Løser opp i knuten med nødredningen av et gammelt hus som venter på å kollapse i Hoi An

BEKYMRINGEN FOR «DET KOMMER IGJEN»…

Hver flomsesong er folk som bor i forfalne hus i Hoi Ans gamle by i konstant frykt. Det spesielt kraftige regnet i slutten av oktober førte til at vannstanden i Thu Bon-elven ved Cau Lau-stasjonen oversteg det historiske nivået fra 1964 med omtrent 0,12 m. Dette regnes som den høyeste flomtoppen på mange tiår, noe som førte til at hele området rundt Hoi Ans gamle by ble dypt oversvømmet. Vann flommet over veiene ved siden av Hoai-elven, og mange boligområder og relikvier ble oversvømmet med 1–2 m. Den japanske overbygde broen – et symbol på Hoi Ans verdensarv – ble også dekket av vann, og registrerte den største flomnivået de siste tiårene.

I Tieu La-gaten 23 har Duong Thanh Cuongs nesten 100 år gamle hus blitt alvorlig forringet, fra sperrene og tegltaket til de smuldrende veggene. Hver gang det regner kraftig, må familien strekke presenninger for å dekke lekkasjene, plassere møbler høyt oppe og bruke bøtter for å samle opp vann hele natten. I mange år har dette alltid vært et hett punkt i planene for å forhindre kollaps og flytting i regntiden. Uten nok midler til å reparere, håper Cuongs familie bare på en rettidig nødløsning før huset kollapser fullstendig.

Gỡ nút thắt cấp cứu nhà cổ chờ sập ở Hội An- Ảnh 1. — Den gamle byen Hoi An ble dypt oversvømt av flommen i slutten av oktober, noe som forårsaket alvorlig skade på gamle hus.

Ifølge Pham Phu Ngoc, assisterende direktør for Hoi An World Cultural Heritage Conservation Center, koordinerte senteret med bydelenes folkekomiteer under den nylige alvorlige flommen for å gjennomgå og forstå forringelsen av relikviene for å sikre sikkerheten til hele relikviesystemet i Hoi Ans gamle by. Senteret oppfordret også folk og relikvieeiere til proaktivt å sjekke, forsterke og støtte arbeidet sitt i sammenheng med den kompliserte regn- og stormsesongen. Felling av trær kan påvirke relikvienes sikkerhet.

Gỡ nút thắt cấp cứu nhà cổ chờ sập ở Hội An- Ảnh 2. — Eiere av forfalne gamle hus håper på bedre støttepolitikk slik at relikvier kan restaureres snart.

Gỡ nút thắt cấp cứu nhà cổ chờ sập ở Hội An- Ảnh 3. — Før stormsesongen støttet myndighetene i den gamle byen Hoi An relikvien på 68 Tran Phu.

De første resultatene fra undersøkelsene viser at av 1155 inspiserte relikvier er 30 relikvier degradert, inkludert 9 relikvier som er alvorlig degradert, 14 er sterkt degradert og 7 er litt degradert. Senteret har støttet støtten til 1 relikvie (husnummer 23 Tieu La i den truede gruppen); relikvieeieren organiserte selv støtten og forsterkningen av 19 relikvier. «Vi foreslo også umiddelbar restaurering eller riving av 10 relikvier. Dette er relikvier som ble støttet tidligere år, men som nå er svært alvorlig degradert og ikke lenger kan fortsette å bli støttet på en trygg måte», vurderte herr Ngoc.

OPPRETTELSE AV ET FOND FOR Å BEVARE HOI AN- ARVEN

Herr Pham Phu Ngoc sa at det vernede område 1 i gamlebyen for tiden har mer enn 1155 relikvier og hus, hvorav over 83 % er private hus – en viktig del av kulturarven og et sted for innbyggere å bo og drive forretninger. Mange strukturer er imidlertid alvorlig forringet, men har ikke klare juridiske dokumenter om eierskap og bruksrettigheter. Kostnadene for restaurering er for høye, spesielt for husholdninger i smug som ikke har forretningsforhold, så det er nesten umulig å investere i reparasjoner selv. For å bevare originaliteten til relikviene og sikre sikkerheten til innbyggere og turister, foreslo Hoi An World Cultural Heritage Conservation Center at departementet for kultur, sport og turisme i Da Nang by vurderer en politikk med rask restaurering av relikvier og hus i fare for å kollapse i gamlebyen med en mekanisme for 100 % finansieringsstøtte for verdifulle strukturer.

Gỡ nút thắt cấp cứu nhà cổ chờ sập ở Hội An- Ảnh 4. — Bilde av et ødelagt gammelt hus i den gamle byen Hoi An

Ifølge herr Ngoc må Kultur-, idretts- og turismedepartementet råde folkekomiteen i Da Nang by til å utstede en mekanisme for å støtte restaurering og utsmykning av relikvier, der staten støtter 40–100 % for arbeid i og utenfor gamlebyen. Senteret foreslo også å opprette et fond for bevaring av verdens kulturarv i Hoi Ans gamleby for å raskt støtte relikvier i faresonen. Samtidig anbefales det at byens folkekomité forener politikken for å tillate etablering av et nødrestaureringsprosjekt for relikvier i faresonen for å kollapse; og ansette konsulentenheter og forskningsinstitutter for å vurdere virkningen av klimaendringer, spesielt den nylige alvorlige flommen på kulturminneområdet, for å foreslå løsninger for bærekraftig respons og bevaring.

Gỡ nút thắt cấp cứu nhà cổ chờ sập ở Hội An- Ảnh 5. — Leder av Da Nang bys folkekomité, Pham Duc An ( *i midten* ), inspiserte flommenes innvirkning på den gamle byen Hoi An 9. november.

Nguyen Duc Binh, sekretær for Hoi An-distriktets festkomité, sa at i perioden 2025–2030 har området som mål å bevare den enestående globale verdien av kulturarven, koble bevaring med bærekraftig utvikling og utvide båndene med nabodistrikter og kommuner for å utvikle turistområder og -produkter. Hoi An vil utvikle en langsiktig restaureringsplan, som prioriterer alvorlig forringede relikvier; samtidig utvide internasjonalt samarbeid, dra nytte av ressurser fra UNESCO, JICA og bevaringsfond, og fremme sosialisering.

Herr Binh foreslo at Da Nang by skulle opprette en spesifikk finansieringsmekanisme for bevaringsarbeid, inkludert etablering av Hoi An Heritage Conservation Fund under byens folkekomité, med inntekter fra inngangsbilletter til den gamle byen, frivillige bidrag, støtte fra bedrifter, internasjonal bistand og statsbudsjettet. Han anbefalte også å fordele en del av inngangsbillettinntektene til Hoi An-distriktet, slik at lokalbefolkningen proaktivt og raskt kan forvalte den gamle byen. I tillegg til dette er det nødvendig å studere mekanismen for å bestille og fordele restaureringsutgifter til dyktige enheter og enkeltpersoner for å forkorte tiden og forbedre effektiviteten til reparasjon av relikvier. Samtidig er det nødvendig å anvende en sosialiseringsmodell med tilsvarende budsjettstøtte, som skaper forutsetninger for at lokalsamfunnet og bedrifter kan igangsette bevaringsprosjekter. Med denne mekanismen vil Hoi An ha en stabil finansieringskilde, proaktivt håndtere nødsituasjoner og tiltrekke seg bred deltakelse fra samfunnet i arbeidet med bevaring av kulturminner.

Etter feltinspeksjonen av gamlebyen 9. november ba lederen av folkekomiteen i Da Nang by, Pham Duc An, departementet for kultur, sport og turisme om å koordinere med kulturarvsenteret og relevante enheter for å foreslå en beredskapsplan for bevaring av relikvier og hus i fare for å kollapse, for å sikre sikkerheten for mennesker og turister, og opprettholde verdensarvens integritet. Det er verdt å merke seg at An ga departementet for kultur, sport og turisme i oppdrag å gi råd om opprettelsen av Da Nang bys kulturarvbevaringsfond for raskt å bevare og restaurere relikvier i fare for å kollapse; vurdere virkningen av den nylige alvorlige flommen for å utvikle responsløsninger og bærekraftig bevaring; proaktivt foreslå bevaringsløsninger, forbedre administrative prosedyrer og sikre harmoni mellom bevaring, turismeutvikling og forbedring av samfunnslivet.

Kilde: https://thanhnien.vn/go-nut-that-cap-cuu-nha-co-cho-sap-o-hoi-an-185251130231740617.htm