Forrådte ikke den vietnamesiske prinsessen landet sitt av kjærlighet?

Basert på historisk analyse, arkeologiske resultater og resultatene av rekonstruksjonen av den magiske armbrøsten, et kraftig våpen som kan drepe tusenvis av soldater med ett skudd, et våpen som er helt annerledes enn det gamle Kina, sammen med skarpe militære forklaringer, reiste ledende eksperter store spørsmål om Trieu Das annektering av Au Lac, et kapittel i historien som regnes som «standard» i mange dokumenter, inkludert legenden om My Chau og Trong Thuy.

Ifølge legenden satt My Chau bak faren sin og strødde gåsefjær for å vise Trong Thuy veien. Illustrasjon: Internett.

Kritikk av legenden om My Chau og Trong Thuy, rekonstruert fra den magiske armbrøsten, historiske dokumenter, arkeologi

I et intervju med PV Knowledge and Life sa ingeniør Vu Dinh Thanh , teknisk ekspert ved forsknings- og produksjonsbyrået NPO ALMAZ (Russland), forfatteren av det eksklusive patentet for armbrøsten som kan skyte titusenvis av bronsepiler samtidig, at det å restaurere den magiske armbrøsten og finne ut det dødelige prinsippet bak dette våpenet er nøkkelen til å forstå historien til våre forfedre.

Seniorgeneralløytnant, akademiker, lege, helt fra Folkets væpnede styrker i Vietnam Nguyen Huy Hieu (holder den magiske armbrøsten); generalløytnant, professor, doktor Nguyen Dinh Chien; oberst, professor, doktor Le Dinh Sy; oberst, professor, doktor Vu Tang Bong (med hatten helt til venstre) og ingeniør Vu Dinh Thanh (første rad nedenfor) skyter den rekonstruerte magiske armbrøsten. Foto: NVCC.

Ifølge ingeniør Vu Dinh Thanh, mens alle typer armbrøst i verden bruker kraft for å skyte rett på målet, hadde våre forfedre en helt annen måte å skyte på. I stedet for å skyte rett på målet, skjøt de høyt. Da vil de små Co Loa-bronsepilene, takket være jordens tyngdekraft, falle raskere og raskere og rotere rundt aksen. Jo høyere høyden er, desto farligere er den, desto større er skaden. Denne mekanismen ligner på flechettevåpenet eller spikerstrødde kuler i moderne artilleri, som er i stand til effektivt å nøytralisere både infanteri og kavaleri.

Tegning av en bueskytter med en ekstremt kraftig bronsepil på Ngoc Lu-bronsetrommen. Foto: NVCC.

I tillegg til at den « magiske armbrøsten » skyter i serie, viser bildet av bueskytteren på bronsetrommen også bruken av teknikken med å skyte en Co Loa-bronsepil høyt opp, slik at pilen utnytter tyngdekraften til å falle ned og ødelegge målet. Når den utplasseres fra posisjoner med høydefordeler, som vegger eller fjelltopper, forsterkes den destruktive kraften til både den magiske armbrøsten og Co Loa-buen: fra en høyde på 18 meter kan den trenge gjennom hodeskallen, 56 meter gjennom jernrustning, og fra 500 meter kan den trenge gjennom mange fiendtlige soldater. For å oppnå denne effekten må selvsagt bearbeidingsteknikken til Co Loa-bronsepiler sikre at de er i stand til å stabilisere seg, akselerere og rotere når de faller.

Ti tusen bronsepiler fra Co Loa ble skutt fra den magiske armbrøsten og fløy høyt opp i himmelen, før de falt ned i et raskere tempo, roterte jevnt rundt aksen, gjennomboret all jernrustning og drepte ti tusen fiender. Foto: NVCC.

«Det er disse overlegne og forskjellige teknologiske egenskapene som gir Au Lac-våpen en overveldende fordel i forhold til våpnene til Qin- og Trieu-dynastiene. Dette er også hovedbeviset for å styrke argumentet om at Trieu-dynastiet kanskje aldri våget å invadere Au Lac», analyserte ingeniør Thanh.

Ut fra argumentene ovenfor, reflekterende over legenden om My Chau -Trong Thuy, mener ingeniør Thanh at denne legenden inneholder mange detaljer som er ugunstige for det nasjonale bildet, det vil si at den vietnamesiske prinsessen ble blindet av fiendens prins, kongen måtte drepe sønnen sin, spesielt "anklager" Au Lac for å være okkupert av Trieu Da, noe som må vurderes på nytt.

Scene fra filmen My Chau, Trong Thuy. Kilde: Vietnam Animation Studio.

Et annet viktig grunnlag, påpekte ingeniør Thanh, er at samtidige kinesiske historiske kilder, som Sima Qians «Opptegnelser fra den store historikeren» og boken «Hoai Nam Tu», som var fra samme periode som An Duong Vuong, ikke nedtegnet hendelsen der Trieu Da erobret Au Lac, og de nevnte heller ikke My Chau eller Trong Thuy, selv om «Opptegnelser fra den store historikeren» beskrev i detalj regjeringstidene til konger og prinser i Trieu-dynastiet (mens mange vietnamesiske historiske bøker samlet mer enn 1000 år senere baserte seg på denne legenden for å konkludere med at Trieu Da annekterte Au Lac).

De historiske opptegnelsene slo også tydelig fast at Trieu Da måtte «bringe rikdom og varer for å bestikke Au Lac og gjøre dem avhengige», og beskrev omhyggelig angrepet fra kongen av Man Viet (et lite land) på Nam Viet, noe som tvang Trieu Da til å be om hjelp fra Han-dynastiet. De historiske opptegnelsene bekreftet også Au Lacs mektige eksistens fire ganger med utsagnet «Au Lacs kamp fikk Nam Viet til å skjelve», etter å ha beseiret 500 000 Qin-inntrengere («folk døde stablet opp» - historiske opptegnelser; «hundretusenvis av lik og blod rant» - Hoai Nam Tu).

I tillegg er det faktum at det ikke ble funnet noen armbrøster eller spor av Co Loa-våpenteknologi på steder fra Trieu-dynastiet, sammen med arkeologiske bevis på et storstilt bronsepilstøperi med hundrevis av stein- eller terrakottaformer på nesten 1000 kvadratmeter midt i Co Loa-citadellet, fortsatt intakte, uten tegn til ødeleggelse eller flytting, viktige bevis for å ytterligere styrke påstanden om at Trieu Da aldri okkuperte Co Loa-citadellet, eller at den vietnamesiske prinsessen ikke forrådte landet sitt av kjærlighet.

Et nytt blikk på de «mørke flekkene» og de politiske faktorene

Seniorgeneralløytnant, akademiker, dr. Nguyen Huy Hieu, helten fra Folkets væpnede styrker, tidligere viseminister for nasjonalt forsvar, delte det samme synet.

For det første, ifølge general Hieu, kan de vietnamesiske føydale dynastiene som nevner Trieu-dynastiet, fra et politisk perspektiv, ha forsøkt å hevde suverenitet og søke muligheter til å gjenerobre territoriene Guangdong og Guangxi, men det betyr ikke å anerkjenne invasjonen. Det er verdt å merke seg at føydale historiske opptegnelser generelt bare nevner An Duong Vuongs død, uten å registrere Trieu-dynastiets massakre av Au Lac-folket – noe som er vanskelig å forstå om de virkelig vant etter mange tap. Tausheten i historiske opptegnelser om Trieu Das hevnaksjoner og plyndring i Au Lac er også indirekte bevis.

Diagram som illustrerer en bueskytter på en bronsetromme som skyter piler ovenfra, i stand til å gjennombore 10 Qin-soldater og drepe titusenvis av fiendtlige soldater. Kilde: NVCC.

For det andre var det en militær absurditet. Med sin omfattende kamperfaring bekreftet general Hieu at planen om å «endre armbrøstavtrekkeren» for å nøytralisere den «magiske armbrøsten» og deretter mobilisere en stor invaderende hær var urealistisk under datidens kommunikasjonsforhold. Den «magiske armbrøsten» ble sett for seg som et komplekst våpensystem som krevde mange mennesker for å operere, og risikoen for at planen ble avslørt over lang tid (fra Trong Thuy rapporterte nyheten til Trieu Da sendte tropper) var svært høy. Enda viktigere er det at samtidige kinesiske historiske dokumenter som Hoai Nam Tu og Su Ky Tu Ma Thien ikke hadde noen registreringer av at Trieu Da angrep Au Lac.

For det tredje, legendens opprinnelse. I Trung-søstrenes tid var kvinners rettigheter i Vietnam høyt respektert, med mange kvinnelige ledere som dukket opp. Dette sto i kontrast til bildet av My Chau som svak og avhengig, som var nærmere kvinnebegrepet i kinesisk kultur.

For det fjerde, om den historiske konteksten: Trieu Da var faktisk svakere enn Au Lac, måtte stole på restene av Qin-hæren, vietnameserne i Nam Viet, og ble til og med angrepet av Min Viet i en slik grad at han måtte be Han-dynastiet om hjelp. I mellomtiden var Au Lac en militærmakt, hadde en kraftig «magisk armbrøst» og hadde beseiret hundretusenvis av Qin-tropper.

For det femte var Trieu Da avhengig av det lille antallet Han-folk som var restene av Qin-hæren på 500 000 for å bli konge i Nam Viet, og måtte bruke en demagogipolitikk mot det lokale vietnamesiske folket. Det var derfor svært vanskelig for Trieu Da å organisere en vietnamesisk hær for å bekjempe vietnameserne i Au Lac. Faktisk organiserte Trieu Da bare Nam Viet-hæren, det vil si det vietnamesiske folket, for å kjempe mot Han-dynastiet.

«Disse analysene, sammen med arkeologiske bevis fra våpenstøperiet i Co Loa, forsterker sterkt hypotesen om at Trieu-dynastiet aldri erobret Co Loa-citadellet», bekreftet general Hieu.

Hypotese om borgerkrig i Au Lac

Ingeniør Vu Dinh Thanh analyserte legenden videre og påpekte kjernemotsetningen: Hele historien dreier seg om den magiske armbrøsten. Trong Thuy fikk den «ekte skilpaddekloen», men etter angivelig å ha erobret Au Lac, hadde ikke Trieu Da dette våpenet. Det faktum at Kina oppdaget Trieu-dynastiets grav uten spor av den magiske armbrøsten eller relatert teknologi, er solide bevis på at Trieu Da kanskje aldri har erobret Au Lac.

Basert på resultatene av rekonstruksjonen av den magiske armbrøsten og bildet av bueskytteren på bronsetrommen, bekreftet ingeniør Thanh at Au Lac hadde en spesiell bueskyteteknikk med Co Loa-bronsepilen, sammen med mange typer armbrøster som var i stand til å skyte mange piler i forskjellige størrelser og mengder samtidig. Dette forklarer hvorfor gamle historiske bøker beskriver den "magiske armbrøsten" som i stand til å skyte 10 piler om gangen, eller drepe 300 fiendtlige tropper om gangen, og til og med Au Lac-kongens største armbrøst (muligens laget av Cao Lo under den 18. Hung-kongens regjeringstid) var i stand til å drepe titusenvis av tropper.

Vietnamesisk: Den vietnamesiske-vietnamesiske-gjenopprettingen-Min-venn-varebil-navngitt-som-en-legende-3.jpg

Oppfinnelsen «Den magiske armbrøsten skyter mange piler, armbrøstens kraft virker på koggeret, koggeret har mange små piler» av ingeniør Vu Dinh Thanh ble innvilget et eksklusivt patent av Intellectual Property Office i 2022. Foto: NVCC.

Han var helt enig i generalløytnant Nguyen Huy Hieus vurdering om at det var umulig å bygge en storstilt militærplan basert utelukkende på å «bytte armbrøstavtrekkeren» på mange dager. Fordi den «magiske armbrøsten» er et komplekst våpensystem som krever mange operatører, og armbrøstavtrekkeren bare er en enkel mekanisk del, enkel å bearbeide og kan byttes ut på svært kort tid, målt i timer. Styrken til Au Lac avhenger ikke bare av en enkelt «magisk armbrøst», men også av elitestyrken til bueskyttere og mindre armbrøster.

Derfra la ingeniør Thanh frem en annen hypotese: Det er svært mulig at det har oppstått en borgerkrig. En intern styrke fra Au Lac satte plutselig kongens største armbrøst ut av spill, en hendelse som skjedde i et blunk i løpet av få timer. På den tiden var det bare bueskytterne og de mindre armbrøstene som var igjen, noe som tvang Au Lac-kongen til å trekke seg tilbake. Dette var fullstendig urelatert til Trieu Da. Denne hypotesen er også i samsvar med historiske opptegnelser: «Au Lac-kampen rystet Nam Viet».

«Dermed kan deaktiveringen av den «magiske armbrøsten» være et resultat av intern konflikt, noe som forklarer hvorfor folket i Co Loa ikke ble massakrert og våpenstøperiene forblir intakte den dag i dag», analyserte ingeniør Vu Dinh Thanh.

Det finnes klare bevis, vi må gjenopprette den historiske sannheten.

Etter å ha nøye gjennomgått de historiske opptegnelsene fra Sima Qian og Huainanzi, fant ingeniør Thanh og general Hieu at dokumentene indikerte at Au Lac kjempet med 500 000 Qin-tropper ledet av en kommandant ved navn Da, nemlig Uy Da Do Thu (beordret Uy Da Do Thu til å bringe skip til sør for å angripe Bai Viet), ikke Trieu Da. Qin-hæren gikk inn via vannveien (Tien Du-fjellområdet) og via land (Cao Bang), men ble beseiret av Au Lac-hæren ved hjelp av armbrøster og buer.

Ifølge ingeniør Vu Dinh Thanh har ikke kinesiske forskere klart å gjenskape en armbrøst som kan skyte en haug med piler samtidig, noe som beviser at den vietnamesiske prinsessen ikke avslørte statshemmeligheter. Kilde: NVCC.

«Basert på gamle kinesiske historiebøker, resultatene av restaureringen av Co Loa-våpen og erfaringene fra første verdenskrig (flechette-piler), er det tydelig at hæren og folket i Au Lac kjempet i 5–6 år og drepte titusenvis av Qin-tropper ledet av Uy Da Do Thu, som ikke var relatert til Trieu Da», sa ingeniør Thanh. Som et resultat beholdt Au Lac sitt territorium, mens Trieu Da og restene av Qin-hæren reiste seg for å etablere seg i Guangdong og Guangxi.

Ingeniør Thanh nevnte også den nylige forskningen på dekoding av vietnamesiske gener utført av VinBigData Big Data Research Institute (Vingroup), som viste at vietnamesiske gener er helt forskjellige fra Han-gener. Dette beviser at Han-folket aldri har assimilert vietnamesere på noe nivå. Dette støtter også indirekte det faktum at Au Lac aldri var okkupert av Trieu-dynastiet.

Ut fra de solide argumentene konkluderte begge ekspertene med at Trieu Da ikke kunne ha brakt tropper for å invadere et mektig land som Au Lac, som hadde overlegne våpen og nettopp hadde beseiret hundretusenvis av Qin-tropper. Det var også usannsynlig at vietnamesere i Nam Viet ville mobiliseres for å kjempe mot vietnamesiske landsmenn i Au Lac. Legenden om My Chau-Trong Thuy ble mest sannsynlig skapt av en eller annen makt, som kombinerte virkelige hendelser (magisk armbrøst, motstand mot Qin, borgerkrigen i Au Lac) for å påtvinge ideen om at Au Lac var under Trieu Das dominans.

«Å bli styrt av utenlandske makter har en dyp innvirkning på nasjonens identitet og nasjonale stolthet. Selv det minste tegnet som beviser at vi ikke ble kolonisert, må undersøkes nøye. For øyeblikket har vi altfor mange klare bevis på at vi ikke ble kolonisert av Trieu Da. Jeg håper at myndighetene vil gripe inn for å finne den historiske sannheten, for det er svært viktig for selvrespekten til enhver vietnamesisk person», foreslo general Hieu.

Ingeniør Vu Dinh Thanh sa: «Våre forfedre skapte den magiske armbrøsten, et ekstremt kraftig våpen som er helt forskjellig fra fiendens. Når vi forstår dette, vil vi se at det i virkeligheten er vanskelig for noen hær å okkupere Au Lac. Fordi bare en gruppe bueskyttere som den på bronsetrommen som er forskanset på fjellet, kan skyte og drepe titusenvis av inntrengere én etter én, tyder bevisene på at hundretusenvis av Qin-soldater har etterlatt kroppene sine i Au Lac. Det er verdt å nevne at kinesiske forskere har innrømmet at Kina ikke kjenner teknologien for å skyte bronsepiler fra den mislykkede rekonstruksjonen av armbrøsten som skyter mange piler. Dette er bevis på at den vietnamesiske prinsessen aldri har avslørt militære hemmeligheter.»

Kjære lesere, se videoen av ingeniør Vu Dinh Thanh som diskuterer med generalløytnant Nguyen Huy Hieu om grunnlaget for påstanden: Trieu Da annekterte aldri Au Lac. Kilde: NVCC.

Kilde: https://khoahocdoisong.vn/cong-chua-viet-khong-phan-quoc-vi-tinh-yeu-post1542280.html