Vitenskapelig grunnlag for å restaurere den tusen år gamle hovedstaden

Workshopen er en mulighet til å oppsummere og grundig evaluere resultatene fra prosjektet «Registrering, forskning, evaluering av verdien og etablering av en vitenskapelig profil av relikvieområdet Thang Long Imperial Citadel» – et vitenskapelig arbeid ledet av Institute of Imperial Citadel Research (nå Institute of Archaeology) de siste 15 årene.

15 år med å avdekke historiens dyp

På konferansen bekreftet forskere at den 15 år lange forskningen har skapt et viktig vendepunkt i å avkode historien om dannelsen og utviklingen av Thang Long keiserlige citadell – det politiske , kulturelle og økonomiske sentrum for Dai Viet gjennom dynastiene.

Konferansen fokuserte på tre hovedtemaer: avkoding av den arkitektoniske formen til vietnamesiske palasser i sammenheng med gammel østasiatisk palassarkitektur; livet i Thang Long keiserpalass gjennom dokumenter og arkeologiske relikvier; og historien om økonomisk og kulturell utveksling mellom Thang Long-hovedstaden og gamle hovedsteder i Asia.

Fra «fragmentene» som ble oppdaget under jorden, har arkeologer gradvis rekonstruert panoramaet av den tusen år gamle hovedstaden. Prosjektet er ikke bare en enkel vitenskapelig forskningsprosess, men demonstrerer også ansvaret for å bevare kulturarven og ambisjonen om å gjenopprette nasjonens gylne minner.

Vitenskapelig grunnlag for å restaurere den tusen år gamle hovedstaden - bilde 2 — Førsteamanuensis Dr. Bui Minh Tri – tidligere direktør for Institute of Imperial Citadel Studies – talte på konferansen.

Førsteamanuensis Dr. Bui Minh Tri – tidligere direktør for Institute of Imperial Citadel Studies, leder for Thang Long Imperial Citadel Restoration Project – sa at utgravninger i området rundt 18 Hoang Dieu og byggeområdet rundt Nasjonalforsamlingshuset har avdekket et stort kompleks med 53 spor etter arkitektoniske fundamenter, 7 omkringliggende murfundamenter og 6 vannbrønner.

Denne oppdagelsen bekrefter den strålende eksistensen av Thang Long-citadellet under Ly-dynastiet, og blir samtidig et av de viktigste arkeologiske funnene i Vietnam i det 21. århundre, og bidro betydelig til at Thang Long keiserlige citadell ble anerkjent av UNESCO som verdens kulturarv i 2010.

UNESCO-eksperter setter stor pris på arbeidet med å bevare og fremme verdien av Thang Long keiserlige citadell

VHO – Den 22. juli mottok nestlederen i Hanoi-folkekomiteen, Vu Thu Ha, en tverrfaglig delegasjon fra UNESCOs verdensarvsenter og Det internasjonale rådet for monumenter og steder (ICOMOS), ledet av direktøren for Heritage Consulting Company Okello Abungu, professor ved Mauritius University, George O. Abungu.

Til tross for at man har funnet mange spor etter grunnmurene, forblir den overordnede formen på palassarkitekturen fra Ly-dynastiet et mysterium. Uten originale strukturer å sammenligne med, som Den forbudte by (Kina), Changdokgung (Korea) eller Nara (Japan), har vietnamesiske forskere måttet gå en vanskeligere vei: rekonstruksjon ved hjelp av tverrfaglig vitenskap.

I perioden 2011–2014 foretok Institute of Imperial Citadel Studies en ny undersøkelse, utgraving og grundig forskning. De etablerte et system med hovedplaner for palassarkitekturen fra Ly-dynastiet, som kombinerte arkeologiske dokumenter, inskripsjoner, arkitektoniske modeller og regionale sammenligninger.

Vitenskapelig grunnlag for å restaurere den tusen år gamle hovedstaden - bilde 4

Vitenskapelig grunnlag for å restaurere den tusen år gamle hovedstaden - bilde 5 — 3D-modell av Dien Kinh Thien

Det store vendepunktet var oppdagelsen av dou-cong-arkitekturen – en mesterlig teknikk for å støtte taket og dekorere, som demonstrerer det sofistikerte konstruksjonsnivået til oldtiden. Herfra ble den arkitektoniske formen til Ly-dynastiets palass restaurert ved hjelp av 3D-teknologi i 2014.

I perioden 2015–2020 fortsatte instituttet å fullføre panoramaet av Thang Long keiserlige citadell – et kompleks med 64 verk, inkludert 38 palass- og korridorarkitekturer og 26 sekskantede arkitekturer, som beviser Thang Longs storhet og prakt under Ly-dynastiet – ikke dårligere enn de store hovedstedene i Asia.

Spesielt restaurerte forskerteamet Kinh Thien-palasset i 3D i 2022–2023 – den viktigste hovedhallen i Den forbudte by under det tidlige Le-dynastiet. Bygningen er estimert til å ha 9 rom (7 rom, 2 fløyer), med et totalt areal på over 1100 m², ved å bruke arkitekturen til citadellet, som overlapper taket, med gulglaserte dragefliser, dekorert med en statue av et dragehode som strekker seg høyt – et symbol på Dai Viets kraft og ånd.

Vitenskapelig grunnlag for å restaurere den tusen år gamle hovedstaden - bilde 6 — Dekorasjon av en høy dragehodestatue - et symbol på makt og Dai Viet-ånd

Panoramautsikt over «palasslivet»

Ikke bare dechiffrerer forskere arkitekturen, de prøver også å gjenopprette det kongelige livet i Thang Long gjennom tusenvis av arkeologiske relikvier.

Ifølge førsteamanuensis Dr. Bui Minh Tri er det å klassifisere, redigere, bestemme alderen og funksjonen til hver gjenstand – «historiens fragmenter» – en prosess som krever nøyaktighet og vitenskapelig utholdenhet.

Disse studiene har ført til mange banebrytende oppdagelser om porselen fra Ly-dynastiet – et vitnesbyrd om de sofistikerte håndverksteknikkene til det vietnamesiske folket, og har nådd et nivå som tilsvarer porselenet fra Song-dynastiet (Kina).

Forskningsresultater på kassert keramikk og produksjonsverktøy viser eksistensen av Thang Long-ovner – hvor kongelige redskaper ble produsert i nesten seks århundrer, fra Ly-Tran til de tidlige Le- og Mac-dynastiene.

Vitenskapelig grunnlag for å restaurere den tusen år gamle hovedstaden - bilde 7 — Mange banebrytende oppdagelser om porselen fra Ly-dynastiet – bevis på vietnamesernes sofistikerte håndverksteknikker, som når et nivå tilsvarende Song-dynastiets porselen

I tillegg har Imperial Citadel Research Institute utført grundig forskning på keramikk med kinesiske tegn, for å avklare verdien av gjenstander i Truong Lac-palasset (residensen til dronningmor Nguyen Thi Hang - kone til kong Le Thanh Tong) og Thua Hoa-palasset (til dronningmor Ngo Thi Ngoc Dao - mor til kong Le Thanh Tong).

Det er verdt å merke seg at arkeologer også utvidet forskningen sin på importert porselen, og identifiserte mange verdifulle samlinger fra Kina, Japan, Korea og Vest-Asia, noe som bidro til en dypere forklaring av det åpne økonomiske og kulturelle utvekslingsforholdet til Thang Long-citadellet gjennom historien.

Mange gjenstander ble identifisert som opprinnelig fra berømte keramikkovner som Dinh, Dieu Chau, Long Tuyen og Canh Duc Tran, noe som tydelig demonstrerer den gamle Thang Longs posisjon som et internasjonalt handelssenter.

Vitenskapelig grunnlag for å restaurere den tusen år gamle hovedstaden - bilde 8

Vitenskapelig grunnlag for å restaurere den tusen år gamle hovedstaden - bilde 9

Den internasjonale konferansen «Thang Long Imperial Citadel Relic Site – Achievements and Problems after 15 Years of Research» er ikke bare en mulighet til å se tilbake på den 20 år lange reisen siden relikvien ble oppdaget, men også en tid for å etablere en ny retning i arbeidet med forskning, bevaring og fremme av kulturminneverdier .

Kilde: https://baovanhoa.vn/van-hoa/co-so-khoa-hoc-phuc-dung-kinh-do-ngan-nam-179011.html