10. sesjon, 15. nasjonalforsamling: Godkjenning av resolusjon om personalarbeid

Bildetekst — Scenen på møtet. Foto: Phuong Hoa/TTXVN

Om morgenen, under ledelse av nestleder i nasjonalforsamlingen, Tran Quang Phuong, holdt nasjonalforsamlingen et plenumsmøte i forsamlingssalen for å høre rapporten presentert av lederen av nasjonalforsamlingens komité for borgerbegjæringer og tilsyn, Duong Thanh Binh, om forklaring, godkjenning og revisjon av lovutkastet om tilsynsvirksomhet for nasjonalforsamlingen og folkerådene (endret). Etter dette diskuterte nasjonalforsamlingen flere gjenværende uenighetspunkter i lovutkastet om tilsynsvirksomhet for nasjonalforsamlingen og folkerådene (endret).

Under diskusjonssesjonen holdt 19 delegater taler, og én delegat deltok i debatt. Delegatene var generelt enige i den forklarende rapporten, endringene og revisjonene som ble gjort av den stående komiteen i nasjonalforsamlingen. De vurderte også at lovutkastet tydelig demonstrerte innovativ tenkning i lovgivningen: konsist, tilgjengelig og innenfor nasjonalforsamlingens myndighet. I tillegg, for å videreutvikle lovutkastet, fokuserte delegatene diskusjonene sine på: omfanget og strukturen av lovutkastet; tilsynsbegrepet; prinsippene for tilsynsaktiviteter; koordinering, åpenhet og transparens i tilsynsaktiviteter; rapporteringsansvaret til tilsynsenhetene; myndigheten og tilsynsaktivitetene til den stående komiteen i nasjonalforsamlingen, nasjonalforsamlingens delegater, folkerådene, den stående komiteen for folkerådene, komiteene i folkerådene og folkerådets delegatgrupper; tematisk tilsyn; spørsmålsstillere; og ettertilsyn. Overvåking og oppfordring til implementering av resolusjoner, konklusjoner og tilsynsanbefalinger; sikring av nødvendige betingelser for infrastruktur, finansiering og menneskelige ressurser for tilsynsaktiviteter; og anvendelse av digital teknologi og digital transformasjon i tilsynsaktiviteter...

På slutten av diskusjonen holdt lederen av nasjonalforsamlingens komité for borgerbegjæringer og tilsyn, Duong Thanh Binh, en tale for å forklare og avklare noen problemstillinger som ble reist av nasjonalforsamlingens representanter.

Om ettermiddagen holdt nasjonalforsamlingen et lukket møte om personalsaker, ledet av nasjonalforsamlingens leder Tran Thanh Man .

1. Nasjonalforsamlingen behandlet følgende innhold: (1) Statsminister Pham Minh Chinh presenterte forslaget om å supplere antallet visestatsministre for den 15. nasjonalforsamlingsperioden og forslaget som ber nasjonalforsamlingen om å godkjenne avskjedigelsen av noen ministre for perioden 2021–2026. (2) Leder av nasjonalforsamlingens komité for delegatsaker, Nguyen Thanh Hai, presenterte bekreftelsesrapporten om å supplere antallet visestatsministre for den 15. nasjonalforsamlingsperioden. (3) Viseformann i nasjonalforsamlingen, medlem av det nasjonale valgrådet, Nguyen Khac Dinh, presenterte: (i) Forslaget fra nasjonalforsamlingens stående komité om avskjedigelse av stillingen som medlem av nasjonalforsamlingens stående komité, generalsekretær i den 15. nasjonalforsamlingen – leder av nasjonalforsamlingens kontor; avskjedigelse av stillingen som leder av komiteen for delegatsaker i den 15. nasjonalforsamlingen; avskjedigelse av stillingen som leder av komiteen for vitenskap , teknologi og miljø i den 15. nasjonalforsamlingen; (ii) Forslaget fra den stående komiteen i nasjonalforsamlingen om avsettelse av en nasjonalforsamlingsdelegat fra den 15. perioden; (iii) Innlegget fra lederen av det nasjonale valgrådet om godkjenning av avsettelsen av et medlem av det nasjonale valgrådet. Nasjonalforsamlingen diskuterer deretter disse sakene i sine delegasjoner.

2. Nasjonalforsamlingen møttes i forsamlingssalen for å høre formannen for nasjonalforsamlingens komité for delegater, Nguyen Thanh Hai, presentere en sammendragsrapport over meninger fra nasjonalforsamlingens representanter som ble diskutert i deres delegasjoner angående tillegget av antallet visestatsministre for den 15. nasjonalforsamlingsperioden; avskjedigelsen av stillingen som medlem av nasjonalforsamlingens stående komité, generalsekretær for den 15. nasjonalforsamlingen - leder av nasjonalforsamlingens kontor; avskjedigelsen av stillingen som formann for nasjonalforsamlingens komité for delegater for den 15. nasjonalforsamlingen; avskjedigelsen av stillingen som formann for nasjonalforsamlingens komité for vitenskap, teknologi og miljø for den 15. nasjonalforsamlingen; godkjenning av statsministerens forslag om å avskjedige flere ministre for perioden 2021–2026; avskjedigelsen av en representant for nasjonalforsamlingen for den 15. perioden; og godkjenning av forslaget fra formannen for det nasjonale valgrådet om å avskjedige et medlem av det nasjonale valgrådet.

3. Nasjonalforsamlingen stemte for å godkjenne resolusjonen om å supplere antallet visestatsministre for den 15. nasjonalforsamlingsperioden gjennom elektronisk avstemning, med følgende resultater: 434 delegater deltok i avstemningen (91,56 % av det totale antallet nasjonalforsamlingsdelegater); hvorav 430 delegater stemte for (90,72 % av det totale antallet nasjonalforsamlingsdelegater), 2 delegater stemte imot (0,42 % av det totale antallet nasjonalforsamlingsdelegater), og 2 delegater avsto fra å stemme (0,42 % av det totale antallet nasjonalforsamlingsdelegater).

4. Nasjonalforsamlingen oppretter en stemmetellingskomité; gjennomfører hemmelig avstemning i personalsaker; og hører stemmetellingskomiteen kunngjøre resultatene av stemmetellingen i personalsaker.

5. Nasjonalforsamlingen hørte nestlederen for Nasjonalforsamlingens faste kontor, Le Quang Manh (som er tildelt oppgavene til Nasjonalforsamlingens generalsekretær), presentere Nasjonalforsamlingens utkast til resolusjoner om personalsaker. Etter dette stemte Nasjonalforsamlingen for å godkjenne følgende resolusjoner:

– Resolusjonen avskjediget Le Quang Tung fra stillingen som medlem av den stående komiteen i den 15. nasjonalforsamlingen; avskjediget ham fra stillingen som generalsekretær i den 15. nasjonalforsamlingen og leder av nasjonalforsamlingens kontor; avskjediget Nguyen Thanh Hai fra stillingen som leder av komiteen for delegatsaker i den 15. nasjonalforsamlingen; og avskjediget Le Quang Huy fra stillingen som leder av komiteen for vitenskap, teknologi og miljø i den 15. nasjonalforsamlingen, gjennom elektronisk avstemning. Resultatene er som følger: 431 delegater deltok i avstemningen (90,93 % av det totale antallet delegater fra nasjonalforsamlingen); hvorav 431 delegater stemte for (90,93 % av det totale antallet delegater fra nasjonalforsamlingen).

– Resolusjonen som godkjente statsministerens forslag om å avskjedige flere ministre fra stillingene deres for perioden 2021–2026 (avskjedige Bui Thanh Son fra stillingen som utenriksminister; avskjedige Pham Thi Thanh Tra fra stillingen som innenriksminister; avskjedige Do Duc Duy fra stillingen som landbruks- og miljøminister ) ble vedtatt ved elektronisk avstemning, med følgende resultater: 418 delegater deltok i avstemningen (88,19 % av det totale antallet delegater fra nasjonalforsamlingen); hvorav 418 delegater stemte for (88,19 % av det totale antallet delegater fra nasjonalforsamlingen).

– Resolusjonen som godkjente forslaget fra lederen av det nasjonale valgrådet om å avskjedige Pham Thi Thanh Tra, Nguyen Thanh Hai og Le Quang Tung fra sine stillinger som medlemmer av det nasjonale valgrådet ble vedtatt elektronisk med følgende resultater: 428 delegater deltok i avstemningen (90,30 % av det totale antallet delegater fra nasjonalforsamlingen), hvorav 427 delegater stemte for (90,08 % av det totale antallet delegater fra nasjonalforsamlingen), og 1 delegat avsto fra å stemme (0,21 % av det totale antallet delegater fra nasjonalforsamlingen).

– Resolusjonen om å avskjedige Tran Van Thuc fra hans stilling som medlem av den 15. nasjonalforsamlingen ble vedtatt ved elektronisk avstemning, med følgende resultater: 422 delegater deltok i avstemningen (89,03 % av det totale antallet delegater fra nasjonalforsamlingen), hvorav 422 delegater stemte for (89,03 % av det totale antallet delegater fra nasjonalforsamlingen).

6. Nasjonalforsamlingen behandlet følgende: (1) Nestleder i nasjonalforsamlingen, Nguyen Khac Dinh, presenterte rapporten fra nasjonalforsamlingens stående komité om: Valg av medlemmer av nasjonalforsamlingens stående komité, leder av komiteen for delegatsaker i den 15. nasjonalforsamlingen; valg av leder av komiteen for vitenskap, teknologi og miljø i den 15. nasjonalforsamlingen; valg av generalsekretær for den 15. nasjonalforsamlingen - leder av nasjonalforsamlingens kontor. (2) Statsminister Pham Minh Chinh presenterte rapporten om forslag om at nasjonalforsamlingen skal godkjenne utnevnelsen av visestatsministre for perioden 2021–2026 og godkjenning av utnevnelsen av flere ministre for perioden 2021–2026. Etterpå diskuterte nasjonalforsamlingen ovennevnte innhold i delegasjonene.

Lørdag 25. oktober holdt Nasjonalforsamlingen et lukket møte om personalsaker om morgenen. Om ettermiddagen arbeidet Nasjonalforsamlingens etater etter sine egne timeplaner.