Kunngjøring av nasjonalskatten Avalokitesvara-statuen av Bac Binh

2 (4) — Presentasjon av statsministerens beslutning om å anerkjenne Avalokitesvara-statuen som en nasjonalskatt

Til stede på arrangementet var førsteamanuensis dr. Le Thi Thu Hien – direktør for avdelingen for kulturarv (departementet for kultur, sport og turisme); fru Nguyen Thi Bich Thuan – medlem av den provinsielle partikomiteen, nestleder i det provinsielle folkerådet; herr Dinh Van Tuan – medlem av den provinsielle partikomiteen, nestleder i den provinsielle folkekomiteen; ledere av det provinsielle folkerådet, folkekomiteen, komiteen for Vietnams fedrelandsfront; ledere av departementer, etater, fagforeninger og et stort antall mennesker og turister.

2 (2) — Delegater som deltar på seremonien

Avalokitesvara-statuen er en Cham-kulturell gjenstand laget av finkornet, mørkegrå sandstein, 61 cm høy og 13 kg tung, og stammer fra det 8. til 9. århundre.

Statuen ble tilfeldigvis oppdaget av lokalbefolkningen mens de drev jordbruk i landsbyen Thanh Khiet, Hong Thai kommune, Lam Dong-provinsen (Phan Thanh kommune, Bac Binh-distriktet, Binh Thuan -provinsen før 1945) sammen med fire andre steinstatuer (som gikk tapt). I 1996 ble Avalokitesvara-statuen gravlagt i hagen av lokalbefolkningen. I 2001 oppdaget en lokal innbygger i landsbyen Hong Chinh, Hong Thai kommune, Lam Dong-provinsen den mens han gravde fundamentet for å bygge en portstolpe, og overleverte den til Binh Thuan provinsmuseum (tidligere) for bevaring og utstilling frem til nå.

1 (3) — Et stort antall elever fra skolene deltok på seremonien.

Avalokitesvara-statuen bærer alle kjennetegnene til Champa-skulpturen og er en av de typiske representantene for den sterke kulturelle utvekslingen og akkultureringsprosessen av eksogene kulturelle elementer; spesielt har indisk kultur dypt påvirket Champa-kulturen. Med sin egen unike karakter er statuen et verdifullt historisk dokument for studiet av kunst- og religionshistorien til Champa-kulturen i overgangsperioden fra den plastiske kunststilen (800-tallet) til den høyeste utviklingsperioden med kunststilene Tra Kieu og Dong Duong (1100- og 1200-tallet).

7 (2) — Beundre den nasjonale skatten Avalokitesvara-statuen

Statuen har buddhistiske elementer, i tillegg til hinduismen som regnes som hovedreligionen i Champa-kulturen, noe som viser utvekslingsforholdet mellom India og sørøstasiatiske land, inkludert den sør-sentrale regionen i Vietnam fra slutten av det første årtusenet e.Kr.

Med sin historiske, kulturelle og unike verdi ble Avalokitesvara-statuen anerkjent av regjeringen som en nasjonalskatt i den 13. fasen i henhold til beslutning 1712/QD-TTg datert 31. desember 2024.

4 (2) — Kamerat Dinh Van Tuan – nestleder i den provinsielle folkekomiteen – talte

Kamerat Dinh Van Tuan uttalte under seremonien for å kunngjøre den nasjonale skatten Avalokitesvara-statuen: Med det største arealet i landet er Lam Dong-provinsen hjem til 49 etniske grupper, som strekker seg fra det majestetiske platået til kystsletten. Det etniske mangfoldet har skapt en rik og unik kulturarv, som er en uvurderlig ressurs for provinsen, inkludert: 7 kulturarv anerkjent av UNESCO; 10 nasjonale immaterielle kulturarv; 3 spesielle nasjonale monumenter; 144 rangerte historiske og kulturelle relikvier og naturskjønne steder. Spesielt bevarer og stiller Lam Dong provinsmuseum for tiden ut 112 235 gjenstander, antikviteter, dokumenter av historisk, kulturell og kunstnerisk verdi; inkludert 3 nasjonale skatter: Dak Son litofon, Golden Linga og Bac Binh Avalokitesvara-statuen.

For å beskytte og effektivt utnytte verdien av den nasjonale skatten Avalokitesvara-statuen av Bac Binh, må Kultur-, idretts- og turismedepartementet i fremtiden utvikle en streng verneplan som sikrer absolutt sikkerhet for skatten; regelmessig inspisere og bevare gjenstander i henhold til forskriftene. Fokusere på å fremme og introdusere de historiske, kulturelle og vitenskapelige verdiene til Avalokitesvara-statuen av Bac Binh, øke offentlig bevissthet og tiltrekke turister.

3 (1) — Førsteamanuensis, dr. Le Thi Thu Hien – direktør for Institutt for kulturarv – talte

I en tale under seremonien la førsteamanuensis Dr. Le Thi Thu Hien vekt på de typiske og unike historiske, kulturelle og kunstneriske verdiene til de tre nasjonalskattene i Lam Dong-provinsen som har blitt anerkjent av regjeringen, inkludert: Dak Son-litofonen, Po Dam-gullringen Linga og Bac Binh Avalokitesvara-statuen. Disse regnes som viktige dokumenter om historien, dannelsen og utviklingen av det forhistoriske sentrale høylandet, den sørlige sentrale regionen og Champas historiske og kulturelle utseende.

«
Enheter som direkte forvalter og fremmer verdien av nasjonale skatter, følger strengt prinsippene for bevaringsprosesser og -teknikker under veiledning av forskere og eksperter; utvikler attraktive programmer og innhold, varierte former, lett å formidle og tilgjengelige for å fremme verdien av nasjonale skatter til allmennheten.
Direktør for avdelingen for kulturarv Le Thi Thu Hien

6 (4) — Delegater besøker utstillingslokaler på Lam Dong-museet

Ved denne anledningen åpnet Lam Dong-museet kultur-, musikk- og matrommet for etniske grupper; viste frem utstillinger og bilder; introduserte bøker gjennomsyret av nasjonal identitet. Dette er en av åtte aktiviteter i Lam Dong Tourism Destination Experience Month 2025, som varer til 5. oktober.

Noen bilder fra de innholdsrike aktivitetene som finner sted etter kunngjøringsseremonien for nasjonalskatten: