Statsministerens telegram lanserer «Quang Trung-kampanjen» for raskt å gjenoppbygge og reparere hus skadet av naturkatastrofer i den sentrale regionen

Công điện Thủ tướng phát động — Lansering og implementering av «Quang Trung-kampanjen» for raskt å gjenoppbygge og reparere hus for familier hvis hus ble skadet av nylige naturkatastrofer i de sentrale provinsene – Illustrasjonsfoto

Telegram til: Kameratsekretær i provinsiell partikomité og leder av folkekomiteen for provinser og byer: Ha Tinh, Quang Tri, Hue, Da Nang , Quang Ngai, Gia Lai, Dak Lak, Khanh Hoa, Lam Dong; ministre, ledere for ministerielle etater og etater underlagt regjeringen.

Telegrammet opplyste:

I slutten av oktober og november var det påfølgende naturkatastrofer, «flom på flom, storm på storm», jordskred og historiske flommer, som forårsaket enorme tap i menneskeliv, eiendom og boliger, og som alvorlig påvirket folks liv. I følge den sammenfattende rapporten fra Landbruks- og miljødepartementet forårsaket de historiske flommene fra 16. til 22. november 2025 i provinsene Dak Lak, Khanh Hoa, Gia Lai og Lam Dong at 963 hus kollapset fullstendig, 3390 hus ble skadet, og den totale estimerte økonomiske skaden var omtrent 16 000 milliarder dong.

I samsvar med instruksen fra generalsekretær To Lam i politbyrået i kunngjøring nr. 99-TB/TW datert 21. november 2025, fra sekretariatet i dokument nr. 213-KL/TW datert 21. november 2025, regjeringens resolusjon 380/NQ-CP datert 25. november 2025 og statsministerens instruks datert 29. november 2025 i Dak Lak om løsninger for å overvinne konsekvensene av naturkatastrofer, gjenopprette produksjonen i lokaliteter i den sentrale regionen; å raskt gjenoppbygge og reparere hus for familier hvis hus ble skadet i de nylige naturkatastrofene, og sikre at alle mennesker har hus, tilber sine forfedre og nyter det kinesiske nyttåret og det nye året 2026, ber statsministeren om:

1. Formenn for folkekomiteer i provinser og byer fra Ha Tinh til Lam Dong, med fokus på provinsene Dak Lak, Khanh Hoa, Gia Lai og Lam Dong:

a) Organisere utviklingen av en spesifikk plan, lansere og umiddelbart implementere «Quang Trung-kampanjen» 1. desember 2025 for å mobilisere alle krefter til raskt å gjenoppbygge og reparere hus for familier hvis hus kollapset, ble skylt bort eller ble skadet i de siste historiske stormene og flommene i de sentrale regionene.

b) Mobiliser hæren, politiet, ungdom, kvinner, veteraner, etater, organisasjoner, bedrifter og hele det politiske systemet for å støtte husreparasjoner for familier med alvorlig skadede hus, som skal være ferdige senest 31. desember 2025; gjenoppbygge hus og bosette alle familier hvis hus har kollapset og blitt vasket bort senest 31. januar 2026.

c) Fremme lokalsamfunnets og folkets selvhjulpenhetsånd og selvforbedring, proaktivt organisere og bruke effektivt og til riktige formål alle ressurser fra statsbudsjettet, midler, bistand, sponsing, støtte og donasjoner fra etater, organisasjoner og enkeltpersoner; samtidig koordinere med Vietnams fedrelandsfront for å fortsette å oppfordre til, mobilisere og fremme "nasjonal kjærlighet og landsmannskap" hos næringslivet og filantroper i henhold til mottoet "den som har noe hjelper, den som har fortjeneste hjelper fortjeneste, den som har eiendom hjelper eiendom, den som har lite hjelper lite, den som har mye hjelper mye, den som er uansett hvor de er" for å fokusere på å gjenoppbygge og reparere hus, støtte skadede familier til å raskt stabilisere livene sine. Rapportere om den spesifikke implementeringsplanen og behovet for støtte fra sentralbudsjettet (hvis noen) for å bygge og reparere hus skadet av flommen fra 16. til 22. november 2025, og sende dem til Regjeringskontoret og Finansdepartementet før 3. desember 2025 for syntese og rapportering til statsministeren. Samtidig skal man samle inn og rapportere til statsministeren (gjennom Regjeringskontoret, Finansdepartementet og Landbruks- og miljødepartementet) antallet husholdninger som er rammet av den siste stormen og flommen, med unntak av husholdninger som har mottatt støtte til å gjenoppbygge og reparere alvorlig skadede hus før 3. desember 2025.

Lederen av den provinsielle folkekomiteen er fullt ansvarlig overfor statsministeren for sannferdigheten, nøyaktigheten og fullstendigheten av informasjon og data som rapporteres om skader og foreslåtte anbefalinger; samtidig bruke ressurser effektivt, til riktig formål, objekter og omfang, og bekjempe sløsing og negativitet.

2. Forsvarsministeren og ministeren for offentlig sikkerhet instruerer sine underordnede enheter til å mobilisere maksimale styrker og fortsette å spille en sentral rolle i å støtte lokale menneskelige ressurser for å bygge nye og reparere boliger for folk.

3. Byggeministeren instruerer byggedepartementet i lokaliteter og relevante etater til å snarest undersøke og gi råd til den provinsielle folkekomiteen om å foreslå en rekke modellhusdesign i henhold til urbefolkningens skikker, praksis og kulturelle tradisjoner, slik at folk proaktivt kan velge modeller som er egnet for evnen til å mobilisere ressurser og forhindre naturkatastrofer.

4. Landbruks- og miljøministeren skal veilede lokalsamfunnene i å tilrettelegge areal for gjenbosettingsområder, dersom det må tilrettelegges areal for å flytte husholdninger ut av områder rammet av jordskred, flom eller farlige områder, og dette skal være ferdig før 5. desember 2025.

5. Finansministeren skal lede og koordinere med relevante departementer og grener for å gjennomgå og sammenstille forslag til støtteplaner fra sentralbudsjettet for provinsene Dak Lak, Gia Lai, Khanh Hoa og Lam Dong for å bygge og reparere hus for berørte husholdninger, som skal være ferdigstilt innen 5. desember 2025.

Kilde: https://baochinhphu.vn/cong-dien-thu-tuong-phat-dong-chien-dich-quang-trung-than-toc-xay-dung-lai-sua-chua-nha-bi-thiet-hai-do-thien-tai-mien-trung-102251130192050865.htm