"Å holde kulturarven levende"

Når våren kommer, stråler ikke Tuyen Quang bare av den delikate rosa fargen fra ferskenblomster og den uberørte hvitheten fra pære- og plommeblomster, men den sprudler også av liv fra sin skattkiste av kulturarv som er bevart gjennom hundrevis av festivaler, folkesanger og tradisjonelt håndverk. Natur og kultur blandes sammen og skaper en unik sjarm for denne kulturarvsregionen blant de enorme fjellene.

Tay-folket i Tan An-kommunen bevarer Then-dansen og Tinh-lutten.

«Museum» for kulturarv

Tuyen Quang , et hellig land på den nordligste spissen av Vietnam, er hjemsted for 22 etniske grupper, noe som skaper en rik og særegen kulturskatt. Dette mangfoldet har gjort Tuyen Quang til et «levende museum» for folkelig arv.

Ifølge Nguyen Van Hoa, assisterende direktør for avdelingen for kultur, sport og turisme: Provinsen har nesten 400 kulturarvsteder, hvorav 40 er anerkjent som nasjonal immateriell kulturarv. Det mest unike aspektet ved Tuyen Quangs kulturliv er dens skattkiste av gamle og mystiske åndelige ritualer og trosretninger, som: skogdyrkelsen til Phu La-, Nung- og Co Lao-folket; nyttårsfestivalen til den etniske gruppen Giay; Khu Cu Te Tet-festivalen til La Chi-folket ... Spesielt Tay-folkets Then-praksis har blitt innskrevet av UNESCO som en representativ immateriell kulturarv for menneskeheten.

Videre tjener mange unike kulturelle verdier hos de etniske minoritetsgruppene blant de 54 etniske gruppene i Vietnam, som samles i Tuyen Quang, som levende bevis på den varige styrken til kulturell identitet. Typiske eksempler inkluderer: ilddansen til Pa Then-folket, forfedredyrkelsen til Lo Lo-folket, folkesangene til Bo Y-folket og høstbønnen og skogdyrkelsesritualene til Co Lao-folket ...

For tiden har Tuyen Quang-provinsen fortsatt nesten 100 tradisjonelle festivaler. Mange festivaler har blitt anerkjent som nasjonal immateriell kulturarv, som for eksempel: Ilddans (Pa Then), nyttårsfestivalen (Giay), Quya Hieng (Red Dao), Nang Hai (Tay Ngan)... I tillegg til sin seremonielle verdi inspirerer disse festivalene også kreativitet og nasjonal stolthet, og forvandler danser, folkesanger og folkeleker til levende opplevelser, fremmer samhold i lokalsamfunnet, beriker det åndelige livet og overfører kulturelle verdier til den yngre generasjonen.

I tillegg til festivaler blir mange tradisjonelle håndverk også hedret som nasjonal immateriell kulturarv, som for eksempel: lindyrking og veveteknikker til Hmong-folket, de håndlagde papirlagingsteknikkene til Dao-folket, sølvgraveringshåndverket til Nung-folket eller det tolags koniske hattelagingshåndverket til Tay-folket ... Gjennom disse bevares ikke bare folketeknikker, kunnskap og estetikk, men det skapes også levebrød, kulturturisme utvikles, og den yngre generasjonen inspireres til å videreføre, bevare og fremme verdien av sine forfedres arv.

Hmong-fløytedansen er et unikt kulturelt trekk ved Hmong-folket på Dong Van-steinplatået.

For å holde kulturarven levende i moderne tid.

Provinsen anerkjenner verdien av etniske minoriteters kulturskatter og har implementert et omfattende sett med løsninger for å sikre at denne arven ikke bare bevares, men også blir en «myk makt» som sprer den unike identiteten til Tuyen Quang-provinsen.

Siden 2022 har implementeringen av Prosjekt 6 under det nasjonale målprogrammet for sosioøkonomisk utvikling i etniske minoritets- og fjellområder i Tuyen Quang-provinsen bidratt betydelig til "gjenopplivingen" av mange kulturelle verdier til den etniske gruppen Pa Then. Mange klasser som underviser i det etniske språket, ilddansritualer og kurtiseringssang har blitt organisert, og høstbønnseremonien, anerkjent som en nasjonal immateriell kulturarv, har ytterligere revitalisert kulturarven. Videre har provinsen også fremmet bruken av digital teknologi for å bevare kulturarven. Til dags dato har 10 nasjonale immaterielle kulturarv blitt digitalisert. Provinsmuseet bruker 3D-kartlegging og interaktiv teknologi for å bringe kulturarven inn i et mer levende digitalt rom. Mange unge håndverkere, som Chu Van Thach og Ngo Sy Ngoc, promoterer aktivt kulturarv på digitale plattformer og tiltrekker seg millioner av følgere.

På mange steder er kulturbevaring harmonisk integrert med utviklingen av samfunnsbasert og opplevelsesturisme. I 2025 ble landsbyen Lo Lo Chai (Lung Cu kommune) hedret av FNs turismeorganisasjon som «verdens beste turistlandsby», og H'Mong Village Resort mottok VITA GREEN Green Tourism-merket og prisen for det beste grønne hotellet i Vietnam. Disse prisene bekrefter nok en gang verdien av lokal kultur og Tuyen Quangs posisjon på det globale turismekartet.

Kunsten å dekorere de tradisjonelle kostymene til Red Dao-folket har blitt anerkjent som en nasjonal immateriell kulturarv. Foto: Canh Truc

Foruten de etniske kulturbevaringsklubbene – «kjernen» for å bevare og spre kulturminneverdier – har provinsen også 2 folkehåndverkere, 33 utmerkede håndverkere og mer enn 9000 medlemmer som tilhører nesten 200 folkehåndverkerforeninger. De er ikke bare «flammens voktere», men også moderne «kulturarkitekter», som flittig restaurerer og underviser i folkesanger, folkedanser, ritualer og tradisjonelt håndverk, og sørger for at Tuyen Quangs kulturelle identitet alltid videreføres og formidles sterkt.

Ved å trekke på sin rike og særegne arv har Tuyen Quang-provinsen frigjort og forvandlet kulturelle verdier til en myk kraft for bærekraftig utvikling. Arven er ikke bare bevart, men også tent og spredt gjennom hver sang, hver festival, hvert lille hus som ligger i de taggete, steinete skråningene. Det er denne kulturelle strømningen som driver hjemlandet fremover, slik at Tuyen Quang-identiteten kan resonere forsiktig, men varig, blande seg med vårens pust og vare gjennom årene.

Thu Phuong

Kilde: https://baotuyenquang.com.vn/van-hoa/tin-tuc/202602/giu-lua-di-san-6410ac3/