Statsministerens arbeidsreise demonstrerer Vietnams rolle, prestisje og ansvarlige bidrag til globale spørsmål; og skaper ny momentum for bilaterale forbindelser mellom Vietnam og Brasil og Vietnam og Dominica.

Viseutenriksminister Pham Thanh Binh

Statsminister Pham Minh Chinh og den vietnamesiske høytstående delegasjonen deltok nylig på G20-toppmøtet i Rio de Janeiro i Brasil. Kan du fortelle oss om Vietnams bidrag til konferansen?

Viseutenriksminister Pham Thanh Binh: Statsminister Pham Minh Chinh og hans kone har sammen med den høytstående vietnamesiske delegasjonen nettopp avsluttet sin arbeidsreise for å delta på G20-toppmøtet i Rio de Janeiro i 2024 med temaet «Å bygge en rettferdig verden og en bærekraftig planet» etter invitasjon fra Brasils president Luiz Inácio Lula da Silva, årets G20-leder.

Årets konferanse ble besøkt av et stort antall globale ledere, inkludert stats- og regjeringssjefer fra 21 G20-medlemmer og 19 gjesteland, samt administrerende direktører og presidenter i 15 viktige internasjonale organisasjoner.

Konferansen vedtok en felles uttalelse som vektlegger budskapet om internasjonal solidaritet, opprettholdelse av multilateralisme, samarbeid i kampen mot fattigdom og fremme av bærekraftig utvikling, og dermed bidrar til å styrke makropolitisk koordinering for å håndtere globale utfordringer og kriser, samtidig som den fremmer bærekraftig, balansert og inkluderende utvikling.

Den vietnamesiske høytstående delegasjonen ledet av statsminister Pham Minh Chinh deltok på alle konferansens offisielle aktiviteter. Statsministeren holdt to viktige taler på diskusjonsmøtene om «kampen mot fattigdom» og «bærekraftig utvikling og energiomstilling», samt 35 bilaterale møter med mange ledere fra land og internasjonale organisasjoner som deltok på konferansen. Statsministerens intensive, aktive og effektive aktiviteter fremstilte tydelig bildet av et dynamisk og åpent Vietnam, «en venn, en pålitelig partner og et ansvarlig medlem av det internasjonale samfunnet», som bidro til den samlede suksessen til G20-toppmøtet i 2024.

Det kan bekreftes at Vietnams deltakelse og bidrag på denne konferansen har vist følgende tre budskap:

For det første er Vietnam en autonom, selvsikker, selvhjulpen og selvstendig nasjon. Statsministeren la vekt på den folkelige, omfattende og globale tilnærmingen for å fremme fred og stabilitet som grunnlaget for fattigdomsreduksjon, bærekraftig utvikling og energiomstilling, og formidlet et sterkt budskap om et Vietnam som er klar til å bidra til den globale innsatsen med sine evner, erfaring og langsiktige visjon.

For det andre er Vietnam en pålitelig multilateral partner. Statsministeren har fremhevet rollen til multilateralisme og internasjonal solidaritet. Han la også spesielt vekt på ideen om å sette mennesket i sentrum, subjektet, målet, drivkraften og ressursene for bærekraftig vekst og utvikling. I den ånden er Vietnam klar til å slå seg sammen med G20 og det internasjonale samfunnet for å forfølge det edle målet om å bygge en bedre verden.

For det tredje er Vietnam et svært ansvarlig medlem av det internasjonale samfunnet i globale felles innsats. Vietnams deltakelse i Den globale alliansen mot fattigdom, et initiativ fra vertslandet Brasil, som et av grunnleggerne av landet, bekrefter Vietnams forpliktelse til å dele sine erfaringer innen fattigdomsbekjempelse, noe som har hjulpet Vietnam med å nå målet 10 år tidligere med å implementere FNs tusenårsmål. Ved denne anledningen svarte statsministeren også på G20-medlemmenes oppfordring til handling for global institusjonell reform for å bygge en mer rettferdig global institusjon som tilpasser seg raskere til globale svingninger og forbedrer representasjonen av utviklingsland.

I løpet av sin arbeidstid i Brasil hadde statsministeren også samtaler med Brasils president Luiz Inácio Lula da Silva og utstedte en fellesuttalelse mellom Vietnam og Brasil om oppgradering av forholdet til et strategisk partnerskap. Kan du vurdere betydningen av denne hendelsen?

Viseutenriksminister Pham Thanh Binh: Samtalene mellom statsminister Pham Minh Chinh og president Lula da Silva fant sted i forbindelse med at de to sidene feiret 35-årsjubileet for etableringen av diplomatiske forbindelser (8. mai 1989 - 8. mai 2024) og etter 17 år med etableringen av det omfattende partnerskapet (2007-2024). Dette er et meningsfullt og passende tidspunkt for de to sidene å se tilbake på en utviklingsreise med godt vennskap og samarbeid mellom Vietnam og Brasil. Dette er også en mulighet for de to sidene til å gjennomgå implementeringen av høynivåavtaler som ble inngått under statsminister Pham Minh Chinhs offisielle besøk i Brasil i september 2023, og dermed bli enige om retninger og tiltak for å fremme bilaterale forbindelser i tiden som kommer.

Oppgraderingen av forholdet mellom Vietnam og Brasil til et strategisk partnerskap med Brasil er av spesiell betydning.

For det første bekrefter oppgraderingen av forholdet det høye nivået av politisk tillit mellom de to landene, og demonstrerer de to regjeringenes besluttsomhet om å åpne opp et bredere rom for samarbeid, utvikle forholdet på en dypere, mer substansiell, mer stabil og bærekraftig måte, gi praktiske fordeler for befolkningen i de to landene, og bidra til å opprettholde fred, stabilitet og utvikling i de to regionene og i verden.

For det andre markerer det faktum at Brasil er det første søramerikanske landet som Vietnam har etablert et strategisk partnerskap med, også Vietnams fremskritt i å utvide samarbeidet med den latinamerikanske regionen, et marked med stort potensial, spesielt i sammenheng med at Vietnam fremmer diversifisering av markeder og forsyningskilder.

For det tredje vil det nye rammeverket danne grunnlaget for at de to sidene skal kunne koordinere tett i internasjonale spørsmål som bekjempelse av fattigdom, bærekraftig utvikling, respons på klimaendringer og styrking av forbindelsen mellom ASEAN og Sør-Amerika. Dette er også en sterk demonstrasjon av Vietnams forpliktelse til å styrke forholdet til partnere rundt om i verden, samtidig som det bekrefter Vietnams stadig høyere posisjon i det internasjonale samfunnet.

Også ved denne anledningen hadde statsministeren svært meningsfulle aktiviteter, som å delta på innsettelsesseremonien for president Ho Chi Minhs minneplakett i Rio de Janeiro, delta på Vietnam-dagen i 2024 i Brasil med temaet «Konvergens av essensen av tusen år med kultur - Vekst i rikdommens og velstandens æra», Vietnam-Brasil Business Forum med deltakelse fra mer enn 90 vietnamesiske og brasilianske bedrifter, noe som tydelig demonstrerte Vietnams ønske om å styrke forholdet til Brasil på mange felt, fra økonomi - handel - investering, til kultur - turisme og mellomfolkelig utveksling.

Kan du fortelle oss om de fremragende resultatene av statsminister Pham Minh Chinhs offisielle besøk til Den dominikanske republikk? Hva vil de to sidene gjøre for å implementere resultatene av besøket?

Viseutenriksminister Pham Thanh Binh: Statsminister Pham Minh Chinhs offisielle besøk til Den dominikanske republikk er det første besøket av en høytstående vietnamesisk leder i historien om bilaterale forbindelser, og demonstrerer Vietnams respekt og ønske om å fortsette å befeste og utdype den gode solidariteten, vennskapet og samarbeidet med Den dominikanske republikk, frem mot 20-årsjubileet for etableringen av diplomatiske forbindelser mellom de to landene (7. juli 2005 - 7. juli 2025).

Nylig har forholdet mellom Vietnam og Den dominikanske republikk hatt en ny positiv utvikling. De to sidene har opprettholdt regelmessige delegasjonsutvekslinger, Den dominikanske republikk utnevnte en fast ambassadør (oktober 2021) og åpnet en ambassade i Hanoi (februar 2023); Den nye nasjonalforsamlingen i Den dominikanske republikk for 2024–2028 opprettet den parlamentariske vennskapsgruppen med Vietnam og trådte i kraft 16. august 2024. 15. november 2024 opprettet den vietnamesiske nasjonalforsamlingen den parlamentariske vennskapsgruppen med Den dominikanske republikk.

Under besøket hadde statsminister Pham Minh Chinh et viktig og svært effektivt møte med president Luis Abinader Corona, der de to sidene vedtok en felles uttalelse som bekreftet de to regjeringenes besluttsomhet og kunngjorde retningslinjene og tiltakene som begge sider er enige om for å ytterligere styrke solidariteten, vennskapet og det gode samarbeidet mellom Vietnam og Den dominikanske republikk i fremtiden.

Resultatene av statsministerens besøk vil åpne en ny fase i forholdet mellom de to landene, skape momentum for å utvide og utdype det bilaterale samarbeidet på mange felt, effektivt bidra til utviklingen av hvert land, og gagne fred, stabilitet og samarbeid i de to regionene og verden.

I den kommende tiden vil de to sidene fortsette å øke utvekslingen av delegasjoner og kontakter på høyt nivå, så vel som på minister-, sektor- og lokalt nivå, for å styrke forståelsen, skape momentum for å fremme et omfattende samarbeid og bringe fordeler til begge sider. Statsministeren har invitert vietnamesiske ledere til presidenten i Den dominikanske republikk til å besøke Vietnam i 2025 i anledning 20-årsjubileet for etableringen av forbindelser mellom de to landene, og i fellesskap etablere et nytt rammeverk for bilaterale forbindelser. Samtidig vil de to sidene aktivt og effektivt implementere felleskomiteens mekanisme for å fremme handel og teknisk samarbeid, fremme forhandlinger og signering av bilaterale samarbeidsavtaler og traktater, og skape et juridisk rammeverk for bærekraftig og langsiktig samarbeid, spesielt innen handel, investeringer, kultur, utdanning og turisme. I den nærmeste fremtid har statsministeren foreslått at de to sidene snart forhandler om en frihandelsavtale, en investeringsbeskyttelsesavtale, kulturelt samarbeid, utdanning og opplæring, og generelt visumfritak.

Dermed var statsminister Pham Minh Chinhs arbeidsreise til Brasil for å delta på G20-toppmøtet, og for å avlegge et offisielt besøk til Den dominikanske republikk, en stor suksess. Arbeidsturen demonstrerte nok en gang Vietnams rolle, prestisje og ansvarlige bidrag til globale spørsmål, samtidig som den skapte ny momentum for ytterligere å styrke de bilaterale forbindelsene mellom Vietnam og Brasil og Vietnam og Den dominikanske republikk.

Kilde: https://baochinhphu.vn/chuyen-cong-tac-cua-thu-tuong-the-hien-vai-tro-uy-tin-dong-gop-trach-nhiem-cua-viet-nam-voi-cac-van-de-toan-cau-tao-dong-luc-moi-cho-quan-he-song-phuong-viet-nam-brazil-viet-nam-dominica-102241122063729807.htm