Vietnamesiske migranter og den vietnamesiske økonomien

Reiser for å gjenvinne ungdommen, helbredende reiser, eventyr for å utforske verden ... til sammen har hundrevis av millioner visninger.

NÅR REISE IKKE LENGER ER EN LUKSUS

Klokken 06.00 på innenriksterminalen i Tan Son Nhat satt fru Nguyen Thi Hue (63 år gammel, Binh Dong-distriktet, Ho Chi Minh-byen) og dro en slitt beige koffert. For første gang i livet fløy hun til Da Nang med barna og barnebarna sine. «Jeg pleide å tro at reising var noe for de rike. Nå som jeg er gammel, vil jeg belønne meg selv én gang. Reise for å leve et lykkelig og sunt liv, nærmere barna og barnebarna mine», sa hun og holdt hånden til barnebarnet sitt i tredje klasse som ivrig ventet på flyet.

 

Turistattraksjonene i Phu Quoc ( An Giang ) er overfylte med vietnamesiske turister. Foto: Le Nam

I likhet med fru Hue ombestemte også herr Pham Van Loc (37 år gammel, arbeider i Binh Duong ) seg nettopp. Han tilbrakte nettopp hele ferien 2. september med å ta med kone og barn til Phu Quoc. Med en lønn på 12 millioner VND/måned hadde herr Loc aldri tenkt på å feriere på et feriested før. «Etter Covid-19-epidemien innså jeg at livet er veldig skjørt, så hvis jeg har forholdene, opplever jeg det bare. Jeg sparte hele året, og i stedet for å kjøpe en ny telefon sparte jeg penger for å ta med familien til stranden, slik at barna skulle få en mer minneverdig barndom», sa han.

På den annen side ser unge mennesker på reising som en livsstil. Tran My Duyen (25 år gammel, bankansatt) setter seg som mål å reise minst tre utenlandsreiser hvert år. «Å reise er for å lære og lindre stress. I fjor dro jeg til Japan for å se kirsebærblomster, i år dro jeg til Korea og planlegger å reise til Europa. Jeg sparer penger på mat og shopping for å spare penger til turen», sa Duyen.

Dette er bare noen få tilfeller blant millioner av vietnamesere som har endret syn på livet og anser reiser som et essensielt behov i livet, i stedet for en luksus som før.

Herr Le Van Phuc (55 år gammel, Dong Nai), direktør i en liten bedrift, valgte å dra på fjelltur i Nepal for å feire sin «halveringsårsdag». Han innrømmet at han lærte mye etter turen, og jo mer han reiste, desto mer satte han pris på livet og nåtiden. Herr Phuc sa at han på reisen fra Kathmandu til Pokhara møtte mange vietnamesiske familier som lærte barna sine hvordan de skulle gå tur, sette opp telt og respektere naturen...

Disse tilsynelatende urelaterte delene av hverdagen gjenspeiler et betydelig problem: Reiser har gått fra å være en luksus til en nødvendighet for mange vietnamesere. Å investere i en reise er i ferd med å bli et målrettet økonomisk valg, med sikte på å ta vare på ens ånd, helse og familiebånd.

Stimulere forbruket, fremme landets image i verden

Når det gjelder turisme, er internasjonale turister alltid den mest interesserte gruppen. De fleste rapporter legger vekt på antallet internasjonale turister som tiltrekkes hver måned og hvert kvartal. Men i virkeligheten er det innenlandske turister som er den «solide infrastrukturen», både når det gjelder kvantitet og kvalitet.

Ifølge Vietnams nasjonale turistadministrasjon nådde antallet internasjonale besøkende til Vietnam nesten 14 millioner i løpet av de første åtte månedene av 2025, en økning på nesten 22 % fra samme periode i fjor. I samme periode reiste det 106 millioner innenlandske turister innenfor landet. Spesielt i løpet av bare fire dager av nasjonaldagen (fra 30. august til 2. september) er det anslått at turistnæringen på landsbasis betjente rundt 5,5 millioner besøkende, en økning på 83,3 % fra samme periode i 2024. På det ordinære regjeringsmøtet som ble holdt tidlig i september, bekreftet statsminister Pham Minh Chinh at turisme fortsatt regnes som et av de ni lyspunktene i sosioøkonomien med imponerende vekst.

For mer enn fire år siden, da Covid-19-pandemien nettopp var brakt under kontroll, mens internasjonal turisme var frosset ned, var det strømmen av innenlandske turister som opprettholdt industriens vitalitet. Stimuleringsprogrammer lansert av departementet for kultur, sport og turisme og Vietnams nasjonale turistadministrasjon gjenopplivet raskt markedet. Bare i 2022 brøt antallet innenlandske turister gjennom til 101,3 millioner, og overgikk rekorden på 85 millioner i 2019, noe som viser at innenlandsk kjøpekraft er en uerstattelig drivkraft.

Mange turismeeksperter sier at hvis internasjonale besøkende setter søkelyset, er innenlandske besøkende den stille «ryggraden» i bransjen. Dr. Pham Huong Trang, foreleser i turisme og hotelldrift ved RMIT University Vietnam, mener at takket være dette enorme markedet har Vietnams turisme et solid fundament og er mindre ustabil i møte med globale sjokk: «Antallet på 106 millioner innenlandske besøkende som reiser innenlands viser at den innenlandske kjøpekraften er i sterk bedring.»

Ikke bare innenlands reiser vietnamesere også mer og mer til utlandet. Reisemålene blir mer og mer mangfoldige, noe som gjør Vietnam til et potensielt marked for turistnæringen i landene i regionen. De mest populære reisemålene foretrukket av vietnamesere er Thailand, Singapore, Korea, Japan ..., steder som er nære og har rimelige kostnader. Mange unge mennesker i generasjon Z velger Bangkok eller Seoul; middelklassefamilier benytter seg av pakkereiser til Japan for å se kirsebærblomster; eller drar til Singapore og Malaysia for å leke i fornøyelsesparker.

Spesielt mange vietnamesiske turister reiser utenlands ikke bare for å nyte, men blir også "ambassadører" for å fremme landets image. På de høye fjelltoppene i Nepal, Himalaya eller på turstiene i Sør-Amerika gjør det røde flagget med den gule stjernen som blafrer i hendene på vietnamesiske backpackere alltid et sterkt inntrykk. Bilder som sjekker inn med nasjonalflagget deles mye og sprer nasjonal stolthet. Bilder av vietnamesiske studenter som bærer Ao Dai midt i gamlebyen i Kyoto (Japan) eller europeiske torg blir unike "identifikasjonsmerker", som gjør internasjonale venner nysgjerrige på Vietnam. Og bildene av tusenvis av fans i knallrødt på SEA Games og World Cup viser ytterligere den ungdommelige, livlige ånden til det vietnamesiske folket. Hver tur, hvert bilde, hvert kulturelt symbol som er medbrakt har bidratt til å skape den stolte "flaggfargen", som bringer Vietnam nærmere venner over hele verden. Dette er både immaterielle og håndgripelige verdier som ikke kan måles.

Forbruksflyt etter hvert trinn

Men turisme handler ikke bare om å forflytte seg. Hver dollar brukt på en reise, fra billetter, hoteller og måltider, vil føre til 2–3 indirekte dollar brukt på lokale landbruksprodukter, håndverk, transporttjenester og underholdning. Dette gjør turisme til et «løft» for en stor forsyningskjede, som skaper flere arbeidsplasser, omfordeler ressurser og fremmer regional økonomisk utvikling.

 

Phuong Banh Mi-butikken i Hoi An (Da Nang) er alltid full av kunder som venter. Foto: Le Nam

På det innenlandske markedet medfører hver reise vietnamesere foretar en hel strøm av tverrfaglig forbruk: fra måltider på små restauranter, drosjer, håndverkssuvenirer til forbruk av lokale landbruksprodukter.

Ikke bare det, turisme fremmer også handel og kommunikasjon. Et attraktivt reisemål blir ofte sterkt promotert gjennom pressen, sosiale nettverk eller turistenes egne opplevelser, noe som skaper en ringvirkning som er mange ganger større enn den opprinnelige forbruksverdien. Festivaler og turismearrangementer blir også katalysatorer for å fremme kultur, tiltrekke seg investeringer og stimulere regional handel.

Derfor, når vietnamesere reiser mer, drar ikke bare turistnæringen nytte av det, men også den innenlandske økonomien får mer momentum. Dette er grunnen til at turisme anses som et «kombinert løft» som både genererer direkte inntekter og sprer seg til mange områder, og bidrar til å stabilisere og forbedre kvaliteten på veksten.

Enda viktigere er det at vietnamesere reiser mer, og det er det klareste beviset på utviklingen av den innenlandske økonomien. Dr. Tran Anh Tung (Universitetet for økonomi og finans, Ho Chi Minh-byen) understreket: «Trenden med utgifter til turisme gjenspeiler tydelig folks levestandard. Tidligere, da livet fortsatt var vanskelig, prioriterte budsjettet for hver familie hovedsakelig grunnleggende og essensielle behov. Når livet er mer velstående og rikere, anser vietnamesere turisme som en regelmessig utgift. Dette er et tegn på en stadig sterkere middelklasse; det er også det klareste beviset på veksten og utviklingen av den vietnamesiske økonomien.»

Ifølge Tung genererte Vietnams turistindustri en inntekt på 707 000 milliarder VND bare i løpet av årets første åtte måneder. Dette er et svært imponerende tall, for i løpet av hele 2024 vil Vietnams totale inntekter fra turister bare nå rundt 840 000 milliarder VND. Det er beløpet som er tjent på mer enn 17,5 millioner internasjonale besøkende og 110 millioner innenlandske besøkende. Selv i turistnæringens gullår før pandemien (2019), etter 12 måneder, «stak» Vietnam bare 755 000 milliarder VND fra 18 millioner internasjonale besøkende og 85 millioner innenlandske besøkende. «Disse tallene bekrefter at turisme ikke bare er en enkelt tjenestenæring, men også en viktig drivkraft for innenlandsk økonomisk vekst», understreket Tung.

Dr. Pham Huong Trang analyserte dette: Økningen i innenlandske turister og vietnamesere som reiser utenlands gjenspeiler et skifte i forbrukernes tankegang: Vietnamesere i dag verdsetter åndelige, kulturelle og naturlige opplevelser. Bærekraftig turisme, smart turisme og lokale opplevelser er stadig mer ettertraktet, noe som viser at dette ikke bare er en vane, men også et bevis på stadig mer velstående liv og landets økonomiske utvikling.

De økende utgiftene til turisme i husholdningsbudsjettet smitter også over på en rekke andre områder. For eksempel valgte en familie på fire fra Ho Chi Minh-byen å dra på en weekendferie til Da Lat. Bare tur-retur-billetten med sovebuss ga inntekter til transportnæringen. Ved ankomst bodde de på et vertshus, nøt frokost med banh-boks og drakk kaffe i en liten butikk i smuget. Om ettermiddagen besøkte familien en jordbærfarm, kjøpte noen kilo å ta med hjem, og dro deretter til nattmarkedet for å velge noen håndlagde suvenirer.

«På overflaten var det bare en enkel tur. Men hvis vi går inn på detaljene, aktiverte den turen en rekke koblinger, fra persontransport, overnattingstjenester, mat, landbruksprodukter til håndverk. I tillegg ble deling av bilder og opplevelsesklipp på sosiale nettverk også ved et uhell en gratis markedsføringskanal, som tiltrakk flere turister til Da Lat», sa Trang, og understreket at den største muligheten nå ligger i å dra nytte av momentumet fra mer enn 100 millioner innenlandske turister som vokser sterkt, parallelt med å tiltrekke internasjonale turister med unike produkter og moderne teknologi.

Ifølge Thanhnien.vn

Kilde: https://thanhnien.vn/nguoi-viet-xe-dich-va-kinh-te-viet-nam-185251009205445432.htm