Statsministerens melding om implementeringen av ordningen med administrative enheter på distrikts- og kommunenivå for perioden 2023

17. oktober 2023 signerte statsminister Pham Minh Chinh offisiell rapport nr. 972/CD-TTg om fokus på lederskap, retning og organisering av implementeringen av ordningen med administrative enheter på distrikts- og kommunenivå for perioden 2023–2025.

Telegram til: Ministre, ledere for ministerielle etater, ledere for offentlige etater; formenn for folkekomiteer i provinser og sentralstyrte byer.

Meldingen slo tydelig fast: Implementeringskonklusjon nr. 48-KL/TW datert 30. januar 2023 fra politbyrået om fortsatt omorganisering av administrative enheter (UVHC) på distrikts- og kommunenivå for perioden 2023–2030, den stående komiteen i nasjonalforsamlingen utstedte resolusjon nr. 35/2023/UBTVQH15 datert 12. juli 2023 om omorganisering av administrative enheter på distrikts- og kommunenivå for perioden 2023–2030, regjeringen utstedte resolusjon nr. 117/NQ-CP datert 30. juli 2023 om planen for å omorganisere administrative enheter på distrikts- og kommunenivå for perioden 2023–2025, statsministeren utstedte offisielle meldinger nr. 557/CD-TTg datert 18. juni 2023, nr. 616/CD-TTg datert 4. juli 2023. 2023, nr. 771/CD-TTg datert 29. august 2023. Relevante sentrale departementer og avdelinger har utstedt 13 dokumenter som veileder implementeringen, noen lokaliteter har utstedt direktiver fra partikomiteer, planer fra provinsielle folkekomiteer, opprettet styringskomiteer for å implementere ordningen av administrative enheter på distrikts- og kommunenivå i lokaliteter og sendt hovedplanen for ordningen av administrative enheter på distrikts- og kommunenivå for perioden 2023–2025 til innenriksdepartementet .

I henhold til bestemmelsene i resolusjon nr. 117/NQ-CP nevnt ovenfor, må den provinsielle folkekomiteen senest 31. oktober 2023 sende hovedplanen for organisering av administrative enheter på distrikts- og kommunenivå for perioden 2023–2025 for lokaliteten til innenriksdepartementet, men frem til nå er 50 provinser og byer fortsatt i ferd med å utvikle og fullføre planen, uten å sikre de generelle fremdriftskravene.

For å sikre fremgang, kvalitet og effektivitet i organiseringen av administrative enheter på distrikts- og kommunenivå i perioden 2023–2025, ber statsministeren om:

1. Ministrene, lederne for ministerielle etater, lederne for offentlige etater, formennene for folkekomiteene i provinser og sentralstyrte byer forstår og implementerer partiets forskrifter og lover nøye for å ha drastiske, rettidige, proaktive og fleksible løsninger for implementeringen av ordningen med administrative enheter på distrikts- og kommunenivå for perioden 2023–2030, først og fremst for perioden 2023–2025; og sikrer riktig implementering av den fastsatte planen og veikartet.

2. Innenriksdepartementet

Legge frem for statsministeren etableringen av en styringskomité for å implementere ordningen med administrative enheter på distrikts- og kommunenivå for perioden 2023–2030 innen 25. oktober 2023.

Beslutning om å opprette en permanent sentral tverrsektoriell arbeidsgruppe i Innenriksdepartementet, inkludert representanter fra relevante departementer og sentrale etater: Regjeringskontoret, Forsvarsdepartementet, Departementet for offentlig sikkerhet, Innenriksdepartementet, Justisdepartementet, Finansdepartementet, Planleggings- og investeringsdepartementet, Byggedepartementet, Departementet for naturressurser og miljø, Landbruks- og bygdeutviklingsdepartementet, Arbeids-, uføre- og sosialdepartementet, Kultur-, idretts- og turismedepartementet, Etnisk komité for å raskt gi råd om implementeringen av ordningen med administrative enheter på distrikts- og kommunenivå i perioden 2023–2025 og gi uttalelser om den overordnede planen for hvert område.

Lede og koordinere med relevante departementer og sentrale etater for raskt å gi uttalelser om den overordnede planen for å organisere administrative enheter på distrikts- og kommunenivå for perioden 2023–2025 for lokaliteter; organisere vurderingen av prosjektmapper for å organisere administrative enheter på distrikts- og kommunenivå for perioden 2023–2025 for lokaliteter og utvikle dokumentasjon for regjeringens prosjekt som skal legges frem for nasjonalforsamlingens stående komité for behandling og avgjørelse.

3. Relevante departementer og sentrale etater skal koordinere tett med Innenriksdepartementet for å raskt gi kommentarer til hovedplanen for organisering av administrative enheter på distrikts- og kommunenivå for perioden 2023–2025 for lokaliteten (5 virkedager fra datoen for mottak av hovedplanen for hver lokalitet sendt av Innenriksdepartementet for kommentarer); delta i vurderingen av prosjektets saksdokumentasjon for organisering av administrative enheter på distrikts- og kommunenivå for perioden 2023–2025 for lokalitetene.

4. Leder av folkekomiteen i provinser og sentralstyrte byer

I samsvar med politbyråets resolusjon og konklusjon, resolusjonen fra nasjonalforsamlingens stående komité, regjeringen og veiledningen fra sentraldepartementene og -avdelingene, skal hovedplanen for organisering av administrative enheter på distrikts- og kommunenivå for perioden 2023–2025 for hver lokalitet snarest fullføres, og sendes til innenriksdepartementet senest 31. oktober 2023.

Regelmessig koordinere tett med Innenriksdepartementet, sentrale departementer og avdelinger for raskt å absorbere og fullføre hovedplanen som grunnlag for å utarbeide saksdokumenter for prosjektet for å organisere administrative enheter på distrikts- og kommunenivå for perioden 2023–2025 i lokalområdet, og sikre fremdrift og tidsfrister i henhold til forskriftene.

5. Regjeringskontoret overvåker og oppfordrer departementer, departementale etater, offentlige etater og lokalsamfunn til å implementere denne offisielle rapporten, og rapporterer umiddelbart til statsministeren eventuelle problemer og vanskeligheter i implementeringsprosessen for løsning og håndtering.

Kilde