Blomstervester med «bestemor»-motiv vekker til liv i vinteren i Korea

Den blomstrete quiltede vesten, lenge ansett som et utdatert plagg i «bestemor»-stil i Korea – ofte kalt en «kimjang-vest» fordi eldre kvinner pleide å bruke den når de lagde kimchi til vinteren – er plutselig ettertraktet av yngre forbrukere som et vintermoteplagg .

Ifølge Naver Data Labs søketrender den 18. november nådde søk etter disse vatterte vestene og relaterte søkeord som «blomstervest» blant brukere i alderen 19 til 34 år en rekordhøyde på 100 dagen før.

Naver satte den høyeste søkevolumverdien til 100 på en 100-punkts skala for å representere relativ endring. Etter å ha nådd 96 i desember 2024 og falt til 0, begynte interessen å øke igjen i midten av oktober i år.

Søkeanalyseplattformen BlackKiwi rapporterer også at søk etter denne vesten har økt nesten syv ganger denne måneden – 699,85 % – sammenlignet med forrige måned.

Brukere i 20- og 30-årene sto for nesten halvparten av alle søk, henholdsvis 13,2 % og 36 %, mens kvinner sto for 84,3 %.

Analytikere sier at gjenoppblomstringen er knyttet til en økt interesse for «choncance», en trend der unge mennesker søker avslapning med landlig tema, og «halmaenial», en nostalgisk klesstil fra bestemødrene sine.

Etter hvert som flere og flere tar i bruk disse retro-påvirkningene, har den quiltede blomstervesten – en gang assosiert med eldre husmødre på landet som tilberedte kimchi til vinterlagring – dukket opp igjen som et stilig og humoristisk uttrykk.

Landsbygdsturisme har også vokst: Ifølge en rapport fra Rural Development Administration fra 29. oktober sa 43,8 % av sørkoreanere at de hadde opplevd landlig turisme, opp fra 35,2 % i 2022.

Trenden ble ytterligere forsterket etter at globale K-popstjerner som BLACKPINKs Jennie og aespas Karina delte bilder av seg selv iført vesten på sosiale medier, noe som tiltrakk seg oppmerksomheten til unge fans.

Med den økende boomen har relaterte varer klatret til toppsælgende plasseringer på store netthandelsplattformer.

På apper som er populære blant kvinner i 20-årene, inkludert Zigzag og Ably, rangeres quiltede vester med blomstertrykk konsekvent som bestselgere, med priser fra 5000 won ($3,85) til 40 000 won.

Trenden har til og med spredt seg til kjæledyrmote. 22. oktober slo det koreanske undertøysmerket BYC seg sammen med kjæledyrklesmerket Gaeryas for å lansere en hundestørrelsesversjon av den vatterte vesten, noe som fikk betydelig oppmerksomhet på et popup-arrangement på Coex i sørlige Seoul.

Mange tror imidlertid at en ung og vakker jente som har på seg et antrekk som «gammel dame» får henne til å se enda søtere ut.

«Ungdom i seg selv er en fordel. Når man er ung, kan man ha på seg hva som helst og fortsatt se fornuftig ut.» Derfor er det ikke overraskende at denne trenden er så populær blant mange unge mennesker.

(Vietnam+)

Kilde: https://www.vietnamplus.vn/ao-gile-hoa-ba-ngoai-dang-khuay-dao-mua-dong-tai-han-quoc-post1080190.vnp