Sikre interesseharmoni mellom staten og folket ved kjøp og rekvisisjon av eiendom

Utkastene til endringer og tillegg til en rekke artikler i loven om beslaglegging og inndragning av eiendom er under vurdering av Justisdepartementet. — Utkastene til endringer og tillegg til en rekke artikler i loven om beslaglegging og inndragning av eiendom er under vurdering av Justisdepartementet .

Utkastene til endringer og tillegg til en rekke artikler i loven om beslaglegging og inndragning av eiendom, som er til vurdering av Justisdepartementet, har sterkt desentralisert myndigheten til å avgjøre beslaglegging og inndragning av eiendom.

Utkastet supplerer tilfellene av beslaglegging og inndragning av eiendom for å være i samsvar med loven om forebygging og kontroll av naturkatastrofer fra 2013, loven om nasjonalt forsvar fra 2018 (endret og supplert i 2024) og loven om sivilt forsvar fra 2023. Mer spesifikt utvider det situasjonene der beslaglegging og inndragning kan anvendes, inkludert i en unntakstilstand. Følgelig erstattes uttrykket «av hensyn til nasjonalt forsvar, sikkerhet og nasjonale interesser» med «av hensyn til nasjonalt forsvar, sikkerhet eller nasjonale interesser, unntakstilstand, forebygging og kontroll av naturkatastrofer».

I tillegg til dette legger utkastet til myndighet til å bestemme kjøp og rekvirering av eiendeler til lederne av mange departementer, avdelinger og i noen tilfeller formennene av provinsielle folkekomitéer, i stedet for å fastsette at myndigheten tilhører statsministeren .

Spesielt er forskriftene om beslagleggelse av land tydeliggjort for å unngå overlapping med jordloven fra 2024.

En annen bemerkelsesverdig endring er tillegget av retten til å anke for eiendomseiere over avgjørelser om beslaglegging og inndragning av eiendom, og reguleringen av at klager skal løses i samsvar med klageloven; samtidig som prinsippet om ikke-diskriminering tydelig defineres og rettighetene og legitime interessene til eiendomseiere sikres ved foretak av beslaglegging og inndragning.

Ansvaret for å håndtere brudd på loven om beslaglegging og inndragning av eiendom er også blitt utvidet, inkludert å gi Finansdepartementet inspeksjonsoppgaven; og å supplere forskrifter om forbudte handlinger, inkludert å ikke oppheve vedtaket om beslaglegging og inndragning av eiendom når det foreligger en sak der opphevelse er påkrevd.

Prinsippet om erstatning for skader er også et supplert og forbedret innhold sammenlignet med gjeldende regelverk, der verdien av erstatning for skader der rekvirert eiendom blir skadet, mistet eller fullstendig skadet, er basert på markedsprisen på tidspunktet for tilbakelevering eller erstatning.

Når det gjelder emnet rekvirerte eiendeler, foreslår utkastet å undersøke og legge til «husdyr» på listen over rekvirerte eiendeler, spesielt for forsvarsoppgaver som vakthold, kommunikasjon, rekognosering, anti-froskemann, våpenbæring...

I følge lovforslaget viser disse endringene og tilleggene innsatsen til kompetente myndigheter for å bygge et omfattende, transparent og effektivt juridisk rammeverk for beslaglegging og konfiskering av eiendom i Vietnam, samtidig som det sikres interesseharmoni mellom staten og folket.

MR. PHUONG

Kilde: https://www.sggp.org.vn/dam-bao-hai-hoa-loi-ich-giua-nha-nuoc-va-nguoi-dan-khi-trung-mua-trung-dung-tai-san-post811349.html