Nasjonalforsamlingens leder Tran Thanh Man mottar singaporske og indonesiske ambassadører i Vietnam

Formannen for nasjonalforsamlingen Tran Thanh Man og den singaporske ambassadøren Jaya Ratnam. (Foto: THUY NGUYEN)

På møtet uttrykte formannen for nasjonalforsamlingen , Tran Thanh Man, sin glede over å ha møtt den singaporske ambassadøren Jaya Ratnam og gratulerte ambassadøren med å ha fullført sin embetsperiode i Vietnam.

Formannen for nasjonalforsamlingen takket ambassadør Jaya Ratnam for hans mange viktige bidrag til forholdet mellom Vietnam og Singapore, som har bidratt til å styrke politisk tillit og forbedre samarbeidet innen handel, økonomi, turisme, vitenskap, teknologi, forsvar, sikkerhet, utdanning og opplæring ... mellom de to landene.

Det er verdt å merke seg at de to landene oppgraderte forholdet sitt til et omfattende strategisk partnerskap under generalsekretær To Lams offisielle besøk i Singapore i mars i år.

Ved denne anledningen takket formannen for nasjonalforsamlingen ambassadør Jaya Ratnam for å ha koordinert forberedelsene til formannen for nasjonalforsamlingens offisielle besøk til Singapore på slutten av 2024.

Formannen for nasjonalforsamlingen understreket at besøket var en stor suksess, og delte også mange konkrete samarbeidsresultater etter besøket, inkludert samarbeid med singaporske eksperter om å bygge en digital nasjonalforsamling og anvende kunstig intelligens i aktivitetene til den vietnamesiske nasjonalforsamlingen de siste åtte månedene, noe som har gitt svært positive resultater.

I det generelle bilaterale forholdet påpekte lederen av nasjonalforsamlingen at forholdet mellom den vietnamesiske nasjonalforsamlingen og den singaporeanske nasjonalforsamlingen har utviklet seg godt i det siste. De to sidene har besøk på høyt nivå og i komitéer, møtes regelmessig og utveksler informasjon i forbindelse med regionale og internasjonale multilaterale parlamentariske konferanser og fora.

Ved denne anledningen sender formannen for nasjonalforsamlingen gjennom ambassadøren en respektfull hilsen til presidenten, statsministeren og speakeren i Singapores nasjonalforsamling.

Ambassadør Jaya Ratnam overbrakte respektfullt Singapores lederes hilsener til nasjonalforsamlingens leder Tran Thanh Man og takket nasjonalforsamlingens leder for at han tok seg tid til å møte ham.

Ambassadør Jaya Ratnam fortalte om sine fem år i Vietnam og uttrykte sin beundring for Vietnams selvstendighet, innsatsen for å reise seg og håndtere utfordringer fra Covid-19-pandemien, naturkatastrofer, alvorlige stormer og flom til komplekse svingninger i verdenssituasjonen.

Ambassadør Jaya Ratnam takket oppriktig formannen for nasjonalforsamlingen, Tran Thanh Man, for hans aktive støtte under hans periode i Vietnam, spesielt for hans viktige bidrag til å fremme forholdet mellom Vietnam og Singapore. Ambassadør Jaya Ratnam mener at Vietnam i den kommende tiden vil utvikle seg ytterligere og bli en utviklet økonomi i verden.

Spesielt rangerer Vietnam for tiden høyere og høyere på indeksen for menneskelig utvikling. Ambassadør Jaya Ratnam mener at dette er en indeks med mye verdi og mening, og at Vietnam i fremtiden vil fortsette å utvikle seg ytterligere på denne indeksen.

Nasjonalforsamlingens leder Tran Thanh Man uttrykte sin glede over signeringen av handlingsprogrammet for å implementere det strategiske partnerskapet mellom Vietnam og Singapore mellom Vietnams statsminister og Singapores statsminister; han mente at samarbeidspotensialet mellom de to landene fortsatt vil bli effektivt og betydelig utnyttet; og takket Singapore for nylig å ha støttet vietnamesiske lokaliteter for å overvinne konsekvensene av stormer og flom.

Både lederen for nasjonalforsamlingen, Tran Thanh Man, og ambassadør Jaya Ratnam sa at Vietnam og Singapore fortsatt har mye rom for samarbeid på mange forskjellige felt, som digital transformasjon og grønn transformasjon, og understreket at de to sidene må komme opp med prioriterte områder å fokusere på å fremme.

De to sidene satte stor pris på effektiviteten til industriparkene mellom Vietnam og Singapore, som er en vellykket modell for singaporeanske investeringer i Vietnam og samtidig et bevis på tilliten og effektiviteten i samarbeidsforholdet mellom de to landene.

Nasjonalforsamlingslederen håper at de to landene vil styrke samarbeidet på områder som grønn transformasjon, digital transformasjon, halvlederbrikker, grønn energi, ren energi og opplæring av ansatte.

* Samme ettermiddag mottok formannen for nasjonalforsamlingen den indonesiske ambassadøren i Vietnam, Denny Abdi, i anledning slutten av hans embetsperiode.

På møtet uttrykte lederen for nasjonalforsamlingen, Tran Thanh Man, sin glede over å ha møtt ambassadør Denny Abdi; gratulerte ambassadøren med å ha fullført sin embetsperiode i Vietnam med mange viktige bidrag til forholdet mellom Vietnam og Indonesia; og gratulerte ambassadøren med å ha blitt utnevnt til generalsekretær i det indonesiske utenriksdepartementet.

Formannen for nasjonalforsamlingen Tran Thanh Man og den indonesiske ambassadøren Denny Abdi. (Foto: THUY NGUYEN)

Formannen for nasjonalforsamlingen understreket: Vietnam og Indonesia har et langvarig tradisjonelt vennskap, etablert av president Ho Chi Minh og president Sukarno og pleiet av generasjoner av ledere og folk fra de to landene de siste 70 årene.

Forholdet mellom de to landene utvikler seg stadig mer på alle felt, fra politikk, handel, investeringer, kultur, utdanning, forsvar, sikkerhet til vitenskap og teknologi.

Det er verdt å merke seg at de to landene oppgraderte forholdet sitt til et omfattende strategisk partnerskap under generalsekretær To Lams besøk i Indonesia i mars i år.

Ambassadør Denny Abdi takket oppriktig formannen for nasjonalforsamlingen, Tran Thanh Man, for at han tok seg tid til å møte ham, og sa at han alltid har mottatt tett koordinering og aktiv støtte fra Vietnam i løpet av sin tid i Vietnam.

Ambassadør Denny Abdi understreket at forholdet mellom Vietnam og Indonesia har oppnådd svært gode resultater i den senere tid.

Spesielt har toveishandel hatt en ekstremt sterk vekstrate. Toveisinvesteringer har også utviklet seg ekstremt sterkt, mange store selskaper og selskaper i Vietnam som VinGroup, FPT eller VietJet har investert i Indonesia, og i motsatt retning har mange store bedrifter og selskaper i Indonesia investert i Vietnam.

Ambassadør Denny Abdi understreket at Vietnam og Indonesia har likheter i utenrikspolitikken, ettersom begge landene opprettholder uavhengighet og balanse i forholdet til land rundt om i verden. Han sa at det ekstremt gode bilaterale forholdet mellom Vietnam og Indonesia har gitt et viktig bidrag til det stadig sterkere ASEAN.

Ambassadør Denny Abdi uttrykte sin tro på at Vietnam og Indonesia vil nå målet om å bli høyinntektsland innen 2045, og dermed bidra til fred og velstand i verden.

Formannen for nasjonalforsamlingen sa at den vietnamesiske nasjonalforsamlingen og den indonesiske nasjonalforsamlingen har et svært godt forhold. De to landenes lovgivende organer utveksler jevnlig delegasjoner og komiteer på høyt nivå for å utveksle og dele operative erfaringer, spesielt innen lovgivning og tilsyn.

Formannen for nasjonalforsamlingen mener at de to landene i den kommende tiden aktivt vil implementere handlingsprogrammet for å implementere det omfattende strategiske partnerskapet mellom Vietnam og Indonesia, noe som vil føre til praktiske resultater til fordel for folket i de to landene. Formannen for nasjonalforsamlingen håper at ambassadøren i sin nye stilling vil fortsette å gi positive bidrag til forholdet mellom Vietnam og Indonesia.

Ved denne anledningen sender formannen for nasjonalforsamlingen gjennom ambassadøren en respektfull hilsen til presidenten, speakeren i Representantenes hus og presidenten i Indonesias senat.

CHUC LITTERATURKARRIERE

Kilde: https://nhandan.vn/chu-tich-quoc-hoi-tran-thanh-man-tiep-dai-su-singapore-indonesia-tai-viet-nam-post919394.html