Leder av den provinsielle folkekomiteen, Vuong Quoc Tuan, ga følgende instruksjoner: Gjør den største innsatsen for å strebe etter en vekst på 11,5 % innen 2025.

BAC NINH – Om morgenen 2. oktober holdt den provinsielle folkekomiteen sitt ordinære septembermøte. Kamerat Vuong Quoc Tuan, varamedlem i partiets sentralkomité, visesekretær i den provinsielle partikomiteen og leder av den provinsielle folkekomiteen, ledet møtet. Kamerat Tran Thi Hang, medlem av den provinsielle partiets stående komité og fast nestleder i det provinsielle folkerådet, var også til stede.

Ifølge rapporten fra Finansdepartementet om den sosioøkonomiske situasjonen i de første 9 månedene av 2025, sammen med den vellykkede organiseringen av partikongressen på kommunenivå og den første provinsielle partikongressen, perioden 2025-2030, har den sosioøkonomiske situasjonen i provinsen vist mange enestående resultater. Den økonomiske veksten nådde 10,7 %, hvorav industri - bygg og anlegg økte med 11,73 %; tjenester økte med 8,88 %; jordbruk, skogbruk og fiskeri økte med 5,79 % og produktavgiften økte med 6,21 %.

Hele provinsen tiltrakk seg mer enn 15,3 milliarder USD i investeringskapital, inkludert 162 nylig lisensierte innenlandske investeringsprosjekter og 262 utenlandske direkteinvesteringsprosjekter med en registrert kapital på henholdsvis 256,1 billioner VND og 1,5 billioner USD. Spesielt Bac Ninh er for tiden først ute i landet når det gjelder å tiltrekke seg utenlandske direkteinvesteringer.

Kamerat Vuong Quoc Tuan ledet konferansen.

Industriproduksjonsindeksen (IIP) økte med 15,93 % i løpet av de første 9 månedene i forhold til samme periode i 2024. Totalt detaljhandelssalg av varer er anslått til 106,4 billioner VND, en økning på 17,87 %. Total import- og eksportomsetning av varer er anslått til 129,3 milliarder USD. Bac Ninh er nummer to i landet når det gjelder eksportomsetning, etter Ho Chi Minh- byen.

De totale provinsbudsjettinntektene er anslått til 56,5 billioner VND, tilsvarende 99,5 % av det årlige anslaget. Bac Ninh fullførte 100 % av målet om å fjerne midlertidige og forfalne hus i hele provinsen innen 2025 med 798 hus. Dette nådde målet tidligere enn statsministerens forespørsel og er den ledende kommunen i landet innen utvikling av sosialboliger, rangert først på indeksen for å betjene mennesker og bedrifter. Dette implementerer mekanismen for «24-timers grønn kanal» og «60 % grønn kanal» for viktige prosjekter.

Det rettes oppmerksomhet mot de kulturelle og sosiale feltene; mange kulturelle og utdanningsmessige aktiviteter er organisert på en rik og meningsfull måte. Medisinsk undersøkelse og behandling, samt sykdomsforebygging utføres effektivt. Arbeidet med å bygge mekanismer og retningslinjer, administrativ reform, forbedring av investerings- og forretningsmiljøet og digital transformasjon implementeres kraftig, i samsvar med det todelte lokale styresettet. Arbeidet med inspeksjon, undersøkelse, mottak av borgere og klageløsning er fokusert. Politisk sikkerhet, sosial orden og trygghet er sikret.

Nestleder i den provinsielle folkekomiteen, Dao Quang Khai, snakket om løsninger for å fremme utbetaling av offentlig investeringskapital i årets siste måneder.

Når det gjelder utbetaling av offentlige investeringer, hadde hele provinsen per 30. september utbetalt 11,1 billioner VND, som tilsvarer 54,6 % av planen. Noen enheter med høye utbetalingsrater: Luong Tai Construction Investment Project Management Board (88,7 %); Provinspolitiet (78,9 %); Bac Ninh No. 1 Civil and Urban Development Project Management Board (78,2 %); Tan Yen Construction Investment Project Management Board (78,9 %); Yen Construction Investment Project Management Board (72,1 %).

Noen enheter har lave utbetalingsrater, som for eksempel Chu Construction Investment Project Management Board (16,2 %); Gia Binh Construction Investment Project Management Board (18,5 %); Bac Ninh Civil and Urban Development Project Management Board nr. 2 (23,1 %); Bac Ninh Transport and Agriculture Project Management Board nr. 1 (27,5 %)...

Kamerat Vuong Quoc Tuan understreket følgende i en uttalelse om dette innholdet: Selv om det fortsatt er mange vanskeligheter, har provinsens sosioøkonomiske situasjon i løpet av de første ni månedene av 2025 oppnådd mange positive og omfattende resultater på alle felt.

Med vekt på at det bare er nesten 3 måneder igjen til slutten av 2025, er oppgaven som er satt for fjerde kvartal å oppnå en vekst på 12,4 %. For å nå det årlige økonomiske vekstmålet på 11,5 % og skape et solid grunnlag for 2026, ba lederen av den provinsielle folkekomiteen avdelinger, avdelinger og lokaliteter om å fokusere på en drastisk og effektiv implementering av nøkkeloppgaver, løsninger og nøkkeloppgaver i ånden av å "forbedre kvaliteten og effektiviteten til alle mål som er oppnådd; fokusere på å fullføre eventuelle mål som ikke er oppnådd". Gjennomgå implementeringen av handlingsprogrammer for å implementere resolusjonen fra den første provinsielle partikongressen, periode 2025–2030 og enhetens målsystem, og gi rask rådgivning om implementering og fullføring i tildelte områder.

Fokuser på å fjerne vanskeligheter og hindringer i produksjon, næringsliv, investeringer, rydding av tomter... for å skape momentum for vekst. Oppfordre entreprenører og investorer til å fremskynde byggeprosessen for prosjektelementer, og starte byggingen så snart tomten er tilgjengelig, slik som de nye industriparkene som ble godkjent i 2024 og 2025; Gia Binh internasjonale lufthavn-prosjektet og ruten som forbinder Gia Binh lufthavn med hovedstaden Hanoi; Den gylne kanalbro... Enheter og etater med prosjekter må resolutt implementere planen for å utbetale offentlig investeringskapital og være ansvarlige overfor provinsen for fremdriften i implementeringen.

Fokuser på budsjettinnkreving, øk innenlandske inntekter for å sikre ressurser til sosial sikkerhet og spesifikk lokal politikk, streb etter å overstige 20 % av statens budsjettinntekter. Fremme tiltrekning til utenlandske direkteinvesteringer knyttet til høyteknologioverføringsaktiviteter, skap koblinger med innenlandske bedrifter.

Fortsette å forbedre effektiviteten av arealforvaltning, mineralressurser, miljøvern og forebygging av naturkatastrofer, håndtere tilfeller av uautorisert arealtildeling, inngrep og vilkårlig endring av arealbruksformål i provinsen. Proaktivt gjennomgå viktige steder for å iverksette tiltak for å forebygge og bekjempe naturkatastrofer. Sammen med implementering av oppgaver ved årsslutt, må avdelinger, avdelinger og lokaliteter fokusere på å utvikle sosioøkonomiske utviklingsplaner for 2026 og bygge utviklingsstrategier for den kommende perioden.

Kamerat Vuong Quoc Tuan holdt en avsluttende tale på konferansen.

På konferansen diskuterte og godkjente delegatene enstemmig utkastet til «Policyregulativer for kadrer, embetsmenn, offentlig ansatte og arbeidere i etater, enheter og organisasjoner i Bac Ninh-provinsen som er berørt av implementeringen av ordningen med administrative enheter på provinsielt og kommunenivå». Utkastet foreslo å støtte overnattings- og reiseutgifter for kadrer, embetsmenn, offentlig ansatte og arbeidere med en reiseavstand på 20 km til under 30 km med en sats på 3 millioner VND/person/måned; reiseavstand fra 30 km til under 40 km støttes med 3,7 millioner VND/person/måned; reiseavstand fra 40 km til under 50 km støttes med 4,5 millioner VND/person/måned; reiseavstand fra 50 km eller mer støttes med 5,2 millioner VND/person/måned. For kommuner i etniske minoritets- og fjellområder (før ordningen) er reiseavstanden redusert med 5 km sammenlignet med ovennevnte reguleringer. Det totale estimerte årlige budsjettet for politisk støtte er omtrent 73,5 milliarder VND, med en støtteperiode på 2 år. Støtteperioden er fra 1. juli 2025 til 30. juni 2027; implementeringsbudsjettet kommer fra provinsbudsjettet og offentlige inntektskilder.

Konferansen gjennomgikk og kommenterte også en rekke andre viktige innholdselementer, som for eksempel: Utkast til resolusjon fra det provinsielle folkerådet om forskrifter om kompensasjonsordninger for personer som utfører oppgaven med å motta innbyggere, håndtere klager, oppsigelser, begjæringer og refleksjoner; Innhold og utgiftsnivåer for å gjennomføre statistiske undersøkelser fra provinsbudsjettet; Finansiering for å støtte aktivitetene til folketilsynet på kommunenivå; En rekke retningslinjer for spesialiserte videregående skoler, viktige ungdomsskoler og ordningen for ledere, eksperter, lærere og elever som deltar i opplæring og veiledning for å delta på provinsielle utvelgelsesprøver for fremragende elever for ungdomsskoler, nasjonalt nivå, regionale og internasjonale olympiske leker; nasjonale forskningskonkurranser for vitenskap og teknologi for elever på ungdomsskole- og videregående skole, internasjonale konkurranser for vitenskap og teknologi, osv.

Tran Uyen - Huyen Thuong

Kilde: https://baobacninhtv.vn/chu-cich-ubnd-tinh-vuong-quoc-tuan-chi-dao-no-luc-cao-nhat-phan-dau-tang-truong-nam-2025-dat-11-5--postid427907.bbg