Regjeringen utstedte et dekret om strategisk handelskontroll.

DNO – Regjeringen har nettopp utstedt dekret nr. 259/2025/ND-CP datert 10. oktober 2025 om strategisk handelskontroll, som regulerer forvaltningen av eksport, midlertidig import for reeksport, omlasting, omlasting og transitt av strategiske kommersielle varer.

Regjeringen utstedte et dekret om strategisk handelskontroll.

Dekretet forklarer tydelig: Strategiske kommersielle varer er masseødeleggelsesvåpen, konvensjonelle våpen og varer med dobbelt bruk som brukes til å utvikle, produsere eller bruke masseødeleggelsesvåpen og konvensjonelle våpen.

Dobbeltbruksvarer er varer som vanligvis brukes til sivile formål, men som kan brukes til å utvikle, produsere eller bruke masseødeleggelsesvåpen eller konvensjonelle våpen.

Prinsipper for strategisk kommersiell råvareforvaltning

Dekretet fastsetter spesifikt prinsippene for forvaltning av strategiske kommersielle varer: Strategiske kommersielle varer må overholde bestemmelsene i dette dekretet og gjeldende lovbestemmelser om utenrikshandel, handel, spesiallover, skattelover, tollover og andre lover.

Næringsdrivende som eksporterer, midlertidig importerer for reeksport, overfører, omlaster og transitterer varer med dobbelt bruk spesifisert i paragraf 3, artikkel 7 i denne forordningen, må ha lisens (unntatt i tilfeller som tjener nasjonale forsvars- og sikkerhetsformål).

Dersom det finnes informasjon som mistenker at varer brukes til å produsere eller bruke masseødeleggelsesvåpen, eller at sluttbrukeren av varene er på listen over utpekte subjekter, må næringsdrivende ha lisens ved eksport, midlertidig import for reeksport, overføring, omlasting eller transitt av slike varer, inkludert i tilfeller der varene ikke er på listen over varer med dobbelt bruk spesifisert i artikkel 7 i dette dekretet.

Dersom det er nødvendig, for å gjennomføre internasjonale forpliktelser eller avtaler i bilaterale avtaler, bestemmer Industri- og handelsdepartementet å iverksette tiltak for å gi lisenser for eksport, midlertidig import for reeksport, omlasting, omlasting og transitt av varer som ikke faller inn under de to ovennevnte tilfellene.

Handelsmenn som eksporterer, midlertidig importerer for reeksport, overfører og transitterer masseødeleggelsesvåpen og konvensjonelle våpen, må overholde gjeldende juridiske dokumenter om forebygging og bekjempelse av spredning av masseødeleggelsesvåpen og lover om håndtering og bruk av våpen, eksplosiver og støtteverktøy.

Oppfordre tradere til å utvikle og implementere et internt samsvarsprogram

Dekretet slår tydelig fast: Handelsmenn som eksporterer, midlertidig importerer for reeksport, omlaster, omlaster og transitterer strategiske kommersielle varer oppfordres til å utvikle og implementere et internt samsvarsprogram.

Det interne samsvarsprogrammet inkluderer følgende sett med prosedyrer:

a) Forpliktelse til ansvaret til handelsmenn, bedriftseiere, avdelinger og ansatte angående strategisk handelskontroll i henhold til lovbestemmelsene.

b) Prosedyrer for gjennomgang av sluttbrukere og tiltenkt bruk av varer i transaksjoner.

c) Et sett med prosedyrer for hvordan handelsmenn regelmessig oppdaterer lovbestemmelser om strategisk handelskontroll.

d) Et sett med prosedyrer for intern opplæring knyttet til dette feltet.

d) Sett med prosedyrer for lagring av informasjon og dokumenter.

e) Prosedyrer for varslingsplikt.

Næringsdrivende som har implementert det interne samsvarsprogrammet i to år eller mer og har blitt bekreftet av Industri- og handelsdepartementet, vil bli vurdert for utstedelse av eksport-, midlertidig import- for reeksport-, omlastings-, omlastings- og transittlisenser innen tidsfristen.

Næringsdrivende må varsle myndighetene når de oppdager eller mistenker at varer brukes til å produsere masseødeleggelsesvåpen.

Dekretet fastsetter at næringsdrivende som eksporterer, midlertidig importerer for reeksport, omlaster, omlaster og transitterer strategiske kommersielle varer er ansvarlige for:

Overhold forskriftene om eksporthåndtering, midlertidig import for reeksport, omlasting, omlasting og transitt av strategiske kommersielle varer i dette dekretet og gjeldende lovbestemmelser om utenrikshandel, handel, spesiallover, skattelover, toll og andre lover.

Være ansvarlig for å varsle Industri- og handelsdepartementet og Forsvarsdepartementet når man oppdager eller mistenker at varene som handelsmenn handler med, kan brukes direkte eller indirekte til å produsere eller bruke masseødeleggelsesvåpen.

Ansvarlig for å varsle Industri- og handelsdepartementet og Forsvarsdepartementet når det oppdages eller mistanke er om at mottakeren eller sluttbrukeren av varene som næringsdrivende handler med, er på listen over utpekte organisasjoner og enkeltpersoner.

Oppbevare dokumenter og informasjon knyttet til strategiske kommersielle varer, organisere arbeid og fremlegge registre og dokumenter som kreves av lisensmyndigheten og relevante etater når etaten gjennomfører inspeksjoner av gjennomføringen av bestemmelsene i denne forordningen.

Kilde: https://baodanang.vn/chinh-phu-ban-hanh-nghi-dinh-ve-kiem-soat-thuong-mai-chien-luoc-3305977.html