken Ngoc Han

Ifølge håndverkeren Nguyen Tan Phat handler det å organisere workshops ikke bare om å gi praktisk instruksjon, men også om å åpne opp muligheter for publikum, spesielt unge mennesker, til å få tilgang til lakkvarer på en mer forståelig og tilgjengelig måte. Lacquerware er kjent for sitt omhyggelige håndverk: fra forberedelse av underlaget, påføring av lakken til sliping og polering. I workshopen forenkles trinnene samtidig som kjerneessensen beholdes, slik at deltakerne forstår dybden i materialet.

Deltakerne fikk en oversikt over historien til vietnamesisk lakk, og teknikken med eggeskallinnlegg – en egenskap som skaper den unike visuelle effekten ved vietnamesisk lakk. Først da de plasserte hvert eggeskallstykke direkte på hestens kropp, satte de virkelig pris på nøyaktigheten bak hvert ferdige stykke. Selv et enkelt feiltrinn kunne forstyrre balansen i komposisjonen.

Workshopen ble deltatt av skjønnhetsdronninger og kunstnere.

Verkstedrommet blir dermed et sted der fortid og nåtid møtes. Midt i gamlebyens kjas og mas, hjelper de stille stundene som brukes på nøye påføring av eggeskall og maling unge mennesker med å roe ned og få kontakt med kulturarven gjennom sine egne hender. Den lille Giong-hesten, når den er ferdig, er ikke bare et håndlaget produkt, men også en suvenir, en dypere forståelse av verdien av tradisjonelt håndverk.

Finn ro i sinnet midt i livets mas og kjas.

I de senere årene har Hanoi i løpet av hver høytid fokusert på å organisere opplevelsesrike aktiviteter rett ved sine fremtredende historiske steder, og skapt en reise med opplevelser som er både tradisjonell og nyskapende. Spesielt under kinesisk nyttår blir disse kulturelle egenskapene enda mer særegne og verdifulle når de formidles gjennom praktiske aktiviteter som bringer kulturarven nærmere samtidens liv.

De blomsterfylte gatene skaper en livlig vårstemning ved Thang Long keiserlige citadell.

Ved Thang Long keiserlige citadell har den forseggjort dekorerte vårblomstgaten blitt et høydepunkt som tiltrekker seg et stort antall lokale og turister. Midt i den gamle arkitekturen er miniatyrscener av Tet-fester, nyttårsstenger, røde kupletter og folkeleker harmonisk arrangert, og gjenskaper atmosfæren til Tet i gamle Hanoi. Hver dekorativ klynge er knyttet til en historie om Thang Longs historie, om skikkene til folket i Thang An, fra tradisjonen med å dyrke Nhat Tan-ferskenblomster til kalligrafikunsten i begynnelsen av året.

Det er verdt å merke seg at tradisjonelle elementer ikke presenteres isolert, men kombineres med moderne lysprojeksjonsteknologi. Dragemotiver fra Ly-dynastiet, keiserlige mønstre og kjennetegnene til den gamle hovedstaden gjenskapes ved hjelp av levende visuelt språk, noe som bringer stedet til live med moderne rytmer. Besøkende kan ikke bare besøke stedet, men også samhandle, ta bilder, lytte til forklaringer og delta i opplevelsesrike aktiviteter.

Gjenskape ritualet «å ta farvel med det gamle og ønske det nye velkommen» ved Thang Long keiserlige citadell.

Programmet «Vietnamesisk Tet – Street Tet» i området rundt Hoan Kiem-sjøen og den gamle bydelen, som varer i flere dager før, under og etter Tet, fortsetter å fremme verdien av det historiske byrommet. Kulturminnehusene i Ma May- og Hang Buom-gatene er dekorert i henhold til tradisjonelle Tet-skikker med forfedrenes altre, brett med fem frukter, teserviser og brett med kandiserte frukter. Besøkende kan delta i å lage banh chung (tradisjonelle riskaker), trykke folkemalerier, motta kalligrafi fra kalligrafer og nyte ca tru, cheo og xam (tradisjonell vietnamesisk folkesang) i hjertet av byen.

Vårens kalligrafifestival 2026 på Van Mieu - Quoc Tu Giám, med sine kunstutstillinger, opplevelsesområder for kulturarv, opplevelsesområder for tradisjonelle håndverkslandsbyer, områder for forespørsler om kalligrafi for det nye året og introduksjonsområder for kulinarisk kultur, tilbyr også en elegant og harmonisk vårstemning, som blander tradisjonelle elementer med moderne ånd.

I år har vårens kalligrafifestival temaet «Nasjonale studier», og det sammenfaller med 950-årsjubileet for grunnleggelsen av Det keiserlige akademi – Vietnams første nasjonale skole. Dette temaet understreker den spesielle rollen Litteraturtempelet – Det keiserlige akademiet – har i historien om nasjonal utdanning , og bekrefter tradisjonen med å respektere lærere og verdsette talent – ​​varige verdier som har formet den kulturelle identiteten til Thang Long – Hanoi og den vietnamesiske nasjonen.

Ved å delta på arrangementet, i tillegg til å besøke og bestille kalligrafi ved kalligrafibodene, har folk muligheten til å oppleve et rikt utvalg av aktiviteter gjennom kulturarvsopplæringsprogrammer, et lesekulturrom, utstillinger og introduksjoner av tradisjonelle håndverksprodukter, folkespill, tradisjonell sjakk, løvedanser og unike folkekunstforestillinger som Quan Ho, Ca Tru og Cheo ... organisert i det indre helligdommen, Vokternes hage og Ho Van-sjøen, noe som bidrar til å skape en levende og kulturelt rik vårstemning.

Vårkalligrafifestival på Van Mieu - Quoc Tu Giam

I tillegg til å gjenskape skikker, knytter Hanoi også tradisjonelle håndverkslandsbyer til Tet-aktivitetene (månenyttår). Nhat Tan-ferskenblomster, Tu Lien-kumquater, Quang Phu Cau-røkelse, Tranh Khuc-riskaker ... har blitt opplevelsesrike reisemål, hvor turister kan lære om produksjonsprosessen og historiene om å bevare disse håndverkene gjennom generasjoner. Deltakelsen fra unge designere og kunstnere med kreative produkter inspirert av Hang Trong- og Dong Ho-malerier bidrar også til å friske opp bildet av Tet i Hanoi.

Fra små lakkverksteder til praktfulle utstillinger i den keiserlige citadellen, er endringen i bevaringstenkning tydelig: kulturarv i sentrum, fellesskapet som hovedaktører. Når folk deltar direkte, berører og skaper sammen med kulturarven, forblir ikke lenger kulturelle verdier sovende i minnet, men blir en levende del av det moderne livet.

Og kanskje var det fra det øyeblikket en ung person kom ut av Ha Vi-tempelet med en Giong-hestefigur i hånden at historien om å knytte Thang Longs arv forsiktig, men vedvarende, ble videreført i hjertet av Hanoi hver vår. Det er også en måte for alle Hanoi-innbyggere, innenlandske og internasjonale turister, å roe sine sjeler midt i livets mas og kjas, føle en ny vår rik på kulturell identitet komme, og sammen spre den tusen år gamle kulturelle strømmen av Thang Long - Hanoi på en bærekraftig og kraftfull måte.

Kilde: https://hanoimoi.vn/cham-vao-sac-xuan-ha-noi-ket-noi-di-san-de-truyen-thong-song-dong-giua-long-hien-dai-733484.html