Konvertering av skattekoder til personlige identifikasjonskoder: Doble fordeler

Implementer resolutt

Med synspunktet «å sette mennesker i sentrum for digital transformasjon», streber Tuyen Quang provinsielle skatteavdeling etter å fullføre bruken av borgeridentifikasjonskoder som skattekoder.

Truong The Hung, direktør for Tuyen Quang provinsielle skatteavdeling, sa: Den provinsielle skatteavdelingen har fulgt nøye retningslinjene fra regjeringen, Finansdepartementet , den generelle skatteavdelingen og provinsen for å fremme implementeringen av løsninger for å gjennomgå og standardisere personlige skattekodedata. Departementet opprettet en styringskomité, et implementeringsteam og en plan for å gjennomgå og standardisere implementeringen ned til enhetene under og direkte under skatteavdelingen. Sammen med dette har skattesektoren fremmet propaganda og veiledning for individuelle skattebetalere for å oppdatere og endre skatteregistreringsinformasjon nøyaktig, noe som letter gjennomgangen og standardiseringen av personlige skattekodedata, og sikrer hastighet og bekvemmelighet.

Ansatte i provinsielle skatteetater veileder folk i å bruke identifikasjonskoder på eTax Mobile-applikasjonen.

Tuyen Quang provinsielle skatteavdeling uttalte at det i den første implementeringen ved enhetene var mange vanskeligheter med å samle inn skattebetalerinformasjon, som for eksempel: borgeridentifikasjon, adresse, fødselsdato/måned/år osv. Dermed studerte styringskomiteen og implementeringsteamet den faktiske situasjonen i området med mye arbeid og begrenset tid. Hvis skattemyndighetene slo opp og samlet inn data selv, ville det kreve mye tid og krefter, men effektiviteten var ikke høy. Derfor rådet skatteavdelingen den provinsielle folkekomiteen til å instruere avdelingene, distrikts- og byfolkekomiteene og politietaten til å koordinere gjennomgangen og standardiseringen av personlige skattekodedata for å implementere det nasjonale digitale transformasjonsprosjektet.

Takket være effektiv koordinering mellom de to sidene, koordinerer skatteteamene direkte med politiet i bydeler, kommuner og tettsteder for å få informasjon om borgeridentifikasjon og identifikasjonskoder for å tjene til standardisering av skattebetalernes personlige skattekodedata. Kontinuerlig arbeidstid, inkludert helligdager, lørdager og søndager, sikrer at skattemyndighetene har ansatte til å jobbe når politiet koordinerer for å levere data.

Imponerende resultater

Med den drastiske deltakelsen fra den provinsielle skattesektoren er Tuyen Quang provinsielle skatteavdeling for tiden en av enhetene med høye gjennomgangsresultater i hele sektoren. Ved midten av august 2024 nådde det totale antallet skattekoder med personopplysninger som samsvarte med den nasjonale befolkningsdatabasen nesten 62 000 skattekoder. Tuyen Quang rangerte som nummer 2 av 64 skatteavdelinger landsdekkende når det gjelder satsen for skattekoder med personopplysninger som samsvarte med den nasjonale befolkningsdatabasen, og rangerte som nummer 6 av 64 skatteavdelinger når det gjelder satsen for gjennomgåtte skattekoder.

Fru Do Thi Kim Thanh, leder for skattebetalerstøtteavdelingen i Tuyen Quang provinsielle skatteavdeling, sa: Gjennom prosessen med å gjennomgå og standardisere personlige skattekodedata har skattemyndighetene oppdaget mange tilfeller der en person (ett identifikasjonsnummer) tilsvarer flere skattekoder. Årsaken er at personen ikke forstår regelverket for skatteregistrering, eller at personen på grunn av feil har fått tildelt en skattekode tidligere, men når informasjon endres fra ID-kort eller fødselsattest (for forsørgede) til borger-ID-kortet, registrerer ikke personen eller organisasjonen som betaler inntekten endringen av informasjon, men følger den første registreringsprosedyren. Dette fører til at personen får tildelt en annen skattekode hvis informasjonen på identifikasjonsnummeret er forskjellig fra identifikasjonsnummeret som tidligere ble tildelt en skattekode. Etter konverteringen vil identifikasjonsnummeret konsolidere personens skatteforpliktelser, og det vil da ikke lenger være en situasjon der en person har flere skattekoder.

Doble fordeler

Ifølge den provinsielle skatteavdelingen, hvis hver person tidligere fikk et identitetskortnummer eller et borger-ID-kort, så fikk de en skattekode, sosialtrygdbokkode, helsetrygdkortnummer ... da måtte de huske mye informasjon og deklarere denne informasjonen til forskjellige statlige forvaltningsorganer.

Ansatte i skatteetaten i Tuyen Quang City - Yen Son-området hjelper folk med å oppdatere identifikasjonskodene sine.
Individuell skattekode

I mellomtiden utfører statlige etater uavhengig forvaltning, og det er ingen forbindelse eller utveksling av informasjon mellom sektorer og felt. Derfor mener Skatteetaten at når man bruker en enhetlig borgeridentifikasjonskode som skattekode, kan man håndtere administrative prosedyrer med skatteetater og andre statlige etater.

Statlige forvaltningsorganer kan utveksle informasjon om forvaltning etter sektor og felt med innbyggerne for å forbedre effektiviteten av skatteforvaltningen spesielt og statlig forvaltning generelt. Takket være dette sparer folk mye tid og kostnader, reduserer mange prosedyretrinn og personlige dokumenter når de utfører offentlige administrative transaksjoner. Samtidig sparer statlige forvaltningsorganer også tid i ledelsen og tildeler passende menneskelige ressurser for hver stilling.

Herr Do Ngoc Tung fra Kim Phu kommune (Tuyen Quang by) sa at konverteringen av skattekoder til personlige identifikasjonskoder har skapt mange bekvemmeligheter for folk. «Siden konverteringen trenger jeg bare å lese borgerens identifikasjonsnummer hver gang jeg utfører eiendomsprosedyrer for å utføre administrative prosedyrer, fra å betale skatt til å sende inn dokumenter.»

Fru Nguyen Thi Thu Huong, Hung Thanh-distriktet (Tuyen Quang City) sa: Nylig dro jeg til skattekontoret for å registrere svigermoren min som forsørget for å få fradrag ved beregning av personlig inntektsskatt. Da jeg ble veiledet til å fullføre søknaden, innså jeg at svigermoren min ikke hadde registrert en personlig skattekode. Skattesjefen veiledet meg og registrerte en skattekode i henhold til det personlige identifikasjonsnummeret for å sikre synkronisering av skattedataene med den nasjonale befolkningsdatabasen.

Standardisering av skattekodedata med personlige identifikasjonskoder er viktig og gir mange fordeler for skattebetalerne. Informasjon som er autentisert fra den nasjonale befolkningsdatabasen er originaldata som er tildelt av regjeringen til Departementet for offentlig sikkerhet for administrasjon, slik at den ikke kan forfalskes, noe som sikrer nøyaktighet og unikhet. Derfor, når innbyggere gjennomfører elektroniske transaksjoner, vil det være praktisk, raskt og trygt, skape åpenhet, bidra sterkt til bekjempelse, forebygging og reduksjon av svindel og bedrageri i cyberspace, og er grunnlaget for digital transformasjon, som tjener sosioøkonomisk utvikling og nasjonal digital transformasjon.

Kilde: https://baotuyenquang.com.vn/chuyen-doi-ma-so-thue-sang-ma-dinh-danh-ca-nhan-loi-ich-nhan-doi-197529.html