Fremme vitenskapelig forskning, berike verdiene til Trang An Scenic Complex

Trang An-festivalen arrangeres årlig og tiltrekker seg et stort antall innenlandske og utenlandske turister.

Fortsett å berike kulturarvens verdier

Etter at Trang An Scenic Landscape Complex ble anerkjent som verdens kultur- og naturarv av FNs organisasjon for utdanning , vitenskap og kultur (UNESCO), og implementerte anbefalingene fra UNESCOs verdensarvsenter, ledet Ninh Binh-provinsen implementeringen av en rekke forskningsprogrammer for å fortsette å berike verdiene til kulturarven. Spesielt er forskningsprosjektet Sundasia et internasjonalt arkeologisk prosjekt med fokus på Sørøst-Asia, som oppdaget viktige levninger som menneskeskjeletter over 12 000 år gamle, sammen med data om kronologi, stratigrafi, gammel flora og fauna og gravformer for forhistoriske mennesker ved Thung Binh 1-hulen, en del av Trang An Scenic Landscape Complex.

Dr. Ryan Rabett, arkeologiekspert ved Queen's University i Belfast, Storbritannia, delte: Forskningsresultatene har bekreftet at Trang An er et «levende museum» for naturlig evolusjon og menneskelig kultur, et sjeldent vitenskapelig bevis som kaster lys over prosessen med menneskelig bosetting og tilpasning til miljøendringer, samtidig som det tilfører verdifulle dokumenter om antropologi – genetikk og tilstedeværelsen av globalt truede dyrearter som en gang levde her.

Dr. Benamin Joon Utting, arkeolog ved Smithsonian Institution i National Museum of Natural History i USA, deltok i den grundige forskningen ved Sundasia-prosjektet og sa: Forskningsresultatene ved Thung Binh 1-hulen, som er en del av Trang An Scenic Landscape Complex, har gitt oss kunnskap om forhistorisk tid, og ytterligere befester Trang Ans posisjon på verdens vitenskapelige kart, bidratt til å øke turismen, styrke forvaltningen av kulturarven og dermed formet Trang An til en eksemplarisk kulturarvsmodell i verden...

De vitenskapelige oppdagelsene ved Trang An Scenic Landscape Complex har ikke bare forskningsverdi, men åpner også for en ny tilnærming til å bevare og fremme verdien av kulturarv. Dette er også en levende demonstrasjon av det nære og vedvarende samarbeidet mellom Ninh Binh-provinsen og innenlandske og internasjonale forskere, spesielt universiteter i Storbritannia. Dette har skapt en sterk ringvirkning, tiltrukket seg bred oppmerksomhet fra innenlandske og internasjonale forskere, samtidig som det sprer enestående globale verdier, og styrker Ninh Binh og Vietnams posisjon på verdensarv- og turismekartet. Dette resultatet bekrefter også rollen til fire søyler i bærekraftig utvikling: statens orientering og støtte; støtte og investeringer fra bedrifter; intellektuell veiledning fra forskere og aktiv og ansvarlig deltakelse fra samfunnet.

Når disse fire søylene slår seg sammen, vil verdien av kulturarv spres sterkt, vekke nasjonal stolthet, kjærlighet til hjemlandet og øke bevisstheten om bevaring av kulturarv i hjertene til alle innbyggere. Dette er et viktig grunnlag for både å bevare kulturarv og utvikle turisme, skape momentum for å danne og løfte kulturnæringer, og gi praktiske bidrag til utviklingen av grønn og bærekraftig turisme i provinsen.

Bekrefter Heritage sin posisjon med enestående verdier

Verdens kultur- og naturarv Trang Ans naturskjønne landskapskompleks bekrefter sin posisjon med enestående globale verdier, et sted som bevarer spor av menneskelig historie, nasjonale og etniske grupper i et svært unikt og særegent geologisk og geomorfologisk habitat. Et område med mange naturlige og kulturelle verdier, som blander seg og sublimerer, et sted med mange historiske levninger, berømte landskap, assosiert med unike og særegne skikker og tro. Dette stedet er anerkjent som et intakt informasjonsarkiv, en krønike over menneskelige bosetningstradisjoner, tradisjoner for bruk av land og sjø av forhistoriske mennesker med mange sammenhengende kulturer, som varer i mer enn 30 tusen år.

Trang Ans kulturhistorie er nært knyttet til den geologiske utviklingen i den nære fortiden av Trang An-kalksteinmassivet, dannet for over 250 millioner år siden, med sterke overganger mellom kontinentale, øy- og kystmiljøkontekster, og gjennomgikk mange transformasjoner som har gitt dette stedet enestående verdier innen geologi, geomorfologi, naturlandskap og biologisk mangfold. Det er dette ideelle miljøet som har tiltrukket tidlige mennesker til å bosette seg her og forme en unik kulturell tradisjon som er unik for forhistorisk tid.

For turistnæringen er disse unike vitenskapelige verdiene et solid grunnlag for å bygge kulturelt dyptgående turismeprodukter, øke attraktiviteten og skape forskjeller, samtidig som de øker offentlig bevissthet om ansvaret for å bevare og fremme verdien av Trang Ans verdensarv. Spesielt de arkeologiske bevisene som er over 12 000 år gamle og som ble annonsert på den internasjonale konferansen «Vitenskapelig forskning knyttet til forvaltning, bevaring og promotering av verdien av Trang Ans verdens kultur- og naturarv», som ble holdt i september 2025, er i ferd med å bli et viktig grunnlag for lokalsamfunn for å bygge unike kulturelle og økologiske turismeprodukter, som kobler vitenskapelig forskning med bærekraftig utvikling av levebrød for samfunnet. Dr. Nguyen Viet, direktør for Southeast Asian Prehistory Center, fortalte om en svært interessant ny type opplevelse kalt «Å bo med forhistoriske mennesker i Trang An», opplevelsesturisme.

Følgelig vil denne typen turisme fokusere på at turister deltar direkte i praktiske aktiviteter, fordyper seg i kulturlivet, naturen og lokalsamfunnet i stedet for bare å besøke sightseeing og slappe av. Denne typen vektlegger personlig interaksjon, læring av ny kunnskap og ferdigheter, akkumulering av praktisk erfaring og etterlating av dype minner. Opplevelsesturisme «Å bo med forhistoriske mennesker i Trang An» vektlegger reproduksjon av boarealet, maten og kulturen til gamle innbyggere, slik at turister kan oppleve og bedre forstå verdien av kulturarven...

Som Vietnams første verdensarvsted for kultur og natur, og det eneste i Sørøst-Asia med «dobbel kulturarv»-verdi, ønsker Trang An velkommen over 6 millioner besøkende hvert år, noe som bidrar sterkt til veksten i Ninh Binh-provinsens GRDP. Denne «dyrebare perlen» bidrar til å fremme turisme, skape titusenvis av arbeidsplasser og forbedre levebrødet for samfunnet. Bildet av folk som ror båter, utvikler vertshus og turismetjenester har blitt et unikt kulturelt trekk her.

Fru Pham Thi Thanh Huong, leder for kulturavdelingen ved UNESCOs kontor i Hanoi, sa: Når det gjelder kulturarvforvaltning, er Trang An en typisk lærdom mellom det statlige forvaltningsorganet og lokalsamfunnet, bedrifter og internasjonale forskere. De vitenskapelige oppdagelsene i Trang An viser det høye nivået av engasjement fra Ninh Binh-provinsens myndigheter for å implementere UNESCOs anbefalinger, og fortsette å investere i utvidet vitenskapelig forskning for å avklare naturverdiene, kulturverdiene og de arkeologiske verdiene til kulturarven. Resultatene av den vitenskapelige forskningen vil gradvis og effektivt bli brukt til å bevare og fremme kulturarvens verdier, bygge unike kulturelle og økologiske turismeprodukter, bidra til å øke offentlig bevissthet om bevaring, samtidig som det skapes bærekraftige levebrød for lokalbefolkningen.

Nguyen Cao Tan, assisterende direktør i turistdepartementet, sa: Vitenskapelig forskning er ekstremt viktig for Ninh Binh-provinsen i forvaltningen og bevaringen av Trang An Scenic Landscape Complex. Fra forskningsresultatene til nasjonale og internasjonale eksperter og forskere har provinsen kommet opp med passende metoder for forvaltning og bevaring av kulturarv. Samtidig, gjennom informasjon innhentet fra internasjonale konferanser og seminarer, vil provinsen ha en plan for å bygge kulturelt dyptgående turismeprodukter, samt forbedre bevaring av kulturarv, øke bevisstheten og forståelsen i samfunnet om kulturarv.

Phan Hieu-Minh Quang

Kilde: https://baoninhbinh.org.vn/day-manh-nghien-cuu-khoa-hoc-lam-giau-them-cac-gia-tri-cua-quan-the-danh-thang--251009083334967.html