Kunngjøring av resultatene av utgravningen av Lieu Coc Twin Towers, nasjonalarvstedet

Arkeologer har identifisert Lieu Coc-tvillingtårnene (Kim Tra-distriktet, Hue by) som et arkitektonisk kompleks fordelt på en lav alluvial haug, som ligger på høyre bredd, nær Bo-elven.

Den 8. juli koordinerte kultur- og idrettsdepartementet i Hue by med Nasjonalhistorisk museum for å kunngjøre resultatene av den andre fasen av leting og utgraving i 2025 ved relikvien fra Lieu Coc-tvillingtårnene (Kim Tra-distriktet, Hue by).

Fra midten av mai til slutten av juni 2025 ble det utført fase 2-utgraving, der to utgravningsgroper ble åpnet med et totalt areal på 60 kvadratmeter, inkludert én grop på østsiden av Nordtårnet for å avklare lobbyen og inngangen til Nordtårnet; én grop på nord- og østsiden av Sørtårnet for å avklare skala, struktur og inngang til Sørtårnet.

I tillegg åpnet lete- og utgravningsprosessen også to undersøkelsesgroper med et totalt areal på 6 kvadratmeter nord for Nordtårnet og sør for Sørtårnet.

Resultatene bestemte tydelig grunnplanen, skalaen og strukturen til hele arkitekturen i det nordlige tårnets tempel og deler av grunnplanstrukturen til det sørlige tårnets tempel. Samtidig bestemte arkeologene i de to undersøkelsesgropene også plasseringen, avstanden og deler av strukturen til de nordlige og sørlige veggsystemene i tårnets tempelområde.

Arkeologer identifiserte Lieu Coc-tvillingtårnene som et arkitektonisk kompleks fordelt på en lav alluvial haug, som ligger på høyre bredd, nær Bo-elven.

Relikvien er planlagt i et flatt område med to hovedtårn i sentrum, omgitt av et mursystem som skiller det sentrale området fra utkanten, med inngangen gjennom porttårnarkitekturen.

Det er verdt å merke seg at Lieu Coc-tvillingtårnene er den eneste kjente relikvien i Vietnam spesielt og verden generelt som har to hovedtempler og -tårn.

Når det gjelder byggeteknikker, er både Sørtårnet og Nordtårnet behandlet med forsterkede fundamenter av sandholdig leire og komprimerte overflater av mørkerød laterittjord. Hele arkitekturen bruker hovedsakelig murstein som materiale. Leiren som brukes til å lage murstein er utvunnet rett ved siden av relikviene...

Gjennom denne utforsknings- og utgravningsprosessen ble det fastslått at de to tårnene ikke ble bygget samtidig, med en tidsforskjell på omtrent 10–20 år. Nordtårnet ble bygget tidlig/sent på 800-tallet, mens sørtårnet ble bygget senere, rundt slutten av 800-tallet og begynnelsen av 900-tallet, i samsvar med stilen til bokstavene på stelen.

Dermed kan man fastslå at Lieu Coc-tvillingtårnene gradvis forfalt etter 1306, uten at de ble tatt vare på eller reparert. Mange arkitektoniske strukturer og dekorasjoner falt av og ble begravd i bakken.

Fra denne perioden og utover, selv om det ikke ble viet noen oppmerksomhet til bevaring og bygging, var det fortsatt folk (muligens både vietnamesere og Cham-folket) som kom for å ofre røkelse og tilbe. Senere ble det bygget et tempel for å tilbe Duong Phi (Tårnets frue) rett foran Sørtårnet. Etter 1945 kan det hende at relikvien har begynt å bli forlatt og stjålet.

Nærbilde av arkitektoniske detaljer ved relikvien fra Lieu Coc-tvillingtårnene, Kim Tra-distriktet, Hue by. (Foto: Van Dung/VNA)

I tillegg til spor etter arkitektoniske fundamenter samlet arkeologer også 9380 eksemplarer og gjenstander; hovedsakelig med fokus på typer arkitektoniske materialer, arkitektoniske dekorasjoner, steler, glasert keramikk, porselen, terrakotta og bronsemetallgjenstander. Blant disse viser mange hjørnedekorasjoner som avbilder formen på et kuhode laget av gul-grå sandstein og terrakotta-dekorasjoner at oldtidens folk fortsatt brukte terrakotta-dekorasjoner under byggingen av Lieu Coc-tårnet, i tillegg til steindekorasjonsmaterialer.

Nestleder for avdelingen for samlingsforskning ved Nasjonalhistorisk museum, Nguyen Ngoc Chat, fortalte at utgravningsområdet etter to faser bare har stoppet på 150 kvadratmeter, mer enn 6 % av det planlagte arealet for relikvieområdet på 2428 kvadratmeter.

I mellomtiden har de innledende resultatene gitt mange viktige vitenskapelige data, ført til mange nye oppfatninger så vel som ubesvarte spørsmål, og har ikke vært i stand til å fullt ut identifisere relikviens historie, utforming, plassering og natur.

For å få den mest komplette og omfattende oversikten over Lieu Coc-tempeltårnet, må arkeologer utvide utgravningsområdet; skape premisser og motivasjon for forskning, etablere et spesielt område eller høyere, et Champa kulturmuseum for å konsentrere gjenstandene og dokumentene som Hue besitter for å introdusere og fremme denne unike kulturarven.

«Lokalt sett må de snart undersøke og bygge et prosjekt for å bygge et tak til de to hovedtårnene; undersøke og bevare strukturen til mursteinstårnet; frigjøre jord og steiner, lage et landskap for relikvien; lage en dokumentasjon som forklarer relikvien i samsvar med dens iboende verdi og finne en løsning for å bevare Duong Phi-tempelet i samsvar med den overordnede relikvien, slik at den blir et høydepunkt for relikviens område», foreslo Nguyen Ngoc Chat.

(TTXVN/Vietnam+)

Kilde: https://www.vietnamplus.vn/cong-bo-ket-qua-khai-quat-di-san-quoc-gia-thap-doi-lieu-coc-post1048516.vnp