President Tran Dai Quang tok imot den sørafrikanske ambassadøren og tok farvel med ham.

Presidenten håper at ambassadøren vil fortsette å være en bro for å introdusere og fremme Vietnams investerings- og forretningsmuligheter.

Om morgenen 7. desember mottok president Tran Dai Quang den sørafrikanske ambassadøren Kgomotso Ruth Magau i presidentpalasset, som kom for å ta farvel ved slutten av sin periode i Vietnam.

President Tran Dai Quang tok imot den sørafrikanske ambassadøren Kgomotso Ruth Magau for å ta farvel.

President Tran Dai Quang gratulerte ambassadøren med å ha fullført embetsperioden i Vietnam. Han satte stor pris på Sør-Afrikas ledende posisjon på kontinentet, samt landets rolle og innflytelse i multilaterale organisasjoner og fora som FN, Den afrikanske union, den allierte bevegelsen, G20, BRICS, osv. Presidenten bekreftet at staten og folket i Vietnam alltid legger vekt på det tradisjonelle vennskapet og «partnerskapet for samarbeid og utvikling» med Sør-Afrika.

Presidenten sa at Sør-Afrika er Vietnams ledende handelspartner i Afrika, med en bilateral handelsomsetning de siste årene som har holdt seg på over 1 milliard USD; og understreket at de to landene fortsatt har stort potensial til å fremme bilateralt samarbeid ytterligere, spesielt innen handel, gruvedrift, utdanning , turisme, naturressurser og miljø ...

Presidenten understreket at de to landene i 2018 vil feire 25-årsjubileet for etableringen av diplomatiske forbindelser; han håpet at de to landene vil ha mange praktiske aktiviteter i denne forbindelse, og dermed fremme videreutviklingen av samarbeidet mellom de to landene.

Ved denne anledningen uttrykte presidenten håp om at uansett hvilken stilling hun har, vil ambassadøren fortsette å være en bro for å introdusere og fremme Vietnams investerings- og forretningsmuligheter, og dermed bidra til å fremme det voksende samarbeidet mellom Vietnam og Sør-Afrika og andre afrikanske land.

Presidenten uttrykte håp om at ambassadøren fortsatt vil være en bro for å introdusere og fremme Vietnams investerings- og forretningsmuligheter.

På sin side uttrykte fru Kgomotso Ruth Magau sin glede over det økende samarbeidet mellom de to landene på alle områder som politikk, økonomi og diplomati. Ambassadøren sa at for å oppnå denne utviklingen, i tillegg til samarbeid gjennom kanaler, samarbeider partene, regjeringene og nasjonalforsamlingene på begge sider også godt i internasjonale fora.

Ambassadøren takket staten og regjeringen i Vietnam for alltid å ha lagt forholdene til rette for at han kunne fullføre sine tildelte oppgaver, og håpet å fortsette å få statens og regjeringens oppmerksomhet for sin etterfølger.

Ambassadøren mente at samarbeidet mellom de to landene ennå ikke er i samsvar med potensialet, og sa at hun vil overlate oppgaven til sin etterfølger å fortsette å fremme samarbeidet mellom de to landene, og dermed bringe forholdet mellom de to landene til et nytt høydepunkt.

Ifølge VOV.VN

Kilde: https://songoaivu.caobang.gov.vn/tin-tuc-su-kien/chu-tich-nuoc-tran-dai-quang-tiep-dai-su-nam-phi-chao-tu-biet-748344