Forslag om innkreving av gebyrer for tildeling av rosa bøker i Ho Chi Minh-byen i tre områder

Folk kommer til folkekomiteen i Go Vap-distriktet (HCMC) for å utføre prosedyrer knyttet til eiendom. Foto: THANH HIEN

Ifølge Landbruks- og miljødepartementet, som for tiden er i Ho Chi Minh-byen, er gebyret for tildeling av sertifikater for bruksrettigheter til land, eierskapsrettigheter til hus og eiendeler knyttet til land (rosa bøker) regulert som følger: i Ho Chi Minh-byen (før ordningen) innkrever Departementet for naturressurser og miljø (nå Landbruks- og miljødepartementet) gebyret; i provinsene Binh Duong og Ba Ria - Vung Tau (før ordningen) er det ingen forskrift om innkrevingsenheten, men den provinsielle folkekomiteen er gitt oppgaven med å organisere implementeringen av vedtak om innkreving, betaling og forvaltning av gebyrer for tildeling av rosa bøker i provinsen.

I tillegg fastsetter resolusjon nr. 411/2025 fra Folkerådet i Ho Chi Minh-byen datert 29. september 2025 at gebyrinnkrevingsnivået for utførelse av administrative prosedyrer gjennom offentlige tjenester på nett i Ba Ria - Vung Tau-provinsen (før avtalen) er 0 VND for 5 typer gebyrer, inkludert gebyret for utstedelse av rosa bøker.

Basert på ovennevnte realitet sendte Landbruks- og miljødepartementet et forslag til folkekomiteen i Ho Chi Minh-byen om å godkjenne organiseringen av innkreving, betaling og forvaltning av gebyrer for dokumenter under jurisdiksjonen til folkekomiteene i bydeler og kommuner, basert på forskrifter i resolusjoner utstedt av folkerådet i Ho Chi Minh-byen (før ordningen), Binh Duong- provinsen og Ba Ria-Vung Tau-provinsen (før ordningen).

Mer spesifikt, for eiendom innenfor de administrative grensene til Ho Chi Minh-byen før omorganiseringen, vil Landbruks- og miljødepartementet innkreve, deklarere og utbetale til budsjettet. For eiendom innenfor de administrative grensene til provinsene Binh Duong og Ba Ria - Vung Tau før omorganiseringen, vil folkekomiteene i valgkretser og kommuner innkreve, betale og forvalte avgifter.

Den 21. august 2025 sendte Landbruks- og miljødepartementet en offisiell melding til Justisdepartementet om å registrere for å sende inn til Ho Chi Minh-byens folkeråd for godkjenning av en resolusjon om gebyrer for tildeling av rosa bøker i Ho Chi Minh-byen i andre kvartal 2026, som erstatter tidligere resolusjoner om gebyrer. Spesielt vil det fastsettes at gebyrinnkrevingsenheten er den kompetente enheten til å håndtere dokumentene i henhold til lovens bestemmelser.

Thanh Hie

Kilde: https://www.sggp.org.vn/de-xuat-cong-tac-thu-le-phi-cap-so-hong-tren-dia-ban-tphcm-theo-3-khu-vuc-post820254.html