Venter ... på restaureringen av Dong Duong.

I forbindelse med lokale prosjekter vil Dong Duong buddhistkloster nasjonalmonument (Binh Dinh Bac kommune, Thang Binh-distriktet) gjennomgå bevarings- og forsterkningsplaner implementert av Archaeological Survey of India etter å ha mottatt tillatelse fra departementet for kultur, sport og turisme.

ASI gjennomførte en innledende undersøkelse og studie av Dong Duong i 2023. Foto: D.H.

I samsvar med ånden i intensjonsavtalen mellom regjeringene i Vietnam og India fra 2014, har et team av eksperter fra Archaeological Survey of India (ASI) besøkt Quang Nam flere ganger etter å ha fullført restaureringen av tårngruppene A, H og K i My Son (Duy Xuyen) for å fortsette forskningen og utvikle planer for bevaring av tårngruppene E og F i My Son og Dong Duong-tårngruppen (Thang Binh).

12 milliarder VND brukt på å forsterke Dong Duong.

I slutten av desember 2023 ble investeringsplanen for prosjektet for å restaurere, forsterke, rehabilitere og fremme verdien av Sáng-tårnet, en del av det nasjonale spesielle monumentet til Đồng Dương buddhistkloster, godkjent med et budsjett på 12 milliarder dong fra provinsbudsjettet.

Ifølge Nguyen Cong Khiet, visedirektør i My Son Heritage Management Board, mottok My Son bevaringsforvaltning for tårngruppene A, K og H fra India fra 2016 til 2022.

Til dags dato har tempelkompleksene blitt effektivt bevart og promotert, og tiltrekker seg et betydelig antall besøkende.

I 2023, basert på en undersøkelse utført av ASI, ble det fastslått at E-tårngruppen trengte bevaring. Et team av eksperter utviklet deretter et prosjekt for å restaurere E-tårngruppen og skape et landskap i områdene E og F.

Eksperter vurderer å forsterke elvebreddene i område E og F for å forhindre fremtidig erosjon, og har også foreslått at My Son inkluderer tårn A' i det neste restaureringsprosjektet.

Prosjektet vil innebære kartlegging og vurdering av den nåværende tilstanden til området rundt tårnets base, samt utgraving, arkeologisk forskning og implementering av bevaringstiltak.

Fra reparasjon og restaurering av strukturelle detaljer til demontering av den bærende stålrammen, beskyttelse av konstruksjonen mot termitter, bevaring og forsterkning av mursteinsoverflaten og håndtering av invaderende ugress på de opprinnelige murveggene ... alle disse oppgavene vil bli utført fra nå og frem til slutten av 2025.

Dong Duong buddhistkloster ble etablert og utviklet rundt 800- og 1000-tallet. Tidlig på 1900-tallet avdekket arkeologiske utgravninger av franske forskere et stort og unikt kompleks av buddhistisk arkitektur, som regnes som et av de fineste i Sørøst-Asia. I 2016 ble Dong Duong buddhistkloster klassifisert som et spesielt nasjonalt historisk sted av statsministeren .

Videre har mange relaterte gjenstander fra Dong Duong buddhistkloster blitt anerkjent som nasjonale skatter. Dette bekrefter den historiske, kulturelle og kunstneriske verdien av dette stedet i nasjonens historiske kontekst.

Til tross for utgravninger og forskning utført av franske forskere tidlig på 1900-tallet, har det ennå ikke blitt foretatt en virkelig omfattende, storstilt og helhetlig studie av det buddhistiske klosterområdet Dong Duong.

Systematisering av dokumentasjon og en helhetlig vurdering av den samlede verdien av historiske steder gir et vitenskapelig grunnlag for å veilede og foreslå passende løsninger for bevaring og verdifremmelse.

Tidligere hadde Quang Nam-provinsen investert i utgraving av flere områder og utført en andre nødforsterkning av Sang Tower-porten. Samtidig ga provinsen relevante etater i oppdrag å utvikle en plan for arkeologisk planlegging, bevaring og restaurering av relikvien.

Å samle inn og systematisere dokumenter knyttet til historiske steder bidrar til å utføre restaurerings- og bevaringsarbeid med mer vitenskapelig bevis, samtidig som det tjener forsknings- og forvaltningsbehov.

Bevaringsprosjekt fra India

Er. Bhima Azmira – direktør for bevaring ved ASI – mener at Dong Duong må bevares og restaureres på grunn av de unike kulturelle verdiene som stedet besitter.

«I tillegg til å rydde opp på stedet, innså vi behovet for å definere grensene. Under undersøkelsene våre fant vi ut at vegetasjon dekket store områder, og at noen deler var innblandet av boligbygg, veier og lokalbefolkningens daglige aktiviteter», sa Er. Bhima Azmira.

ASI-eksperter foreslo at Quang Nam-provinsen skulle fremlegge dokumentasjon om Dong Duong for å bidra til å organisere effektive bevaringsplaner. Foto: XH

I 2023 besøkte ASI-ekspertteamet to ganger for å gjennomføre innledende undersøkelser og vurderinger av den nåværende situasjonen og retningen for bevarings- og restaureringsarbeidet ved Dong Duong buddhistkloster.

ASI håper derfor å rekonstruere den arkitektoniske strukturen til hovedporten og de to sideportene, samt utføre utforskende utgravninger på stedet. ASI ba også Vietnam om å gi alle vitenskapelige data og registreringer om Dong Duong til India, slik at eksperter kan bruke disse dataene til å lage en detaljert prosjektrapport om Dong Duong.

Herr Ho Xuan Ring, assisterende direktør for Quang Nam-senteret for relikvieforvaltning, uttalte at ASI må tilby spesifikke restaureringsløsninger for E-tårngruppen i My Son. Dong Duong er en spesiell nasjonal relikvie, og derfor må alle aktiviteter knyttet til relikvien innhente en uttalelse fra Kultur-, sport- og turismedepartementet. ASI er derfor pålagt å sende inn en rapport om planen for utforskning av relikviene samt restaureringsplanen, slik at Quang Nam kan presentere den for Kultur-, sport- og turismedepartementet for deres uttalelse.

Under et møte mellom ASI-eksperter og Quang Nam provinsielle folkekomité uttalte ASI at de i januar vil sende en innledende undersøkelse og restaureringsplan til Quang Nam for å be om tilbakemeldinger fra departementet for kultur, sport og turisme.

Kilde: https://baoquangnam.vn/van-hoa/cho-trung-tu-dong-duong-154301.html