Colombia donerer 25 tamarindtrær til byen Hanoi

Om morgenen 19. november holdt den colombianske ambassaden i Vietnam en seremoni i Hoa Binh-parken for å overrekke 25 tamarindtrær til Hanoi by.

Til stede ved prisutdelingen var Camila María Polo Flórez, Colombias ambassadør i Vietnam; Reinaldo Rafael Espinal, Dominicas ambassadør i Vietnam; Dao Duy Phong, visedirektør for Hanois byggeavdeling; Ngo Ngoc Vi, nestleder i Xuan Dinh-distriktets folkekomité; Nguyen Minh Quyet, visedirektør for Hanoi Zoo LLC; og representanter for diplomatiske etater, mange nasjonale og internasjonale organisasjoner; ledere og tjenestemenn fra vietnamesiske etater og departementer.

Colombias ambassadør i Vietnam Camila María Polo Flórez taler under seremonien. (Kilde: Colombianske ambassade i Vietnam)

I en tale under seremonien bekreftet den colombianske ambassadøren til Vietnam, Camila María Polo Flórez, at disse tamarindtrærne ikke bare er en gave fra folket i det søramerikanske landet til Hanoi i anledning 71-årsjubileet for hovedstadens frigjøringsdag (10. oktober 1954 - 10. oktober 2025), men også en hyllest til « Fredsbyen » og en beundring for de prestasjonene Vietnam har oppnådd.

Ambassadør Flórez knyttet treplanting til fredsarbeidet og påpekte at begge må pleies med utholdenhet og tålmodighet for å «bli sterke».

Det er verdt å merke seg at dagens treplantingsarrangement også sammenfaller med 9-årsjubileet for undertegningen av den colombianske fredsavtalen (26. september 2016 - 26. september 2025).

For diplomaten fra det søramerikanske landet er avtalen «et historisk skritt mot fred, forsoning med verdighet, et håp der sår kan leges og solidaritet kan bygges».

«Fred må bygges med naturen, med elvene som gir næring til livet», delte fru Flórez.

Ambassadøren håper at hvert tre som plantes i dag ikke bare vil bidra til å bygge en grønn og bærekraftig by, men også være en sterk påminnelse om at fred, vennskap og bærekraftig utvikling pleies trinn for trinn med «hver handling, hver gest, hvert tre».

Denne meldingen bidrar til å styrke de gode tradisjonene mellom Vietnam og Colombia ytterligere, samtidig som den inspirerer til en grønn, fredelig og bærekraftig fremtid for fremtidige generasjoner.

Nestleder i Hanois byggeavdeling, Dao Duy Phong, talte under seremonien. (Foto: Pham Tien)

Nestleder Dao Duy Phong i Hanois byggeavdeling fortsatte de meningsfulle budskapene om fred og vennskap, og understreket på vegne av byens ledere at «treplantingsseremonien er en klokke å ringe, og den gode tradisjonen mellom land og internasjonale venner med hovedstaden Hanoi i treplantingsbevegelsen i hele byen», og dermed bidratt til å skape en grønnere og vakrere fremtid.

Han påpekte spesielt at 2025 er et avgjørende år med sentral betydning for implementeringen av plantingen av 500 000 urbane trær i perioden 2021–2025, i henhold til program 03 fra bypartikomiteen og folkekomiteen. Dette er identifisert som et viktig skritt for å skape momentum for å implementere større mål om å bygge et urbant grønt trærsystem i perioden 2026–2030, mot det endelige målet om å bygge en «grønn – ren – vakker Hanoi-by».

Han nevnte også fire strategiske orienteringer: Fremme internasjonalt samarbeid innen grønn byutvikling; fremme sosialisering av treplanting og -pleie; oppmuntre enkeltpersoner, organisasjoner og hele befolkningen til å delta aktivt i miljøvern; og øke offentlig bevissthet om verdien av trær i bylivet.

«Enhver organisasjon, familie og enkeltperson bør aktivt plante trær, dekorere blomsterhager og inspirere den unge generasjonen til å holde byen grønn, ren og vakker», sa Dao Duy Phong.

Ambassadør Camila María Polo Florez og visedirektør for Hanois byggeavdeling, Dao Duy Phong, plantet trær i Hoa Binh-parken. (Foto: Pham Tien)

Utvalget av samantreet, et tre som er hjemmehørende i Sør-Amerika, har som mål å introdusere en del av Colombias unike natur og kultur til Vietnam.

Tamarinden er ikke bare tilpasningsdyktig og miljøvennlig, den symboliserer også vitalitet, håp og bærekraftig utvikling, noe som gjenspeiler fredsånden som Colombia har jobbet for å bygge siden fredsavtalen ble undertegnet.

Den dominikanske ambassadøren Reinaldo Rafael Espinal ved monumentet til professor Juan Bosch Gavino – forfatter, tenker og forkjemper for det dominikanske folkets frigjøring. (Foto: Pham Tien)

I et intervju med avisen The World and Vietnam sa den dominikanske ambassadøren Reinaldo Rafael Espinal at dagens treplantingsseremoni er en viktig begivenhet, som har som mål å fremme vennskapet mellom Vietnam og Colombia sterkt. Ambassadøren understreket at vennskapet mellom Vietnam og Dominica er et vakkert forbilde, og ble spesielt rørt da han nevnte symbolet på dette forholdet: professor Juan Bosch Gavino – forfatter, tenker og forkjemper for det dominikanske folkets frigjøring.

«Statuen av professor Juan Bosch Gavino i Hoa Binh-parken er et historisk symbol på forbindelsen mellom Vietnam og Dominica. Siden 1966 har professoren anerkjent og beundret den vietnamesiske folks standhaftige kampånd og fredskjærlighet», sa Reinaldo Rafael Espinal.

Samantreet er hjemmehørende i Colombia og er et typisk tre som vokser i tropiske skoger. I tillegg til sin viktige økologiske funksjon har treet også en helt spesiell kulturell verdi, noen urbefolkningssamfunn anser det som et hellig tre. Av denne grunn ble bildet av Samantreet preget på gamle colombianske mynter.

Kilde: https://baoquocte.vn/colombia-trao-tang-25-cay-me-tay-cho-thanh-pho-ha-noi-334941.html