Å anerkjenne de unike egenskapene til vietnamesisk tradisjonell medisin er avgjørende for dens gjennombrudd.

Hvis tradisjonell vietnamesisk medisin (TCM) kun blir sett på som noen få støtteteknikker eller et fragmentert arkiv av erfaring, vil det være vanskelig å utvikle en tilsvarende mekanisme. Men hvis den blir korrekt anerkjent som en gren av medisin med sitt eget system av teori, praksismetoder, medisinske urter, helsebevarende praksis, kultur og yrkesetikk, kan vietnamesisk TCM bli en betydelig ressurs for folkehelsetjenesten i den nye æraen.

For virkelig å bringe tradisjonell kinesisk medisin (TCM) tilbake til samfunnet, må vi først svare på et grunnleggende spørsmål: hvordan oppfatter vi TCM?

Hvis vi ser på tradisjonell vietnamesisk medisin (TCM) kun som noen få folkemedisiner, noen akupunktur-, massasje- og akupressurteknikker, eller som en tilleggsspesialitet innenfor helsevesenet, vil det være vanskelig å oppnå gjennombrudd. Men hvis vi ser på dens sanne natur, er vietnamesisk TCM et komplett medisinsk felt med sin egen teori, praksis, medisinske urter, diagnostiske og behandlingsmetoder, sykdomsforebygging, helsevedlikehold, opplæring, forskning, kultur, yrkesetikk og unike verdier.

Å anerkjenne de sanne egenskapene til tradisjonell kinesisk medisin er derfor ikke et spørsmål om betegnelse. Det er et institusjonelt spørsmål.

Hvis forståelsen er riktig, vil politikken være riktig. Hvis politikken er riktig, vil styringen være riktig. Hvis styringen er riktig, vil ressurser bli frigjort. Omvendt, hvis forståelsen er feil, kan tradisjonell medisin bli forvaltet med upassende standarder, noe som fører til hindret utvikling, utarming av kulturarven og hindrer folk i å fullt ut dra nytte av nasjonens rikdom av kunnskap.

Tradisjonell vietnamesisk medisin (TCM) er svært forskjellig fra medisin basert på kjemiske legemidler med én ingrediens. En tradisjonell resept er ikke bare en mekanisk tilsetning av individuelle ingredienser. Med andre ord ligger effektiviteten til en resept ofte i dens systemiske natur. Når ingrediensene kombineres og varmes opp, samhandler de for å skape et nytt kompleks som forbedrer effekten, reduserer toksisitet, leder medisinen inn i meridianene, korrigerer ubalanser og gjenoppretter balansen. Hvis bare individuelle aktive ingredienser evalueres, kan det hende at den fulle verdien av resepten og det resulterende komplekset ikke blir verdsatt. Hvis det bare kreves bevis i henhold til modellen for kjemiske legemidler, vil mange verdifulle erfaringer, til tross for deres lange brukshistorie og praktiske effektivitet, ikke kunne bestå de moderne regulatoriske kravene.

Dette betyr ikke at tradisjonell kinesisk medisin (TCM) er atskilt fra vitenskap . Tvert imot, jo mer spesialisert den er, desto mer trenger den passende vitenskap. For TCM handler vitenskap ikke nødvendigvis bare om å finne et enkelt molekyl, men også om å standardisere medisinske materialer, undersøke forbindelser, teste sikkerhet, toksisitet, tungmetaller, mikroorganismer, kjemiske rester, standardisere produksjonsprosesser, overvåke bivirkninger, evaluere klinisk effekt, samle inn data fra den virkelige verden, undersøke symptombedring, livskvalitet, potensial for bedring og behandlingskostnader.

Tradisjonell medisin trenger vitenskap, men det må være vitenskap som forstår målgruppen riktig. Forvaltningen av tradisjonell medisin må være streng, men det må være en ledelse som forstår dens sanne natur. Spesialisering betyr ikke slapphet. Spesialisering betyr smartere, mer praktisk, mer human og mer effektiv ledelse.

Tradisjonell kinesisk medisin (TCM) står for tiden overfor mange paradokser, som mangel på standardiserte medisinske materialer, en ufullstendig mekanisme for å beskytte konfidensialiteten til tradisjonelle legemidler, begrenset støtte til veletablerte apotek og mangel på tverrfaglige standarder for helseturisme . Videre er regelverket for medisiner, kosttilskudd, urtekosmetikk og helsetjenester fortsatt uklart. Disse hindringene nødvendiggjør en ny institusjonell tankegang, der man ser på TCM som et unikt, tverrfaglig felt dypt forankret i nasjonal kultur.

Først og fremst er det nødvendig å tydelig etablere posisjonen til tradisjonell kinesisk medisin (TCM) innenfor det nasjonale helsesystemet . TCM er ikke et supplement til moderne medisin, og det er heller ikke en marginal tjeneste. Det er en viktig del av Vietnams helsesystem, spesielt innen primærhelsetjenesten, sykdomsforebygging, behandling av kroniske sykdommer, rehabilitering, helsevedlikehold, eldreomsorg, psykisk helse og forbedring av livskvaliteten.

For det andre er det behov for et tilstrekkelig sterkt styringsorgan for tradisjonell kinesisk medisin (TCM). En sektor med en historie som strekker seg over tusenvis av år, knyttet til folkehelse, medisinske urter, kultur, turisme, levebrød på landsbygda, urfolkskunnskap og nasjonal myk makt, kan ikke styres bare som et lite teknisk område. Det er behov for en kompetent institusjon som kan gi råd om politikk, utvikle lover, koordinere tverrsektoriell innsats, utvikle data og standarder, tilby opplæring, gjennomføre forskning og legge til rette for internasjonal integrasjon.

For det tredje er det nødvendig å utvikle et standardsystem som er egnet for de spesifikke egenskapene til tradisjonell kinesisk medisin, inkludert standarder for: medisinske urter, tilberedning, resepter, praksis, medisinske undersøkelser og behandlingsfasiliteter, helsetjenester, helbredende turisme og kommunikasjon.

For det fjerde er det nødvendig å bygge en nasjonal database over vietnamesisk tradisjonell medisin som et datalager over medisinplanter, remedier, anerkjente leger, familiedrevne apotek, landsbyer med medisinurter, erfaringene til 54 etniske grupper, voksende regioner, klinisk forskning, produkter, tjenester, bivirkninger, effektive behandlingsmodeller og medisinsk kulturarv. Uten å digitalisere kunnskapen om tradisjonell medisin, kan vi gradvis miste denne verdifulle kunnskapen, samtidig som vi fortsatt er stolte av den.

For det femte, og svært viktig, er det behov for en mekanisme for å beskytte tradisjonelle remedier og urfolkskunnskap. Mange verdifulle remedier finnes i familier, klaner, etniske samfunn og veletablerte apotek. Hvis resepter tvinges til å bli offentliggjort, kan kunnskapsinnehaverne miste hemmelighetene sine. Hvis de ikke blir offentliggjort, vil det være vanskelig å få anerkjennelse. Derfor er det nødvendig med en mekanisme for konfidensiell arkivering, sikkerhets- og effektvurdering i henhold til passende prosedyrer, reseptkonfidensialitet, etablering av eierskapsrettigheter, deling av fordeler og beskyttelse av kunnskap mot underslag.

For det sjette er det nødvendig å utforme en «standardiseringsmekanisme» for naturlige medisinske urter, folkemedisiner og urfolks erfaringer. Vi kan ikke umiddelbart eliminere medisinske planter som har blitt brukt av lokalsamfunn i lang tid bare på grunn av manglende dokumentasjon. Vi kan imidlertid heller ikke tillate at markedet er kaotisk og mangler sporbarhet og testing. Løsningen er å stratifisere forvaltningen: en liste over folkemedisinske urter etter region, en passende sporbarhetsmekanisme i den innledende fasen, obligatorisk sikkerhetstesting for kommersielle produkter, og en gradvis utvikling av dyrkingsområder, dokumentasjon, standarder og en komplett verdikjede.

For det syvende er det nødvendig å omskolere arbeidsstyrken innen tradisjonell kinesisk medisin (TCM) på en integrert måte. Den nye generasjonen av TCM-utøvere må være dyktige i klassiske studier, forstå moderne praksis, vite hvordan man bruker teknologi, utfører forskning, sikrer pasientsikkerhet og samarbeider med moderne medisin. TCM kan ikke utvikles i det 21. århundre med et lukket tankesett. Modernisering kan imidlertid ikke oppnås ved å miste sine røtter.

Kort sagt, vietnamesisk tradisjonell medisin må gå på to bein: vitenskap og kulturarv. Vitenskapens «bein» gjør tradisjonell medisin tryggere, mer transparent, mer datadrevet, mer integrerende og mer pålitelig i det moderne samfunnet. Kulturarvens «bein» hindrer at tradisjonell medisin reduseres til et sjelløst kommersielt produkt; det bevarer legens etikk, vietnamesisk identitet, folkekunnskap, erfaringene til de 54 etniske gruppene, tradisjonell urtemedisin, en naturlig livsstil og en ånd av medfølelse.

Bare når begge «beina» er faste, kan vietnamesisk tradisjonell medisin gå inn i den nye æraen med verdighet, selvtillit og kreativitet.

Direktivet fra generalsekretær og president To Lam: Å bringe tradisjonell vietnamesisk medisin tilbake til samfunnet må derfor forstås dypere som å gjenopprette et helt medisinsk system til sin rettmessige plass i det nasjonale livet. Det handler ikke bare om å bringe noen få teknikker til grasrotnivå. Det handler ikke bare om å plante noen flere hager med medisinske urter. Det handler ikke bare om å åpne noen flere helse- og velværekurs. Snarere handler det om å bygge et system for tradisjonell vietnamesisk medisin som kan ta vare på folk fra hjemmet til sykehuset, fra sykdomsforebygging til rehabilitering, fra medisinske urter til helseturisme, fra urfolkskunnskap til moderne teknologi.

Ved å anerkjenne dens unike egenskaper, vil vi ikke lenger sette tradisjonell kinesisk medisin (TCM) i en posisjon der den må bevise seg selv med dårlig tilpassede klær. I stedet vil vi gi TCM et passende utviklingsrammeverk: et rammeverk med standarder, lover, data, forskning, beskyttelse, et marked, en kultur og et ansvar overfor samfunnet.

Det er nøkkelen til å sikre at vietnamesisk tradisjonell medisin ikke bare bevares, men også gjenopplives. Og når tradisjonell medisin gjenopplives på riktig måte, er det folket som først og fremst drar nytte av den.

Kilde: https://tienphong.vn/cong-nhan-dung-dac-thu-de-y-hoc-co-truyen-viet-nam-but-pha-post1846373.tpo